Trueno - TIERRA ZANTA - Live At NPR's Tiny Desk - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Trueno - TIERRA ZANTA - Live At NPR's Tiny Desk текст песни

Исполнитель: Trueno

альбом: Trueno (Live At NPR's Tiny Desk)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si preguntan quién soyЕсли они спросят, кто я такойQué llevo, a dónde voyчто я ношу, куда я иду(Mi tierra santa)(Моя святая земля)Soy de donde nacíЯ там, где родилсяDonde voy a morirГде я умру(Mi tierra santa)(Моя святая земля)Yo soy la tierra, la sangre, los sueños, las ganas, el hambreЯ - земля, кровь, мечты, желания, голод.La luz en los ojos de mi santa madreСвет в глазах моей святой материHecho de barro, de ramas, de viento, de huellas, de carneСделанный из грязи, из веток, из ветра, из следов, из плоти.El sol cae en mis brazos por la tardeСолнце падает в мои объятия днем.Si preguntan quién soy, soy mi tierraЕсли они спросят, кто я, я моя земля.Curtida de gobierno', de estafa', de guerra'Загорелый от правительства, от мошенничества, от войны.Soy el hornero mostrando las alasЯ - пекарь, показывающий крылья.La vida, la muerte, la' pluma' y la' bala'Жизнь, смерть, перо и пуля.La soledad del rico, el sueño del pobreОдиночество богатого, мечта бедногоLa' verdade' que el gobierno nos escondeПравда, которую правительство скрывает от насLas huellas perdidas, el cuándo y el dóndeПотерянные следы, когда и где¡Ninguna dictadura va a poder borrar mi nombre!Никакая диктатура не сможет стереть мое имя с лица земли!Voy al futuro y vengo de tierra santaЯ иду в будущее и родом из святой землиLatinoamérica no llora, cantaЛатинская Америка не плачет, она поетTengo una sonrisa celeste y blancaУ меня небесно-белая улыбка.Y, si subo la mirada, la luna se levantaИ, если я подниму взгляд, взойдет луна.Yo voy al futuro y vengo de tierra santaЯ иду в будущее и родом из святой землиLatinoamérica no llora (canta)Латинская Америка не плачет (поет)Tengo una sonrisa celeste y blancaУ меня небесно-белая улыбка.Y, si subo la mirada (la luna se levanta)И, если я подниму взгляд (восходит луна),Mi' cicatrice', mi historia, mi fama, mi gloriaМой шрам, моя история, моя слава, моя слава.Mi pena por pana' desaparecido', memoriaМоя печаль по ушедшей вельвет, память.Va por lo' guachos, carnales, puñetas, gurises, chavalesОн идет на все, чтобы быть крутым, плотским, кулачным, гурьиным, мальчишескимAl mundo le tiembla el pulso por la euforiaМир дрожит от восторгаBusco la paz de Bolivia en la' calle' de ChileЯ ищу Ла-Пас в Боливии на улице ЧилиMe busco, en invierno, el aguardiente de ColombiaЗимой я покупаю себе колумбийский брендиVengo del barrio del tango y llego al meridianoЯ родом из района танго и добираюсь до меридиана.Para borrar con la mano la línea divisoriaЧтобы стереть разделительную линию вручнуюSi preguntan quién soyЕсли они спросят, кто я такойQué llevo, a dónde voyчто я ношу, куда я идуSoy de tierra santaЯ из святой землиSoy de donde nacíЯ там, где родилсяDonde voy a morirГде я умруMi tierra santaМоя святая земляSi preguntan quién soyЕсли они спросят, кто я такойQué llevo, a dónde voyчто я ношу, куда я иду(Soy de tierra santa)(Я из святой земли)Soy de donde nacíЯ там, где родилсяDonde voy a morirГде я умру(Mi tierra santa)(Моя святая земля)Si preguntan quién soyЕсли они спросят, кто я такойSoy de tierra santa (uh)Я из святой земли (э-э).Yo vine al mundo a defender mi tierraЯ пришел в этот мир, чтобы защитить свою землю.Soy el salvador pacífico en la guerraя - мирный спаситель на войнеMe voy a morir luchandoЯ умру, сражаясь.Toy firme como un venezolanoИгрушка твердая, как у венесуэльцаSoy atacama, guaraní, coya, barí y tucanoЯ атакама, гуарани, Койя, Бари и тукано.Si quieren tirarme el país (¡lo levantamos!)Если они хотят отобрать у меня страну (мы ее отобрали!)Los indios construimo' los imperios con la' mano'Мы, индейцы, строим империи своими рукамиVoy al futuro y vengo con mis hermanosЯ иду в будущее и иду со своими братьями и сестрамиDe diferentes padres, pero no nos separamosОт разных родителей, но мы не расстаемся.Soy el fuego del Caribe, un guerrero peruanoЯ - огонь Карибского моря, перуанский воин.Y le doy gracias a Brasil por el aire que respiramosИ я благодарю Бразилию за воздух, которым мы дышимA veces pierdo, a veces ganoИногда я проигрываю, иногда выигрываю.Pero no es en vano morirme por la tierra que amoНо не зря я умираю за землю, которую люблю.Y si los de afuera preguntan cómo me llamoИ если посторонние спросят, как меня зовут,Mi nombre "Latino" y mi apellido "Americano"Мое "латинское" имя и моя "американская" фамилияVamo' arriba, vamo' arriba, ¿qué?Пойдем наверх, пойдем наверх, что?Una vez másеще разSi preguntan quién soyЕсли они спросят, кто я такойQué llevo, a dónde voyчто я ношу, куда я идуSoy de tierra santaЯ из святой землиSoy de donde nacíЯ там, где родилсяDonde voy a morirГде я умру(Mi tierra santa)(Моя святая земля)(Si preguntan quién soy) si preguntan quién soy(Если они спросят, кто я), если они спросят, кто я.(Qué llevo, a dónde voy) qué llevo, a dónde voy(Что я ношу, куда я иду) что я ношу, куда я иду.Soy de tierra santaЯ из святой земли(Soy de donde nací) soy de donde nací(Я там, где я родился) я там, где я родился.(Donde voy a morir) donde me voy a morir(Где я умру), где я умру.Mi tierra santaМоя святая земляMis cicatrices, mi historiaМои шрамы, моя история.Mi fama, mi gloriaМоя слава, моя слава.Mi pena por panas desaparecidosМоя печаль по пропавшему ПанасуMemoriaПамять

Поcмотреть все песни артиста