Dorian Gray - Palabras que no dicen nada - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dorian Gray - Palabras que no dicen nada текст песни

Исполнитель: Dorian Gray

альбом: El Padre de los Cuervos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ella y yo solos bailando en una habitación, moviéndonos,мы с ней одни танцуем в комнате, двигаемся.,Al compás de fondo suena está canción, otra vez,В такт мелодии на заднем плане снова звучит эта песня.,Mirándonos apasionados, otra vez,Снова страстно глядя на нас.,Cómo si nada hubiera pasado.Как будто ничего не произошло.Pero sí pasó, sólo volviste para decirme adiós,Но это случилось, ты вернулся только для того, чтобы попрощаться со мной.,Es la triste historia de uno y uno que no somas dos,Это печальная история одного и одного, которых не бывает двое,Personas que no pueden estar juntas ni dejarse,Люди, которые не могут быть вместе или оставить друг друга,Que se odian de cerca y no pueden alejarse.Которые ненавидят друг друга в непосредственной близости и не могут отойти друг от друга.Parecido a la noche y el día,Подобно ночи и дню,,Construí un palacio de palabras por si volvías,Я построил дворец слов на случай, если ты вернешься.,Por si no era más que una tontería, al final,На случай, если это было не более чем глупостью, в конце концов,No amabas mis defectos ni yo tus manías.Тебе не нравились мои недостатки, а мне - твои увлечения.Y fui fan de su risa y de su llanto,И я был поклонником ее смеха и ее плача.,Del tanto peso en los hombros y que aguanto,Такой большой вес на моих плечах, и я терплю,Gané mil batallas me rendí a sus encantos,Я выиграл тысячу сражений, я сдался ее чарам.,Duele haberte perdido, no sabes cuantoМне больно терять тебя, ты не знаешь, как сильно.Gracias por estar cuando me sentí solo también,Спасибо, что были рядом, когда мне тоже было одиноко,Gracias por dejarme aprendí a caminar solo,Спасибо, что позволили мне научиться ходить самостоятельно,No sé cómo rompimos lo indivisible,Я не знаю, как мы расстались с неделимым,Después de todo, tenían razón, era imposibleВ конце концов, они были правы, это было невозможноLo amo, me gusta, me tienta, me excita,Я люблю его, он мне нравится, он искушает меня, возбуждает меня.,Me hace dudar cuando dice ¡Recapacita!Он заставляет меня колебаться, когда говорит: "Вспомни!"No sé si es madurez o el tiempo me ha enseñado aЯ не знаю, зрелость ли это или время научило меняDejar marchar lo que no quieres al lado.Отпустить то, что ты не хочешь, на второй план.Palabras que no dicen nada,Слова, которые ничего не говорят,Miradas que lo dicen todo,Взгляды, которые говорят все,Silencios incómodos, ganas de gritar,Неловкое молчание, хочется кричать.,Todos tenemos corazón y pocos lo saben usar.У всех нас есть сердце, и лишь немногие знают, как им пользоваться.Palabras que no dicen nada,Слова, которые ничего не говорят,Miradas que lo dicen todo,Взгляды, которые говорят все,Juega con mi corazón aunque sea por despecho,Играй с моим сердцем, даже если это назло,Que prefiero que se rompa a que se pudra en mi pecho.Что я предпочел бы, чтобы он сломался, чем сгнил у меня на груди.Me he preguntado tantas veces, ¿cómo fuiste tan cruel?Я столько раз спрашивал себя, как ты мог быть таким жестоким?Tantas veces cómo veces que yo he muerto en el papel,Столько раз, сколько раз я умирал на бумаге.,El corazón se acaba un día y es cómo un pozo seco,Сердце заканчивается в один прекрасный день, и оно похоже на пересохший колодец.,Ya no queda el agua que tenía pero queda el eco.Больше не осталось той воды, которая была у него, но осталось эхо.Si ya no aguanto nada y ni siquiera me quejo,Если я больше ничего не выношу и даже не жалуюсь,Si piensas que fui malo, peor será tu espejo.