All Out 90s - Mr. Jones текст песни
Исполнитель: All Out 90s
альбом: All out 90s
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I was down at the New Amsterdam staring at thisЯ был в Нью Амстердам и смотрел на этуYellow-haired girlЖелто-рыжая девчонкаMr. Jones strikes up a conversation with this black-Мистер Джонс завел разговор с этим черный-Haired flamenco dancerРыжая танцовщица фламенко She dances while his father plays guitarОна танцует, пока его отец играет на гитареShe's suddenly beautifulОна внезапно становится красивойWe all want something beautifulМы все хотим чего-то красивогоI wish I was beautifulХотел бы я быть красивымSo come dance this silence down through the morningТак что приходите танцевать в этой тишине до утра.Cut up, Maria! Show me some of them Spanish dancesХватит, Мария! Покажите мне несколько испанских танцев.Pass me a bottle, Mr. JonesПередайте мне бутылку, мистер Джонс.Believe in meВерьте в меняHelp me believe in anythingПомоги мне поверить во что угодноI want to be someone who believesЯ хочу быть тем, кто веритMr. Jones and me tell each other fairy talesМы с мистером Джонсом рассказываем друг другу сказкиStare at the beautiful womenГлазеем на красивых женщин"She's looking at you. Ah, no, no, she's looking at me.""Она смотрит на тебя. Ах, нет, нет, она смотрит на меня".Smiling in the bright lightsУлыбается в ярком свете ламп.Coming through in stereoЗвучит в стереосистеме.When everybody loves you, you can never be lonelyКогда тебя все любят, ты никогда не будешь одинок.I will paint my pictureЯ нарисую свою картинуPaint myself in blue and red and black and grayНарисую себя в синем, красном, черном и сером цветахAll of the beautiful colors are very very meaningfulВсе красивые цвета очень, очень значимыGray is my favorite colorСерый - мой любимый цветI felt so symbolic yesterdayВчера я почувствовал себя таким символичнымIf I knew PicassoЕсли бы я знал ПикассоI would buy myself a gray guitar and playЯ бы купил себе серую гитару и игралMr. Jones and me look into the futureМы с мистером Джонсом смотрим в будущееStare at the beautiful womenПялиться на красивых женщин"She's looking at you."Она смотрит на тебя.I don't think so. She's looking at me."Я так не думаю. Она смотрит на меня".Standing in the spotlightСтою в центре внимания.I bought myself a gray guitarЯ купил себе серую гитаруWhen everybody loves me, I will never be lonelyКогда все будут любить меня, я никогда не буду одинокI want to be a lionЯ хочу быть львомEverybody wants to pass as catsВсе хотят сойти за кошекWe all want to be big big stars, but we got differentМы все хотим быть большими-пребольшими звездами, но у нас разные причины.Reasons for thatНа это есть свои причины.Believe in me because I don't believe in anythingВерь в меня, потому что я ни во что не верю.And I want to be someone to believeИ я хочу быть тем, кому поверят.Mr. Jones and me stumbling through the barrioМистер Джонс и я, спотыкаясь, через Латинский кварталYeah we stare at the beautiful womenДа мы разглядываем красивых женщин,"She's perfect for you, Man, there's got to be"Она идеальная для тебя, человек, должен быть какой-тоSomebody for me."Кто-то для меня."I want to be Bob DylanЯ хочу быть Бобом ДиланомMr. Jones wishes he was someone just a little moreМистер Джонс жалеет, что был кто-то еще немногоFunkyВеселоеWhen everybody loves you, son, that's just about asКогда все любят тебя, сынок, вот такFunky as you can beПрикольный, каким только можно бытьMr. Jones and me staring at the videoМы с мистером Джонсом смотрим видеоWhen I look at the television, I want to see me staringКогда я смотрю на телевизор, я хочу видеть, как я смотрю на себяRight back at meПрямо на меняWe all want to be big stars, but we don't know whyМы все хотим быть большими звездами, но мы не знаем почемуAnd we don't know howИ мы не знаем какBut when everybody loves me, I'm going to be justНо когда все меня полюбят, я буду простоAbout as happy as I can beНастолько счастлива, насколько это вообще возможноMr. Jones and me, we're gonna be big stars...Мистер Джонс и я собирались стать большими звездами...