Noah Levi - Danke - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Noah Levi - Danke текст песни

Исполнитель: Noah Levi

альбом: Zwischen den Zeilen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hu-uh-uh-uh, mhХу-у-у-у-у, м-м-м.Hu-uh-uh-uh-hu-uh-uh-uhHu-uh-uh-uh-hu-uh-uh-uhWer zeigt mir die Liebe, wenn ihr nicht mehr da seid?Кто покажет мне любовь, когда вас, ребята, больше нет рядом?Wer bringt mir den Rat, wenn es nicht mehr nach Plan läuftКто даст мне совет, если все пойдет не по плануUnd wer rettet den Tag, wenn ich abends noch heimkomm'?И кто спасет день, если я все еще вернусь домой вечером?Was, wenn euch das Leben einholt?Что, если жизнь настигнет вас?Zu viel noch nicht getan, geschweige denn gesagtСлишком многое еще не сделано, не говоря уже о том, чтобы сказатьIhr kennt mich mehr als ich mich selbst, schon seit dem ersten TagВы, ребята, знаете меня больше, чем я сам, с самого первого дня.In Stunden, in denen meine Welt vor mir in Trümmern lagВ часы, когда мой мир лежал передо мной в руинах,Wart ihr da mit euren Armen, ich unerfahren und undankbarВы были там со своими объятиями, я неопытный и неблагодарный.Ich danke euch, dass ihr mir diese Chance gegeben habtЯ благодарю вас, ребята, за то, что дали мне этот шансDamit ich leben kann und meine Welt erleben kannЧтобы я мог жить и познавать свой мир.Ich schenke euch mein Herz, mein Tun und meine Seele, jaЯ отдаю вам свое сердце, свои дела и свою душу, да.Und das mein Leben lang, so viel, wie ich euch geben kannИ я делаю это всю свою жизнь, столько, сколько я могу вам дать.Immer wart ihr für mich da, egal, ob Tag oder NachtТы всегда был рядом со мной, будь то день или ночь,Jedes Gespräch über das ich mehr über mich erfahr'Каждый разговор, о котором я узнаю больше о себе,Jede Antwort, jeder Rat, auf meine Frage, die mir sagtЛюбой ответ, любой совет на мой вопрос, который подсказывает мне,Nein, ich bin hier nicht allein,Нет, я здесь не один.,Ihr steht hinter mir, keine Ängste zu fallenты стоишь позади меня, не боясь упасть,Doch was mach' ich, wenn ihr dann mal nicht mit mir seid?Но что я буду делать, если вы тогда не будете со мной?Die Aufgabe für mich unmöglich zu lösen scheint?Задача кажется мне невозможной для решения?Bin ich dann innerlich bereit allein zu stehen und vielleichtТогда готов ли я внутренне выстоять в одиночестве и, возможно,Selbst drauf zu kommen, wie ich mich richtig entscheid'?Сам решаешь, как мне поступить правильно?Mama (Mama), danke, dass du da bist (dass du da bist)Мама (мама), спасибо тебе за то, что ты рядом (за то, что ты рядом).Und Abba (Abba), yeah, danke, dass du zuhörst (zuhörst)И Абба (Абба), да, спасибо, что слушаешь (слушаешь).Ich sitze hier im Studio und denke an euch zweiЯ сижу здесь, в студии, и думаю о вас двоих.Mit euch beiden da draußen bin ich hier niemals alleinС вами обоими я никогда не буду здесь одинDanke, dass ihr da seid (da seid)Спасибо, что были рядом (были там)Auch, wenn ihr mal nicht da seid (mal nicht da seid)Даже когда тебя нет рядом (даже когда тебя нет рядом).Scheidung ist so selten leicht und EinigkeitРазвод так редко бывает легким и единодушнымDie Fam in zwei geteilt, getrennt, schon seit der KindheitszeitСемья, разделенная на две части, разделенная еще с детства.Durch Emotionen kommt auch die StreitigkeitИз-за эмоций и возникает спорUnd die Frage nach dem Rech,И вопрос о счетах,Bei wem ich diesen Großteil meiner Kindheit bleib'С кем я остаюсь большую часть своего детства.Fragen, auf die ich keine Antwort weißВопросы, на которые я не знаю ответа.Kein Hinweis darauf,Никаких указаний на это,Dass sich die Lage nur ein Stück weit zu verbessern scheintЧто ситуация, кажется, улучшается лишь в некоторой степениDie Art, wie sich meine Mom nur noch zu helfen weißТо, как моя мама все еще знает, как помочь себеMich mitzunehmen, nach Berlin, weil das 'n neues Umfeld heißtВзять меня с собой в Берлин, потому что это называется новой средойImmer wart ihr für mich da, egal, ob Tag oder NachtТы всегда был рядом со мной, будь то день или ночь,Jedes Gespräch über das ich mehr über mich erfahr'Каждый разговор, о котором я узнаю больше о себе,Jede Antwort, jeder Rat, auf meine Frage, die mir sagtЛюбой ответ, любой совет на мой вопрос, который подсказывает мне,Nein, ich bin hier nicht allein,Нет, я здесь не один.,Ihr steht hinter mir, keine Ängste zu fallenты стоишь позади меня, не боясь упасть,Doch was mach' ich, wenn ihr dann mal nicht mit mir seid?Но что я буду делать, если вы тогда не будете со мной?Die Aufgabe für mich unmöglich zu lösen scheint?Задача кажется мне невозможной для решения?Bin ich dann innerlich bereit allein zu stehen und vielleichtТогда готов ли я внутренне выстоять в одиночестве и, возможно,Selbst drauf zu kommen, wie ich mich richtig entscheid'?Сам решаешь, как мне поступить правильно?Mama (Mama), danke, dass du da bist (dass du da bist)Мама (мама), спасибо тебе за то, что ты рядом (за то, что ты рядом).Und Abba (Abba), yeah, danke, dass du zuhörst (zuhörst)И Абба (Абба), да, спасибо, что слушаешь (слушаешь).Ich sitze hier im Studio und denke an euch zweiЯ сижу здесь, в студии, и думаю о вас двоих.Mit euch beiden da draußen bin ich hier niemals alleinС вами обоими я никогда не буду здесь одинDanke, dass ihr da seid (da seid)Спасибо, что были рядом (были там)Auch, wenn ihr mal nicht da seid (mal nicht da seid)Даже когда тебя нет рядом (даже когда тебя нет рядом).

Поcмотреть все песни артиста