Maldita Nerea - La Historia de Tu Vida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maldita Nerea - La Historia de Tu Vida текст песни

Исполнитель: Maldita Nerea

альбом: Un Planeta Llamado Nosotros

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un amor gigante que cabe en un bolsilloГигантская любовь, которая умещается в карманеTodo empezó sin poderlo elegirВсе началось с того, что у меня не было выбораÉl llegaba tarde, ella iba en su descuidoОн опаздывал, она уходила по своей неосторожности.Seguro que algo bueno sale de aquíЯ уверен, что отсюда выйдет что-то хорошееSé que puedes darme lo que yo necesitoЯ знаю, что ты можешь дать мне то, что мне нужно.Penso sin más, sin llegarlo a decirЯ думаю без лишних слов, не доходя до того, чтобы сказатьSolo fue un instante, vestido de sentidoЭто было всего лишь мгновение, наполненное смыслом.Veremos si algo bueno, sale de aquíПосмотрим, выйдет ли отсюда что-нибудь хорошееUn segundo y ya estaban en el mismo desvíoСекунда, и они уже были на том же поворотеSin poder evitarlo ni haberlo escogidoНе имея возможности избежать этого или выбрать егоQué curiosa es la suerte cruzando caminosКак любопытна удача, пересекающая путиDisfrazando de amor todos vuestros vacíosМаскируя любовью все ваши пустоты,Quiero regalarte todo lo que he vividoЯ хочу отдать тебе все, что прожил,Pídeme tú lo que quieras de míПроси у меня все, что захочешь.El amor es darse y ser correspondidoЛюбовь - это отдавать себя и отвечать взаимностьюPero no darse tanto, no darse asíНо не отдавать себя так сильно, не отдавать себя так.Luego vino el tiempo y los años perdidosЗатем пришло время и потерянные годыY la rutina pidiendo seguirИ рутина, просящая следовать.Quiero acostumbrarme, pero no lo consigoЯ хочу привыкнуть к этому, но у меня это не получается.Debí quererme antes, antes de...Ты должен был любить меня раньше, до того, как...Y ahora tratan sin ganas de darme sentidoИ теперь они безуспешно пытаются понять меня.A una guerra que libran, sin ningún motivoНа войну, которую они ведут без всякой причины.Al intento de ser lo que nunca habían sidoПытаясь быть тем, кем они никогда не были.A la enorme mentira en que se han convertidoК огромной лжи, которой они стали.Un segundo y ya estaban en el mismo desvíoСекунда, и они уже были на том же поворотеSin poder evitarlo ni haberlo escogidoНе имея возможности избежать этого или выбрать егоQué curiosa es la suerte cruzando caminosКак любопытна удача, пересекающая путиDisfrazando de amor todos vuestros vacíosМаскируя любовью все ваши пустоты,Un amor gigante en un bolsilloГигантская любовь в карманеUn amanecer que anochecióРассвет, который наступил в сумерках.Como complicarse lo sencilloКак усложнить простоеComo sin morirse lo vividoКак, не умирая, прожитоеSin poder evitarlo, ni haberlo elegidoНе имея возможности ни избежать этого, ни выбрать егоEs la vida quien dice cuál es el destinoЭто жизнь говорит, какова судьба.Qué graciosa la suerte cruzando caminosКак забавно пересекать пути удачиQué pequeños nosotros tomando desvíosКакие маленькие мы делаем обходные путиY ahora quieren quererse y darle sentidoИ теперь они хотят любить друг друга и понимать этоA una guerra que libran sin ningún motivoНа войну, которую они ведут без всякой причины.Al intento de ser lo que nunca han queridoПытаясь быть тем, кем они никогда не хотели быть.A la enorme mentira en que se han convertidoК огромной лжи, которой они стали.Un segundo y ya estaban en el mismo desvíoСекунда, и они уже были на том же поворотеSin poder evitarlo ni haberlo escogidoНе имея возможности избежать этого или выбрать егоQué curiosa es la suerte cruzando caminosКак любопытна удача, пересекающая путиDisfrazando de amor todos nuestros vacíosМаскируя любовью все наши пустоты.Y llamándolo amor, cuando no lo han sentidoИ называя это любовью, когда они этого не чувствовали.

Поcмотреть все песни артиста