Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Words: Von Hertzen Brothers / L.A.SkinСлова: Братья Фон Герцен / L.A.SkinHer life is made of circlesЕе жизнь состоит из круговShe rides the ebb and flowОна преодолевает приливы и отливыFloating like a featherПарит, как перышкоShe got lost in a vicious cycleОна заблудилась в порочном кругеTrying to make it on her ownПытаясь справиться самостоятельноLike a soul without a shepherdКак душа без пастыряBad choices designed to crash and burnПлохой выбор, призванный разбиться и сгоретьNo hope for return or salvationБез надежды на возвращение или спасениеLocked in the cycle for everЗапертый в замкнутом круге навсегдаAdrift 'til the deeps finally get herПлывущий по течению, пока глубины наконец не доберутся до нееShe got blinded by false freedomОна была ослеплена ложной свободойAs she searched high and lowПока она искала повсюдуFor the impossible to happenОжидая, что произойдет невозможноеAnd her mind lost all its reasonИ ее разум потерял всякую рассудительностьBeing jostled to and froЕе толкали туда-сюдаIn a self-destructive mannerСаморазрушительным образомShe needs meЯ нужен ей,To bind her with my hearts unrestЧтобы связать ее беспокойством моего сердца,Lest she falls apartЧтобы она не развалилась на части.Bad choices designed to crash and burnПлохой выбор, рассчитанный на крах и сожжение- I wish I could be there now- Хотел бы я быть там сейчасNo hope for return or salvationНикакой надежды на возвращение или спасение- After all she's been through- После всего, через что она прошлаLocked in the cycle togetherЗапертые в цикле вдвоем- Get her out from this repeat mode- Выведите ее из этого режима повтораAdrift in the darkness foreverПлывите во тьме вечноShe's in a spinОна в штопореI'm holding the end of the ropeЯ держу конец веревкиI'm trying to reel her inЯ пытаюсь намотать ее на себяEvery time she goesКаждый раз, когда она уходитI hang on to my hopeЯ цепляюсь за свою надеждуUntil my heart gives inПока мое сердце не сдастсяGive it all you haveОтдай все, что у тебя естьDon't break this bond!Не разрывай эту связь!Keep your head upНе теряй голову!Don't break this bond!Не разрывай эту связь!Keep your head upВыше голову!Don't break this bond!Не разрывай эту связь!Don't you break it!Не разрывай ее!I don't know if I can hold onЯ не знаю, смогу ли я держаться дальшеHold On!Держись!