Elsi Sloan - L'enfer à deux - From Heartbeast Original Soundtrack - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elsi Sloan - L'enfer à deux - From Heartbeast Original Soundtrack текст песни

Исполнитель: Elsi Sloan

альбом: L'enfer à deux (From Heartbeast Original Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu me fais perdre les motsТы заставляешь меня терять дар речи.Juste un sourire pourrait me rendre folleПросто улыбка может свести меня с ума.Oui, j'admire tout de toiДа, жажду всего в тебе.Tu me fais craindre la mortТы заставляешь меня бояться смерти.Ton élégance me rend grossièreТвоя элегантность делает меня грубымQui peut t'être indifférent?Кто может быть равнодушным?La jalousie me guetteРевность подстерегает меняFace à toi j'suis bien différenteПеред лицом тебя я выгляжу совсем по-другомуJ'aimerais te protéger de ce mondeЯ хотел бы защитить тебя от этого мираJe sais que nous deux c'est pour la vieЯ знаю, что мы оба на всю жизньAllons nous protéger sous les comblesДавай спрячемся под навесом,A nous deux on peut surmonter le pireМы оба можем преодолеть худшееPersonne ne t'aimera autant que moiНикто не полюбит тебя так сильно, как яAucun like ne pourra nous sauverНикакие лайки не смогут нас спастиJ't'ai fait mal parfois mais pour le mieuxМне иногда бывает больно, но к лучшемуJ'essuie tes larmes de ce-viСмой свои слезы с этого-viOuais j'ai fait des choses que je regretteДа, я сделал то, о чем сожалею.Notre attachement peut nous coûterНаша привязанность может стоить намEntre la danse et la musiqueМежду танцами и музыкойY'a ton silence et mes coupletsЯ твое молчание и мои стихи.J'fais l'arabesque pour que tu m'aimesЯ делаю larabesque, чтобы ты любил меняPour que tu me vois j'fais de la merdeЧтобы ты увидел, как я делаю дерьмо.J'te crée du tort, c'est pour ton bienЯ творю зло, это для твоего же благаCar jamais je ne te laisserai tomberпотому что я никогда не подведу тебя.SofiaСофияJ'pourrais tuer pour toiЯ мог бы убить за тебяTu es mon tout parfoisИногда ты мое всеJe me perdsЯ теряюсьSofiaСофияQui peut tuer pour toi?Кто может убить за тебя?L'amour la haine nous deuxЛюбовь ненавидит нас обоих.C'est de pairЭто рука об рукуSofiaСофияSofiaСофияTu joues le rôle de ta vieТы играешь роль своей жизниDerrière ta gueule d'ange tu vis l'enferЗа своей ангельской мордой ты живешь в адуTu danses mais le décor est à l'enversТы танцуешь, но обстановка перевернута с ног на головуMollo molly n'montre pasМолли, Молли, не показывай.Les choses en vrai nonВещи на самом деле нетTon côté sombre me rend maladeТвоя темная сторона делает меня больным.Ma protection devient dangereuseМоя защита становится опаснойSofia si je te fais du malСофия, если я причиню тебе больC'est que j'fais aussi des erreursДело в том, что я тоже делаю ошибкиT'as besoin de personne pour te minerтебе не нужен никто, чтобы подорвать тебя.T'as besoin de moi pour te releverтебе нужно, чтобы я поднял тебя на ногиBesoin de toi de te sentir on est sensibleТебе нужно чувствовать, что мы чувствительныC'est le destinЭто судьбаNous deux c'est le destinМы двое - это судьбаLes autres veulent nous testerДругие хотят испытать насJe les entends pester sur toiЯ слышу, как они донимают тебяEn détresse on s'engueule on s'estimeВ беде мы чувствуем себя одинокимиQuitte à se détesterОставив ненавидеть себяMais jamais je me détacherai de toiНо я никогда не расстанусь с тобой.J'me contrôleJme контрольSans moi, qui te console?Без меня кто тебя утешит?Sans toi j'ai pas d'boussoleБез тебя у меня не было бы бутылки.N'essaye pas d'te construire sans moiНе пытайся строить без меняLe contraire? SofiaПротивоположное? СофияJ'te l'déconseilleJte lсоветNous deux c'est un contratМы двое- это контрактA quoi bon nous détruire cent fois?Какой смысл уничтожать нас сто раз?SofiaСофияJ'pourrais tuer pour toiЯ мог бы убить за тебяTu es mon tout parfoisИногда ты мое всеJe nous haisя ненавижу насSofiaСофияJ'pourrais mourir pour toiЯ мог бы умереть за тебяCrier partout SofiaКричи на всю СофиюQue je t'aimeЧто я люблю это

Поcмотреть все песни артиста