Fuso - Nos souvenirs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fuso - Nos souvenirs текст песни

Исполнитель: Fuso

альбом: Danser dans la tornade

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Combien de fois on s'e'tait dit qu'on allait leur montrer notre vision du monde?Сколько раз мы говорили друг другу, что собираемся показать им наше мировоззрение?Combien de fois on re'invente l'histoire dans nos de'lires de quelques secondes?Сколько раз мы заново изобретаем историю в наших секундных заблуждениях?Et malgre' la beaute' de nos paroles, on sait qu'y a que les gestes qui comptentИ, несмотря на красоту наших слов, мы знаем, что важны только жестыAlors on en reste la', on baisse les brasТак что мы остаемся на месте, мы опускаем руки.Pendant que la liberte' fabrique des bombesПока свобода делает бомбыPendant que la liberte' fabrique des bombesПока свобода делает бомбыOn e'tait deux ados têtus a' contempler les beaute's d'l'infiniМы были двумя упрямыми подростками, которые смотрели на красоток длинфинниQui passaient par le balcon de notre quatre et d'miКоторые проходили через балкон нашей четверки и дмитрияOn e'tait deux âmes ride'es rajeuniesМы были двумя помолодевшими морщинистыми душами,A' l'ide'e que l'amour de la musique aurait le pouvoir de changer des viesУбедилась, что любовь к музыке способна изменить жизньOn collectionnait les sourires a' ne pas vouloir vieillirМы собирали улыбки, чтобы не старетьCar on savait que le secret du bonheur s'cachait dans la naïvete'Потому что мы знали, что секрет счастья кроется в наивностиOn e'tait deux p'tits vendeurs inconscients de l'avenirМы были двумя маленькими продавцами, которые не подозревали о будущемCar on savait qu'y avait juste le pre'sent qui voudrait s'pre'senterПотому что мы знали, что у нас есть только подарок, который мы хотели бы представитьMême si le passe' peut nous rattraperДаже если проход может нас догнатьCombien de fois on s'e'tait dit qu'on allait leur montrer notre vision du monde?Сколько раз мы говорили друг другу, что собираемся показать им наше мировоззрение?Combien de fois on re'invente l'histoire dans nos de'lires de quelques secondes?Сколько раз мы заново изобретаем историю в наших секундных заблуждениях?Et malgre' la beaute' de nos paroles, on sait qu'y a que les gestes qui comptentИ, несмотря на красоту наших слов, мы знаем, что важны только жестыAlors on en reste la', on baisse les brasТак что мы остаемся на месте, мы опускаем руки.Pendant que la liberte' fabrique des bombesПока свобода делает бомбыPendant que la liberte' fabrique des bombesПока свобода делает бомбыTu rêvais d'la grande ville, moi, j'rêvais d'e'vasionТы мечтал о большом городе, я мечтал о девасионе.C'est drôle de voir que t'auras fait autant d'voyages que moi des de'pressionsЗабавно видеть, что Таурас совершает столько же двойных путешествий, сколько я впадаю в депрессиюLe temps passe bien moins vite quand tu perds la raisonВремя летит намного быстрее, когда ты теряешь рассудок.Mais ça m'faisait sourire de te voir fuir ou chasser les saisonsНо это заставляло меня улыбаться, когда я видел, как ты убегаешь или гоняешься за временами годаLes p'tites copines et les amis ne m'auraient pas suffiМаленьких подруг и друзей было недостаточно, чтобы умеретьCar, plusieurs fois, j'ai eu envie de me libe'rer de ma propre vieПотому что много раз мне хотелось освободиться от своей собственной жизниJ'm'en rappellerai toujours, j'touchais l'fond du tonneauЯ всегда буду напоминать, я касался дна бочки.Mais contre toutes attentes, tu m'as paye' un vol pour San FranciscoНо, вопреки всем ожиданиям, ты больше платишь за перелет в Сан-ФранцискоDepuis, bien des choses ont change', j'me suis range'С тех пор многое изменилось, я слежу за диапазономEt comme t'as pu le voir, j'ai battu ma peur de chanterИ, как мог видеть Тас, я поборол свой страх петьJ'ai encore des jours sombres et des nuits blanchesУ меня все еще есть темные дни и бессонные ночи.Mais j'ai appris a' entendre la musique dans mes silencesНо я научился слышать музыку в тишине.Et tout ça, c'est grâce a' toi, maintenant qu'j'y penseИ все это благодаря тебе, теперь Куджи думаетTu m'as appris a' m'ouvrir l'œil pour que les sourires dansentТы научилась двигать глазами так, чтобы улыбки танцевали.Maintenant, mon sourire danseтеперь моя улыбка танцует.Combien de fois on s'e'tait dit qu'on allait leur montrer notre vision du monde?Сколько раз мы говорили друг другу, что собираемся показать им наше мировоззрение?Combien de fois on re'invente l'histoire dans nos de'lires de quelques secondes?Сколько раз мы заново изобретаем историю в наших секундных заблуждениях?Et malgre' la beaute' de nos paroles, on sait qu'y a que les gestes qui comptentИ, несмотря на красоту наших слов, мы знаем, что важны только жестыMais t'as toujours e'te' la'Но ты все еще остаешься тем, кем был.Un fre're pour moiБрат для меняEt t'auras finalement change' le mondeИ таурас в конечном итоге меняет мирMerci encore d'avoir change' le mondeЕще раз спасибо за то, что изменили мир

Поcмотреть все песни артиста