Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Xena) Solan. It was him.(Зена) Солан. Это был он.Solan.Солан.(Gabrielle) He's why we're here.(Gabrielle) Вот почему мы здесь.It's the way out. It's gotta be.Это выход. Он должен быть.He's here to lead us home.Он здесь, чтобы отвести нас домой.Come on.Давай.Solan?Солан?Come on!Давай!Xena, quick!Зена, быстрее!(Xena) I can't.(Зена) Я не могу.(Gabrielle) Of course you can.(Gabrielle) Конечно, ты можешь.(Xena) It's no use, Gabrielle.(Зене) Это бесполезно, Габриэль.It's Ming T'ien. I killed him.Это Мин Тянь. Я убил его.I killed you, you bastard!Я убил тебя, ублюдок!(Gabrielle) You lied?(Gabrielle) Ты солгал?You gave me your word. You lied.Ты дал мне слово. Ты солгал.(Xena) Yes, I lied(Зена) Да, я солгалаThought I could protect you from the truthДумала, что смогу защитить тебя от правдыDeliver you from evilИзбавить тебя от злаSpare your innocence and youthСохранить твою невинность и молодостьThat I could simply will it was the real untruthТо, что я мог просто захотеть, было настоящей неправдойI was wrongЯ ошибалсяI wore a mask to cover my deceitЯ носил маску, чтобы скрыть свой обманBut underneath it allНо под всем этимI couldn't keep away my doubtЯ не мог избавиться от своих сомненийNow I'm left without a maskТеперь я остался без маскиAnd one question left to ask.И мне осталось задать один вопрос.I'm sorry, please help me, forgive meМне жаль, пожалуйста, помоги мне, прости меняDon't hate me, don't leave me, forgive meНе ненавидь меня, не покидай меня, прости меняForgive me my debt as only you couldПрости мне мой долг, как только ты могForgive me the hate - replace evil with goodПрости мне ненависть - замени зло добромForgive and find out youПрости и узнай себяWill be able to forgive yourself, tooТы тоже сможешь простить себяMy dear SolanМой дорогой СоланI never told you that you were my sonЯ никогда не говорил тебе, что ты мой сынI didn't know the days we had left were so fewЯ не знал, что дней, которые нам остались, так малоIf only I knew, I'd have been with youЕсли бы я только знала, я была бы с тобойI'm so sorry, I couldn't be the mother you deservedМне так жаль, что я не смогла быть матерью, которую ты заслуживаешьAnd I regret that I missed your first step, your first wordИ я сожалею, что пропустила твой первый шаг, твое первое словоThat I never heard - Now it seems absurdКоторого я никогда не слышала - Теперь это кажется абсурднымCan you forgive me?Сможешь ли ты простить меня?Open up your heart and let me in?Открой свое сердце и впусти меня?No matter if the fates against us turnНеважно, если судьба обернется против нас.There's one thing through all of this I've learnedЗа все это я усвоил одну вещьThat what I need from you is toЧто все, что мне нужно от тебя, этоForgive me, I'm sorry, believe meПрости меня, мне жаль, поверь мнеStop hating, stop hurting, forgive meПерестань ненавидеть, перестань причинять боль, прости меняForgive those who'd harm youПрости тех, кто причиняет тебе вредDo good for those who hateДелай добро тем, кто ненавидитForgive if not forgetПрости, если не забылI know it's not too lateЯ знаю, что еще не поздноForgive me and you'll discover, tooПрости меня, и ты тоже поймешьThat the love of your love is youЧто любовь твоей любви - это ты сам
Другие альбомы исполнителя
Young Hercules (Original Television Soundtrack)
1998 · альбом
Похожие исполнители
Dennis McCarthy
Исполнитель
Alan Silvestri
Исполнитель
Ilan Eshkeri
Исполнитель
Bear McCreary
Исполнитель
John Frizzell
Исполнитель
Don Davis
Исполнитель
Randy Edelman
Исполнитель
Brad Fiedel
Исполнитель
Basil Poledouris
Исполнитель
Trevor Morris
Исполнитель
Michael Kamen
Исполнитель
John Ottman
Исполнитель
Tyler Bates
Исполнитель
Harald Kloser
Исполнитель
Graeme Revell
Исполнитель
Jerry Goldsmith
Исполнитель
Marco Beltrami
Исполнитель