James Horner - Gracias a la vida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — James Horner - Gracias a la vida текст песни

Исполнитель: James Horner

альбом: The 33 (Original Motion Picture Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gracias a la vida, que me ha dado tantoСпасибо жизни, которая дала мне так многоMe dio dos luceros, que cuando los abroОн дал мне два луча, которые, когда я их открываю,Perfecto distingo, lo negro del blancoИдеальное отличие, черное от белогоY en el alto cielo, su fondo estrellandoИ в высоком небе его звездный фонY en las multitude, el hombre que yo amo.И во множестве - человек, которого я люблю.Gracias a la vida, que me ha dado tantoСпасибо жизни, которая дала мне так многоMe ha dado el oido que en todo su anchoОн дал мне понять, что во всю ширьGraba noche y dia grillos y canariosЗаписывайте сверчков и канареек днем и ночьюMartillos, turbinas, ladridos, chubascosМолотки, турбины, лай, шквалыY la voz tan tierna de mi bien amado.И такой нежный голос моего любимого.Gracias a la vida, que me ha dado tantoСпасибо жизни, которая дала мне так многоMe ha dado el sonido y el abedcendarioОн дал мне звук и абедцендарий.Con él las palabras que pienso y declaroС его словами, которые я думаю и заявляю,Madre amigo hermano y luz alumbrando,Мать, друг, брат и свет, зажигающий свет,La ruta del alma del que estoy amandoПуть души, которую я люблю,Gracias a la vida, que me ha dado tantoСпасибо жизни, которая дала мне так многоMe ha dado la marcha des mis pies cansadosЭто вывело меня из равновесия, мои усталые ногиCon ellos anduve cidades y charcos,С ними я ходил по городам и лужам,Playas y desiertos, montañas y llanosПляжи и пустыни, горы и равниныY la casa tuya, tu calle y tu patioИ дом твой, и улица твоя, и двор твой.Gracias a la vida, que me ha dado tantoСпасибо жизни, которая дала мне так многоMe dio el corazón que agita su marcoОн дал мне сердце, которое трепещет в его кадре.Cuando miro el fruto del cerebro humano,Когда я смотрю на плод человеческого мозга,Cuando miro el bueno, tan lejos del malo,Когда я смотрю на хорошее, так далеко от плохого.,Cuando miro el fondo, de tus ojos clarosКогда я смотрю на дно твоих ясных глаз.Gracias a la vida, que me ha dado tantoСпасибо жизни, которая дала мне так многоMe ha dado la risa y me ha dado el llanto,Это заставило меня смеяться и заставило меня плакать.,Así yo distingo dicha de quebrantoТак я отличаю блаженство от разрушенияLos dos materiales que forman mi cantoДва материала, из которых состоит мое пениеY el canto de ustedes que es el mismo cantoИ пение о вас, что это одно и то же пение.Y el canto de todos que es mi propio canto.И пение каждого, которое является моим собственным пением.¡ Gracias a La Vida! Спасибо жизни!

Поcмотреть все песни артиста