Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Glad that your feeling strong, Thought I might lose ya,Рад, что твои чувства сильны, Думал, что могу потерять тебя,Don't use words, Sing a songНе используй слов, Спой песнюThis is IllusiaЭто ИллюзияXena be warned, Xena bewareЗена, предупреждаю, Зена, берегисьBy closing your eyes you can see what isn't thereЗакрыв глаза, ты можешь увидеть то, чего нет.Xena be calm, open your eyesЗена, успокойся, открой глаза.Lies maybe truth and truth may be liesЛожь, может быть, правда, а правда может быть ложью.All right, Callisto, cut the song and dance. What's going on? Where are we?Ладно, Каллисто, заканчивай песню и танцуй. Что происходит? Где мы?Fate is a wheel, it will revealСудьба - это колесо, оно покажетAll you've become, all that you feelКем ты стал, все, что ты чувствуешьDestiny knows what has to be,Судьба знает, что должно быть,You'll pay the price nothing is free,Ты заплатишь цену, ничто не дается бесплатно,I'll be your guide, take the hand of your museЯ буду твоим гидом, возьми за руку свою музуYou just might lose your way in the Land of IllusiaТы просто можешь сбиться с пути в Стране ИллюзийIllusia is music, a world built on rhymeИллюзия - это музыка, мир, построенный на рифмеIt's carved out of space in the absence of timeОн вырезан из пространства в отсутствие времени.You've tasted how evil and good coexist,Ты почувствовал, как сосуществуют зло и добро,The bitter and sweet of itГорькое и сладкое в этом делеWhite Dog:Белая собака:All in the lips that you kissedВсе в губах, которые ты целовалLion and bull, eagle and snakeЛев и бык, орел и змеяTo live or dieЖить или умеретьIt's a choice you've got to makeЭто выбор, который ты должен сделатьCan you undo what you createМожешь ли ты отменить то, что создалStep through the wheelПройди сквозь колесоFollow your fateСледуй своей судьбеOf Animals:Животных:The fates have a fix on youСудьба распорядилась тобойWe can play tricks on youМы можем сыграть с вами злую шуткуWe deal in truths you're too troubled to faceМы имеем дело с истинами, с которыми вы слишком обеспокоены, чтобы смотреть правде в глазаGamble the worth of you, on the rebirth of youРискуйте своей ценностью, своим возрождениемDon't turn away, don't start to fadeНе отворачивайтесь, не начинайте угасатьWhat's still unwritten...То, что еще не написано...You can eraseТы можешь стереть.Your villainous infamy tortures your soulТвой злодейский позор терзает твою душу.Descent into evil must levy it's tollПогружение во зло должно наложить свой отпечаток.The darkness that rots you has brought you to thisТьма, которая разлагает тебя, привела тебя к этомуSurrender serenity, suffer sweet miseryОткажись от безмятежности, испытывай сладостные страданияSin seeks it's curse abyssГрех ищет свою проклятую безднуOh Xena, with death there is always rebirthО, Зена, со смертью всегда приходит возрождениеCome see with a vision denied you on EarthПриди увидеть то, в чем тебе отказано на ЗемлеIllusia is waiting - we'll show you the wayИллюзия ждет - мы покажем тебе путьBut all consequences are your own creationНо все последствия - твое собственное творениеAnd there's a price you must payИ есть цена, которую ты должен заплатитьCallisto and of Animals:Каллисто и о животных:The fates have a fix on you,Судьба настроена против тебя,We can play tricks on youМы можем подшутить над тобойWe deal in truths you're too trouble to faceМы имеем дело с правдой, с которой тебе слишком сложно столкнутьсяGamble the worth of you, on the rebirth of youРискни на свою ценность, на свое возрождениеNow it's the time, this is the placeСейчас самое время, это то местоWhat's still unwritten you can eraseТо, что еще не написано, ты можешь стеретьOf Animals:О животных:Illusia is music, a world built on rhymeIllusia - это музыка, мир, построенный на рифмеIt's carved out out space, in the absence of...Он вырезан из пространства в отсутствие...Alright CallistoХорошо, КаллистоSo you like little dittiesИтак, тебе нравятся частушкиFine, I got one for you.Отлично, у меня есть для тебя.You're acting so strangely, that I hardly know ya,Ты ведешь себя так странно, что я едва тебя знаю.,But still I wouldn't trust ya, as far as I could throw ya.Но все равно я бы не стал тебе доверять, насколько это возможно.You're wrong not to trust one that knows you so wellТы ошибаешься, не доверяя тому, кто так хорошо тебя знаетI never betrayed youЯ никогда не предавал тебяThat was... GabrielleЭто было... GabrielleGabrielleGabrielleIs she here?Она здесь?The one who betrayed me is she in this land?Та, кто предала меня, она в этой стране?I'm merely your guide, dearЯ всего лишь твой гид, дорогая.Along for a grinСопровождаю ради улыбки.You'll get no free ride hereТы не получишь здесь бесплатного проезда.If you want to know more... then spinЕсли хочешь узнать больше ... тогда крутиThe Elysian Fields!Елисейские поля!Only heros wind up here,Сюда попадают только герои.,Dead heros... dead naked heros!Мертвые герои... мертвые обнаженные герои!Joxer, the Mighty: master of geographyМогущественный Джоксер: мастер географииHere to guide you on your wayЯ здесь, чтобы направить тебя на твоем путиStick with me, you'll never strayДержись за меня, ты никогда не собьешься с путиIf you're in a land that's newЕсли ты в новой странеI'm the man who'll get you troughЯ мужчина, который доведет тебя до оргазмаEven when you're slightly nudeДаже когда ты слегка обнаженI'm Joxer! Joxer the Mighty!Я Джоксер! Джоксер Могучий!So much for the Elysian Fields theoryВот и вся теория Елисейских полейYeah!Да!Gabrielle and Joxer:Габриэль и Джоксер:Ahhh!Аааа!How did u... Joxer, go away! Can't u see I'm naked?!Как ты ... Джоксер, уходи! Ты что, не видишь меня голой?!Yeah, well, maybe I can help you out...Да, что ж, может быть, я смогу тебе помочь...Go!Иди!Being naked won't excuse ya,То, что ты голый, тебя не извинит.,Sing to talk we're in Illusia"Пой, чтобы поговорить" были в Illusia
Другие альбомы исполнителя
Young Hercules (Original Television Soundtrack)
1998 · альбом
Похожие исполнители
Dennis McCarthy
Исполнитель
Alan Silvestri
Исполнитель
Ilan Eshkeri
Исполнитель
Bear McCreary
Исполнитель
John Frizzell
Исполнитель
Don Davis
Исполнитель
Randy Edelman
Исполнитель
Brad Fiedel
Исполнитель
Basil Poledouris
Исполнитель
Trevor Morris
Исполнитель
Michael Kamen
Исполнитель
John Ottman
Исполнитель
Tyler Bates
Исполнитель
Harald Kloser
Исполнитель
Graeme Revell
Исполнитель
Jerry Goldsmith
Исполнитель
Marco Beltrami
Исполнитель