Kishore Kumar Hits

Maldita Nerea - El Secreto de las Tortugas - Version 2010 текст песни

Исполнитель: Maldita Nerea

альбом: Mira Dentro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ahora, ahora. Dale al play, dale al playСейчас, сейчас. Включи игру, включи игру.¡Chst! ¡Es un secreto! ¡No se lo digas a nadie! ¡Es el secreto de las tortugas!¡Chst! Это секрет! Никому не говори! Это секрет черепах!¿Eso qué hace, que está rayao?Что он делает, что делает райао?¡Chst! ¡Silencio!¡Chst! Тишина!¡Mira, mira, mira cómo sigue!Смотри, смотри, смотри, как все идет дальше!He perdido sin quererlo los papeles que me diste antes de ayerЯ невольно потерял бумаги, которые ты дал мне позавчераDonde estaban los consejos que apuntamos pa' que todo fuera bienГде были советы, на которые мы указывали, чтобы все было хорошо.Y ahora estamos camino de la fronteraИ теперь мы на пути к границе.Disfrutando a poquitos la vida enteraНаслаждаясь понемногу всей своей жизньюAsí que tengo que encontrarte para verte y que me digas otra vezТак что я должен найти тебя, чтобы увидеть тебя, и чтобы ты сказал мне еще разY necesito una ayudita, una palabra que me pueda convencerИ мне нужна маленькая помощь, одно слово, которое могло бы убедить меня.Y cuando me hablas la montaña es más pequeña y no se mueve cada vezИ когда ты говоришь со мной, гора становится меньше и не двигается каждый раз.Que dice que cruzamos camino de la fronteraКоторый говорит, что мы пересекли границу,Disfrutando a sorbitos la luna llenaНаслаждаясь маленькими глотками в полнолуниеCómo no voy a mojarme si aquí dentro nunca deja de lloverКак я могу не промокнуть, если здесь, внутри, никогда не прекращается дождьAquí no para de lloverздесь не прекращается дождьY si seguimos con el plan establecidoИ если мы будем следовать намеченному плануNos cansaremos al ratito de empezarМы быстро устанем с самого началаProbablemente no encontremos el caminoМы, вероятно, не найдем свой путьPero nos sobrarán las ganas de volarНо у нас останется желание летатьNuestras ganas de volarнаше желание летатьQué fácil es perderse de la manoКак легко потеряться, держась за рукиMadre mía, ¡agárrate!Мать моя, держись!Que el vacío de ese vaso no se llenaЧто пустота в этом стакане не заполнена.Si no vuelves tú a quererЕсли ты больше не захочешьY pasa cuando estamos camino de la fronteraИ это случается, когда мы на пути к границе.Pobrecita, cansada, la vida quedaБедняжка, устала, жизнь осталась.Cómo no voy a cansarlaКак я не собираюсь утомлять ееSi no paro y nunca dejo de correrесли я не остановлюсь и никогда не перестану бежать,Y si no paro de correrИ если я не перестану бегать,Improvisemos un guión definitivoДавайте импровизируем окончательный сценарийQue no tengamos más remedio que olvidarЧто у нас нет другого выбора, кроме как забыть.Que hacer que todas las estrellas el caminoЧто делает все звезды на своем пути.Para que nunca falten ganas de soñarЧтобы никогда не было недостатка в желании мечтатьY suena bienИ это звучит хорошоParece que nos hemos convencidoпохоже, мы убедили друг другаSólo tenemos que perder velocidadНам просто нужно сбросить скоростьHace ya tiempo que no estamos divididosМы уже давно не разделеныAlgo sobrabaЧто-то осталосьCuando echamos a volarКогда мы летим,Ah, ah, ah, ah, ahА-а-а-а-а-а-аCuando echamos a volarКогда мы летим,Ah, ah, ah, ah, ahА-а-а-а-а-а-аY sé que sé que suena diferenteИ я знаю, я знаю, что это звучит по-другому.En tu futuro, en su pasado, en mi presenteВ твоем будущем, в его прошлом, в моем настоящем.Y hemos sobrevividoИ мы выжили.Aunque no sé bien a quéХотя я не совсем понимаю, к чемуY es que andábamos tan perdidosИ дело в том, что мы были так потеряныQue no podíamos verчто мы не могли видеть,La alegría que se lleva el miedoРадость, которая забирает страхLos buenos ratos, el sol de eneroХорошие времена, январское солнцеVer contigo cada amanecerВидеть тебя с каждым рассветом.Pensando dam di dam di dam damPensando dam di dam di dam damCuenta hasta tres empiezo yo primeroСчитай до трех, я начинаю первымQue así el efecto del disparo es más certeroЧтобы таким образом эффект выстрела был более точнымY ya me sigues tú quitándole la prisaИ ты уже следуешь за мной, избавляя его от спешки.Mirando cómo la tortuga te hipnotizaНаблюдая, как черепаха гипнотизирует тебяY nadie se hará el camino sin suerteИ никто не отправится в путь без удачиQue aquí lo malo en algo bueno se convierteЧто здесь плохое превращается во что-то хорошееExiste un sendero y te has convencidoТропа существует, и ты убедился в этомAsí que empiézalo conmigoТак что вмешайся в это со мной.Y echaremos a volarИ мы полетим.Y echamos a volarИ мы улетаем.Nadie se hará el camino sin suerteНикто не отправится в путь без удачиQue aquí la pena en pedacitos se convierteЧто здесь горе по частям становитсяGuarda un mundo enteroХрани целый мирTitiritero, no le hagas esperarКукловод, не заставляй его ждать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители