Dorian Gray - Chico tóxico - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dorian Gray - Chico tóxico текст песни

Исполнитель: Dorian Gray

альбом: El Padre de los Cuervos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aunque la gente se confunde y jura el muchacho no era un cubo de basura, los que de verdad lo querían lo llamaban chico tóxico.Хотя люди путаются и клянутся, что мальчик не был мусорным баком, те, кто действительно его любил, называли его токсичным мальчиком.Seguro que permanece y en algún lugar oscuro,Он наверняка останется и где-то там, в темноте.,Inmiscuido en sus asuntos son la tumba que su muerte,Вмешательство в его дела-могила, в которой его смерть,Quizás siga en Villacuervo o escondido tras dos murosВозможно, он все еще в Вильякуэрво или прячется за двумя стенамиDe una ciudad de otro mundo convertido ya en un ente.Из потустороннего города, ставшего уже сущностью.Y ya no lo vimos más, dicen que descansa en paz.И больше мы его не видели, говорят, покойся с миром.Con su letra escrita en sangre y la tragedia a sus espaldas,С его почерком, написанным кровью, и трагедией за его спиной.,Niño tóxico, ojos negros, que la historia embargue tu alma.Ядовитый ребенок, черные глаза, пусть история завладеет твоей душой.Se pintó los ojos con una raya en medio,Она нарисовала себе глаза полосой посередине,Se vistió del mismo color negro que su máscara de pájaro,он был одет в тот же черный цвет, что и его птичья маска,Desapareció entre humo azul,Он исчез среди голубого дыма,Los pájaros enjaulados no cantan, piden auxilio.Птицы в клетках не поют, они просят о помощи.Pero creo que el niño ya es más o menos adulto,Но я думаю, что ребенок уже более-менее взрослый,En el patio del colegio inventaba insultos,На школьном дворе он придумывал оскорбления,Amenazó con Donar su cuerpo al Mcdonalds,он пригрозил пожертвовать свое тело Макдональдсу,Y ahora nadie sabe nada, de ese chico que firmaba como Batman.И теперь никто ничего не знает о том парне, который подписался как Бэтмен.Y se deprime un Happy Meal,И это подавляет Happy Meal,Mientras lloraba en su cuarto el pequeño Brandon Lee,Когда маленький Брэндон Ли плакал в своей комнате,El azúcar era su cocaína,Сахар был его кокаином,El sacrificio fue la jaula donde murió la vieja leyenda.Жертвоприношением была клетка, в которой умерла старая легенда.¿Qué hable de Tóxico? Apenas lo conocía,Что вы говорите о токсичности? я едва знал его,Siempre solo en un rincón,Всегда один в углу,No le importaba lo que se decía,Ему было все равно, что было сказано,En Villacuervo nadie lo recuerda,В Вильякуэрво его никто не помнит,La única prueba de su muerte era una cuerda,Единственным доказательством его смерти была веревка,Su vida era una mierda, no lo querían ni las ratas,Его жизнь была дерьмом, он не был нужен даже крысам,Trataba de lidiar consigo mismo y ni así ganaba.Он пытался совладать с собой и ни в коем случае не побеждал.Aún me pregunto si es verdad lo del burdel,Я все еще задаюсь вопросом, правда ли то, что случилось с борделем,Por cierto caballero ¿Sabe usted algo de él?Кстати, джентльмен, вы что-нибудь знаете о нем?Apenas lo recuerdo, lo vi y era una sombra,Я почти не помню его, я видел его, и это была тень.,Me habló con su mirada y reflejaba su alma rota.Он говорил со мной своим взглядом, в котором отражалась его разбитая душа.Un tipo extraño, particular y raro,Странный, особенный и странный тип.,Dicen que sus delirios eran guía de sus pasos.Они говорят, что его заблуждения были руководством по его стопам.Tóxico lloraba a mares y bebía océanos,Токсичный, он оплакивал моря и пил океаны,No sé mucho más, la soledad lo decantóЯ не знаю многого другого, одиночество лишило меня этого.Hacia una espiral de miedo y sin manos calidas,По спирали страха и без теплых рук.,Lo último que oí fue que se ahogó en sus propias lágrimas.Последнее, что я услышал, это то, что она захлебнулась в собственных слезах.Busco pistas entre lo único que poseía,Я ищу подсказки среди всего, что у меня было.,Subido en una Harley llamada fantasía,Запрыгнул в Харлей под названием "Фантазия".,Su única vía, su tubo de escape fue la poesía,Его единственным выходом, его выхлопной трубой была поэзия,Era el Dios de la belleza con la cara sucia.Он был Богом красоты с грязным лицом.Creo que se sentaba al final de la clase bajo el mapa,Я думаю, он сидел в конце урока под картой,Lo vieron jugando con su corazón a la pelota,Они видели, как он играл со своим сердцем в мяч,Le lloran los monstruos que viven bajo su cama,по нему плачут монстры, живущие под его кроватью,Y la noche de autos se marchó con zapatos de piel humana.И ночь машин прошла в туфлях из человеческой кожи.Y se deprime un Happy Meal,И это подавляет Happy Meal,Mientras lloraba en su cuarto el pequeño Brandon Lee,Когда маленький Брэндон Ли плакал в своей комнате,El azúcar era su cocaína,Сахар был его кокаином,El sacrificio fue la jaula donde murió la vieja leyenda.Жертвоприношением была клетка, в которой умерла старая легенда.Se abre el telón y apareció con un yo-yo llorando,Занавес открывается, и он появляется с плачущим йо-йо,La vida es una peli que el protagonizó sentado,Жизнь - это фильм, в котором он снялся сидя,No cumplió sus promesas, sólo cumplió años.Он не сдержал своих обещаний, он сдержал только годы.Y tras tan tétrica trama teatral, no lo encontré jamás.И после такого мрачного театрального сюжета я так и не нашел его.Tóxico de hoy es un fantasma de ayer,Токсичный сегодня - это призрак вчерашнего дня,Condenado a vivir en su jaula de piel,Обреченный жить в своей кожаной клетке.,Te juro por coco chanel que yo no existiría,Клянусь Коко Шанель, меня бы не существовало,Si no fuese por élЕсли бы не онTodos apartan al pequeño Brandon Lee,Все отталкивают маленького Брэндона Ли в сторону,En un mundo de locos, ¿qué esperaban de ti?В мире сумасшедших, чего они ожидали от тебя?Su hada madrina se suicidó, no se lo digáis a nadieЕго крестная фея покончила жизнь самоубийством, никому не говоритеEl Chico Tóxico soy yo.Токсичный парень - это я.

Поcмотреть все песни артиста