Proof - Especies - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Proof - Especies текст песни

Исполнитель: Proof

альбом: Especies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El producto del TrafikanteПродукт торговца людьмиTodos nacemos, lloramos, crecemos, nos vamosМы все рождаемся, плачем, растем, уходим.Lo que pasa en el proceso es lo que nos vuelve humanosТо, что происходит в процессе, делает нас людьмиPerdemos, ganamos, intelectualizamosмы проигрываем, мы выигрываем, мы интеллектуализируемсяY al final nuestras cenizas solo pesan unos gramosИ в конце концов наш прах весит всего несколько граммовEuforias, dolores, victorias, reclamosВосторги, боли, победы, претензииPropósitos y amores que se nos van de las manosЦели и любовь, которые выходят из-под контроляLa droga, la fiesta, la vida que nos damosНаркотики, вечеринки, жизнь, которую мы отдаем друг другу.Unos nos volvemos locos y otros se vuelven cristianosОдни сходят с ума, а другие становятся христианамиUna relación tóxica en la que vives en vanoТоксичные отношения, в которых ты живешь напрасноO repetimos el ciclo o por fin lo terminamosМы либо повторяем цикл, либо, наконец, заканчиваем егоComo Roberto Carlos escribiera en algún ladoКак где-нибудь написал бы Роберто КарлосComo los animales quiero ser civilizadoКак и животные, я хочу быть цивилизованнымUna mula de seis, 12 puntos en los dadosМул из шести человек, 12 очков в костиPero el tiempo no perdona ni a los más afortunadosНо время не щадит даже самых удачливыхDime, ¿qué es la evolución si siempre en un momento dadoСкажи мне, что такое эволюция, если всегда в любой момент времениAcabamos soñando con regresar al pasado?Неужели мы только что мечтали вернуться в прошлое?Perdemos los sentidos y a nuestros seres queridosМы теряем свои чувства и своих близкихYo vivo de encontrarle a las tragedias el sonidoЯ живу тем, что нахожу в трагедиях звук.Nos vamos superando a lo largo del recorridoМы побеждаем друг друга на протяжении всего путиSiempre entre las cicatrices, el recuerdo, y el olvidoВсегда между шрамами, воспоминаниями и забвением.Es que la resistencia es parte del gen de la especieДело в том, что устойчивость является частью гена этого видаSeguimos caminando aunque la tormenta arrecieМы продолжаем идти, даже если шторм усиливаетсяFuimos seres acuáticos, después seres terrestresМы были водными существами, потом наземными существамиY al final nos crecen alas, no importa cuanto nos cuestesИ в конце концов у нас вырастут крылья, чего бы нам это ни стоилоSon muy duros los años, para mí el más duro es esteЭто очень тяжелые годы, для меня самые тяжелые - это этиDesde que tú te fuiste volteo menos al oesteС тех пор, как ты уехал, я меньше обращаюсь на запад.Cada puesta de sol, cada luna lejana y tristeКаждый закат, каждая далекая и печальная луна.Ya sé que no son mías son del cielo que las visteЯ уже знаю, что они не мои, они с небес, что ты их видел.Un día se fue mi abuela, después se fue mi tíoОднажды ушла моя бабушка, потом ушел мой дядяDespués se fue mi perro y el cuarto quedó muy fríoПотом моя собака ушла, и в комнате стало очень холодноY yo que había sentido que todo el mundo era míoИ я, который чувствовал, что весь мир был моим.Hoy me siento como un juguete, tranquilo pero vacíoсегодня я чувствую себя игрушкой, тихой, но пустой.Respiro, metido, escribo, luego editoЯ дышу, набираю текст, пишу, затем редактируюBorrones y tachones decorando mis escritosПятна и заклепки украшают мои сочиненияA veces soy un toro encerrado como en el mitoИногда я запертый бык, как в мифе.Encarcelando sentimientos, ahogando llantos y gritosЗаключая в тюрьму чувства, заглушая плач и крики.A veces la serpiente, a veces el cocodriloИногда змея, иногда крокодилBuscando el objetivo con paciencia y con sigiloИщите цель терпеливо и скрытноSoy un rinoceronte, y aunque me ves tranquiloЯ носорог, и хотя ты видишь, что я спокоен,Si amenazas mi casa estás caminando en el filoЕсли ты угрожаешь моему дому, ты идешь по краю.Puedo ser una hormiga, o una abeja asesinaЯ могу быть муравьем или пчелой-убийцей.Trabajando muy duro pero atrás de la cortinaРаботаю очень усердно, но за кулисамиUna especie en extinción, un loco con disciplinaВымирающий вид, сумасшедший с дисциплинойEl tigre y el dragón, el Yin y el Yang en la bocinaТигр и дракон, Инь и Ян в рогеTarima en que me plante, le voy a sacar brilloкогда я сажусь на настил, я придаю ему блескIgual que un elefante hay un tesoro en mis colmillosКак у слона, в моих клыках есть сокровище.Y lo hemos trabajado todo ladrillo a ladrilloИ мы проработали все это по кирпичику за кирпичикомMe sobran herramientas, pero me falta un tornilloУ меня остались инструменты, но мне не хватает винтаUn animal diferente créeme que no es tan sencilloДругое животное, поверь мне, это не так простоHay veces que de repente nadie escucha mi sencilloБывают случаи, когда внезапно никто не слушает мой синглArtista independiente, construyo pero me astilloХудожник-фрилансер, я строю, но ломаюсь.Cantando por amor toda la noche como un grilloПою о любви всю ночь, как сверчок,Y no somos iguales, pero somos parecidosИ мы не похожи, но мы похожи.Aunque nos den por muertos, no nos damos por vencidosДаже если нас сочтут мертвыми, мы не сдадимсяCuando veo a mi sobrina pienso en cuanto ha crecidoКогда я вижу свою племянницу, я думаю о том, как она вырослаEl reloj me está dejando feliz pero adoloridoЧасы оставляют меня счастливым, но я чувствую больY nos hacemos viejos, viajamos hasta lejosИ мы стареем, мы путешествуем так далеко,Traemos el equipaje lleno de amor y consejosмы приносим багаж, полный любви и советовTambién traemos traiciones, cariños disparejosМы также приносим предательства, несопоставимые ласкиMira qué diferente se ven ahora los espejosПосмотри, как по-другому теперь выглядят зеркалаUnos hacemos libros, otros hacen ciudadesОдни создают книги, другие создают городаOtros hacen negocios en barrios y vecindadesДругие ведут бизнес в районах и районахUnos hacen comida, otros hacen maldadesОдни готовят еду, другие творят проклятия.Somos una sola especia y un millón de identidadesмы - одна специя и миллион идентичностейLa ciudad, la ansiedadГород, беспокойствоEl miedo a la tempestadСтрах перед бурейHumanidad, vanidadЧеловечность, тщеславиеLos problemas de la edadПроблемы возрастаBúsqueda de claridadСтремление к ясностиIrremediable soledadбезнадежное одиночествоMuchos dioses sin piedadМножество безжалостных боговPocos hombres de verdadНемногие настоящие мужчиныLa ciudad, la ansiedadГород, беспокойствоEl miedo a la tempestadСтрах перед бурейHumanidad, vanidadЧеловечность, тщеславиеLos problemas de la edadПроблемы возрастаBúsqueda de claridadСтремление к ясностиIrremediable soledadбезнадежное одиночествоMuchos dioses sin piedadМножество безжалостных боговPocos hombres de verdadНемногие настоящие мужчины

Поcмотреть все песни артиста