Von Hertzen Brothers - Spanish 411 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Von Hertzen Brothers - Spanish 411 текст песни

Исполнитель: Von Hertzen Brothers

альбом: Love Remains the Same

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Words: Mikko von Hertzen / Kie von HertzenWords: Mikko von Hertzen / Kie von HertzenShe came along down in QuezaltenangoОна приехала в КесальтенангоApril 11th '9911 апреля 99 годаI'd been driven by my worried mindМной руководил мой встревоженный разумThrough these strange lands towardsЧерез эти незнакомые земли навстречуSomething I couldn't quite defineЧему-то, чему я не мог дать точного определенияHer Spanish eyes full of sorrowЕе испанские глаза, полные печалиYet whole being so divineИ в то же время она была такой божественнойOh, that night, that nightО, той ночью, той ночьюI felt free and her appearance felt like a signЯ почувствовал себя свободным, и ее появление показалось мне знаком.The second she was to leaveВ ту секунду, когда она должна была уйти,I felt the earth tremble, stars assembleЯ почувствовал, как задрожала земля, собрались звездыAnd the shimmering sky fall crashing downИ мерцающее небо с грохотом обрушилось внизAnd I heard somebody speakИ я услышал, как кто-то заговорилWith my own voiceМоим собственным голосомAsking for some light for a cigaretteПопросил прикурить сигарету.Of a special northern kindОсобого северного типаI mean, how could I have been so blind?Я имею в виду, как я мог быть настолько слеп?Every single minute was ablaze with our fireКаждая минута была полна нашего огняThat burned through the night rushing byКоторый горел всю проносящуюся ночьWe were one, oh and she was destined to becomeМы были одним целым, и ей было суждено стать им.The Love, Love of my lifeЛюбовь, Любовь всей моей жизниI wanted her alongЯ хотел, чтобы она была рядом.So I went for my guitar and played a love songПоэтому я взял гитару и сыграл песню о любви.And I tried and I tried to convince her to followИ я пытался, и я пытался убедить ее последовать за мнойBut she said:Но она сказала:"No, If you gotta leave, you're gonna leave all alone""Нет, если тебе придется уйти, ты уйдешь совсем один"I could never ever leaveЯ бы никогда не смог уйтиYou made my earth trembleТы заставил содрогнуться мою землюMy insurmountable walls come crashing downРушатся мои непреодолимые стеныShe told me not to speakОна велела мне молчатьAnd without a word she put flowers in her hairИ, не говоря ни слова, вплела цветы в волосыAnd like a waft of airИ словно дуновение ветраShe took her love elsewhereОна увела свою любовь в другое местоOh, my Love!О, Любовь моя!All I see in every womanВсе, что я вижу в каждой женщинеAll I see in every manВсе, что я вижу в каждом мужчинеA conspiracy to shatter our "stars-written-plan"Заговор, направленный на разрушение нашего "плана, написанного звездами"Together, ForeverВместе, навсегдаI will catch our stars and wake their shineЯ поймаю наши звезды и разбужу их сияниеTogether, ForeverВместе, навсегдаGonna find you and make you mineЯ найду тебя и сделаю своей.We never met againМы больше никогда не встречались.The way it was meant to beТак, как должно было быть.Oh no, nor did we ever seeО нет, и мы никогда не виделиThe fulfillment of our destinyИсполнения нашего предназначенияAnd I can't find a placeИ я не могу найти местаTo stand, to sit, to crawl toЧтобы встать, сесть, доползти до'Cause your spell under which I surely fellПотому что твои чары, под которые я, несомненно, попалDid never leave me girl, never left me aloneНикогда не покидала меня, девочка, никогда не оставляла меня в покоеNow, I'm trying to live without your loveТеперь я пытаюсь жить без твоей любвиIn this hazy flowВ этом туманном потокеThe wasted years are passing by in an endless rowПотраченные впустую годы проходят бесконечной чередойIf these are the days to exhaust my faith in usЕсли эти дни исчерпают мою веру в насI won't give inЯ не сдамсяI'm hanging by this threadЯ висим на волоскеWe're lovers in my headБыли любовниками в моей головеTill the graveyard is our bedПока кладбище не станет нашей постелью.

Поcмотреть все песни артиста