Если ты думаешь, что я был плохим, тем хуже будет твоему зеркалу.Qué en tu primera cana, notes las cenizasЧто в твоей первой седине ты заметишь пепел,Del lugar donde jamás se quemó nada.С того места, где никогда ничего не горело.Aunque estoy hecho de letras igual que un libro abierto,Хотя я сделан из букв, как открытая книга.,Aquí, allí, ahora, luego, vivo o muerto,Здесь, там, сейчас, потом, живой или мертвый.,Mis ojos cerrados ven más que abiertos,Мои закрытые глаза видят больше, чем открытые.,Soñar que despierto y no ha pasado el tiempo.Снится, что я проснулся, а времени еще не прошло.Y a punto de ser a parte,И вот-вот станет частью,Dónde la vida me meta que la música me saque,Куда меня заводит жизнь, куда выводит меня музыка,Ese es mi lema y mi fracaso, deberíamos ser billetesЭто мой девиз и моя неудача, мы должны быть банкнотами.Para ver a contraluz quién es verdadero o falso.Чтобы увидеть при подсветке, кто является истинным или ложным.Si no quedan testigos, la luna escribirá las memoriasЕсли не останется свидетелей, Луна напишет мемуарыDe dos almas gemelas en dos cuerpos enemigos,О двух родственных душах в двух вражеских телах,Seré ese gran desaparecido, que piensa lo que diceЯ буду тем великим пропавшим без вести, который думает то, что говорит.Y no recuerdo lo que digo.И я не помню, что говорю.Mentir por mentir no sirve solo para multiplicar,Ложь ради лжи служит не только для умножения,Con la boca se presume así que chapala.Предполагается, что ртом она так чапала.En la guerra y en el amor todo vale, todo vale,На войне и в любви все идет, все идет.,Todo vale, así que vale yaВсе идет, так что все в порядке.Palabras que no dicen nada,Слова, которые ничего не говорят,Miradas que lo dicen todo,Взгляды, которые говорят все,Silencios incómodos, ganas de gritar,Неловкое молчание, хочется кричать.,Todos tenemos corazón y pocos lo saben usar.У всех нас есть сердце, и лишь немногие знают, как им пользоваться.Palabras que no dicen nada,Слова, которые ничего не говорят,Miradas que lo dicen todo,Взгляды, которые говорят все,Juega con mi corazón aunque sea por despecho,Играй с моим сердцем, даже если это назло,Que prefiero que se rompa a que se pudra en mi pecho.Что я предпочел бы, чтобы он сломался, чем сгнил у меня на груди.Y tu elegiste no elegir, fue tu mejor elección,И ты решил не выбирать, это был твой лучший выбор.,Ser fiel a la cabeza pero infiel al corazón,Быть верным своей голове, но неверным своему сердцу,Puedes perderlo todo menos perder la ocasión,Ты можешь потерять все, кроме упущенного шанса,Di tiempo al tiempo, el tiempo me dio la razón.Я дал время времени, время дало мне повод.Está gritando con fuerza mi nombre la soledad,Она громко выкрикивает мое имя, одиночество.,Sólo era cuestión de tiempo, de probabilidad,Это был только вопрос времени, вероятности.,Al final resultó que tu no eras mi mitad,Как оказалось, ты не была моей половинкой,Sé que has mentido por mi, te falta decir la verdad.Я знаю, что ты солгал ради меня, тебе не хватает сказать правду.Palabras que no dicen nada,Слова, которые ничего не говорят,Miradas que lo dicen todo,Взгляды, которые говорят все,Silencios incómodos, ganas de gritar,Неловкое молчание, хочется кричать.,Todos tenemos corazón y pocos lo saben usar.У всех нас есть сердце, и лишь немногие знают, как им пользоваться.Palabras que no dicen nada,Слова, которые ничего не говорят,Miradas que lo dicen todo,Взгляды, которые говорят все,Juega con mi corazón aunque sea por despecho,Играй с моим сердцем, даже если это назло,Que prefiero que se rompa a que se pudra en mi pecho.Что я предпочел бы, чтобы он сломался, чем сгнил у меня на груди.

Поcмотреть все песни артиста