Loud - Off The Grid - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Loud - Off The Grid текст песни

Исполнитель: Loud

альбом: Tout ça pour ça

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a grandi sur les fantaisies des années '90Мы выросли на фантазиях 90-хQuand nos rêves étaient encore aussi purs que nos Nike de tennisКогда наши мечты были еще такими же чистыми, как наши теннисные Nike15 ans plus tard, I made it, but success is overated, ain't it?15 ans plus tard, I made it, but success is overated, aint it?Yes, ça marche en principe, mais j'dois marcher sur mes principesДа, в принципе это работает, но я должен следовать своим принципамOn rappait dans la Volvo bleue qui dérapait sur St-LaurentМы читали рэп в синем "Вольво", который заносился на Сен-Лоран.Maintenant j'me drape de Saint-Laurent pis j'dérape sur le vin orangeтеперь я рисую вымя Святого Лаврентия на апельсиновом винеComment la vie peut basculer en un dimanche de fin novembreКак жизнь может перевернуться в воскресенье в конце ноябряC'est fou, ils me feelent du Moyen-Orient jusqu'à Rouyn-NorandaЭто безумие, они чувствуют меня с Ближнего Востока до Руан-НорандыMais d'où on vient, où on s'en va, ma conscience est en examenНо куда бы мы ни пришли, куда бы мы ни пошли, моя совесть на испытанииJ'irai là où les caméras et les rats me trouveront jamaisЯ убегу туда, где камеры и крысы никогда не найдут меня.Le jardin secret semblera plus secret chez le voisinСекретный сад покажется соседу более секретнымBut my man, le secret c'est qu'le secret faut l'garder soit-mêmeНо, боже мой, секрет в том, какой секрет нужно хранить, дажеTu m'trouveras dans les brumes en train d'chercher le remèdeТы найдешь меня в тумане в поисках лекарства.Laisse pas d'message sur le répondeur, y'a rien s'a cassetteне оставляй сообщение на автоответчике, у тебя нет его кассеты.J'ai besoin d'mes proches right now (oh, oh)Jai besoin dmes proches right now (oh, oh)J'ai besoin de faire l'opposé d'mes poches right nowМне нужно прямо сейчас набить свои карманы.I'm going off the grid right nowIm going off the grid right nowI'm leavin' in the morningIm leavin in the morningI don't know when I'll be comin' back (oh, oh)I dont know when Ill be comin back (oh, oh)J'irai jusqu'au bout du mondeДжирай на край света,J'ai besoin de faire le vide right nowМне нужно сделать уборку прямо сейчасAttendez-moi pas, je sais pas si j'serai encore le même (oh, oh)Не жди меня, я не знаю, буду ли я снова таким же (о, о)I'm going off the grid, but I ain't never going off the grindIm going off the grid, but I aint never going off the grindI'm going off the grid, but I ain't never going off the grindIm going off the grid, but I aint never going off the grind♪♪Promouvoir la vie rapideСодействие быстрой жизниC'est aussi se vanter de resterЭто также хвастовство, чтобы остатьсяInactif au chalet à s'improviser paysagisteПростаивает в коттедже, чтобы создать ландшафтный дизайнJ'ai redessiné les murs de mon existenceЯ перерисовал стены своего существования.Flexin' à chaque chèque qui rentreСгибаюсь с каждым приходящим чекомBoy, you better check me out, uhBoy, you better check me out, uhMais c'est quoi le bonheur pour un québécois?Но что такое счастье для жителя Квебека?C'est l'honneur de pouvoir runner sa HondaДля меня большая честь управлять своей HondaMerci, bonsoir, it's a done dealMerci, bonsoir, its a done dealMes nouveaux Gucci slip-on, j'les surnomme Crocodile DundeeМои новые слипоны от Gucci, Джей Джей по прозвищу Крокодил ДандиTu m'vois wild out à chaque gala comme si j'animais les DundiesТы выходишь из себя на каждом гала-вечере, как будто играешь в Данди.Mes bijoux viennent du Royaume-Uni, ma voiture de l'AllemagneМои драгоценности из Великобритании, моя машина из Германии.Je l'appelle Angela, men, ils me trouvent so Berlin à AlmaЯ называю ее Анджела, мужчины, они находят меня в Берлине в Альме.Quand j't'à Paris, j'suis dans l'Marais avec Simon pour me marrerКогда я был в Париже, я был там с Саймоном, чтобы посмеяться надо мной.Devant les boutiques de soie à boire du Chinon sur le pavéМимо шелковых бутиков с напитками из Шинона на тротуареTu m'trouveras dans les brumes en train d'chercher le remèdeТы найдешь меня в тумане в поисках лекарства.Laisse pas d'message sur le répondeur, y'a rien s'a cassetteне оставляй сообщение на автоответчике, у тебя нет его кассеты.J'ai besoin d'mes proches right now (oh, oh)Jai besoin dmes proches right now (oh, oh)J'ai besoin de faire l'opposé d'mes poches right nowМне нужно прямо сейчас набить свои карманы.I'm going off the grid right nowIm going off the grid right nowI'm leavin' in the morningIm leavin in the morningI don't know when I'll be comin' back (oh, oh)I dont know when Ill be comin back (oh, oh)J'irai jusqu'au bout du mondeДжирай на край света,J'ai besoin de faire le vide right nowМне нужно сделать уборку прямо сейчасAttendez-moi pas, je sais pas si j'serai encore le même (oh, oh)Не жди меня, я не знаю, буду ли я снова таким же (о, о)I'm going off the grid, but I ain't never going off the grindIm going off the grid, but I aint never going off the grindI'm going off the grid, but I ain't never going off the grindIm going off the grid, but I aint never going off the grindOn a grandi sur les fantaisies des années '90Мы выросли на фантазиях 90-хDonc sois pas surpris qu'on resurgisse en back to back BenzesТак что не удивляйся, что мы снова встретимся с Бензесом спина к спинеOption de toit rétractable, comme le Stade OlympiqueВариант с выдвижной крышей, как на Олимпийском стадионеSo they see me drive bySo they see me drive byBye-bye, hatersBye-bye, hatersI'm going off the grid right nowIm going off the grid right nowI'm leavin' in the morningIm leavin in the morningI don't know when I'll be comin' back (oh, oh)I dont know when Ill be comin back (oh, oh)J'irai jusqu'au bout du mondeДжирай на край света,J'ai besoin de faire le vide right nowМне нужно сделать уборку прямо сейчасAttendez-moi pas, je sais pas si j'serai encore le même (oh, oh)Не жди меня, я не знаю, буду ли я снова таким же (о, о)I'm going off the grid, but I ain't never going off the grindIm going off the grid, but I aint never going off the grindI'm going off the grid, but I ain't never going off the grindIm going off the grid, but I aint never going off the grindJamaisНикогда

Поcмотреть все песни артиста