Kishore Kumar Hits

Yusuf Hayaloglu - Yüreğim Kanıyor текст песни

Исполнитель: Yusuf Hayaloglu

альбом: Ah Ulan Rıza

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sakin göllerin kuğusuydukМы были лебедями спокойных озерSalınarak suyun yanağındaВыпуская воду по щекеVe okşayarak nilüfer saçlarını geceninИ поглаживая волосы лотоса ночи,Sonumuzun adım adım yaklaştığını görürdükМы бы увидели, что наш конец приближается шаг за шагомYarılan ekmeğin buğusuydukМы были дымком расколотого хлеба.Paylaşılan zeytin tanesininОбщее оливковое зерноYüzümüze saldıran yağmur havanesininИз-за ливневых дождей, обрушившихся на наши лица,Biz hep üşüyen burnumuzuУ нас всегда холодный нос.Avcumuzda hohlayarak yürürdükМы ходили хохоча на охоте.Hiçbir hesabımız yoktu kimseyleУ нас не было никаких счетов ни с кемHiçbir aykırı yanımız, hiçbir yalanımızУ нас нет противоречий, нет лжиGözüm yaşarıyor, yüreğim yanıyorУ меня слезы на глазах, сердце горитOlmasaydı sonumuz böyleЕсли бы это было не так, мы бы так закончилиBiri saksımızı çiğneyip gittiКто-то пережевал наш цветочный горшок и ушелBiri duvarları yıktı, camları kırdıКто-то разрушил стены, разбил окнаFırtına gelip aramıza serildiМежду нами разразилась буряBiri milyon kere çoğaltıp hüzünlerimiziКто-то может повторить наши печали миллион разHer şeyi kötüledi, bizi yaraladıОн все испортил, ранил нас.Biri şarabımızı döktü, soğanımızı çaldıКто-то пролил наше вино, украл наш лук.Biri hiç yoktan vurdu kafeste kuşumuzuКто-то застрелил нашу птицу в клетке из ниоткудаCiğerim yanıyor, yüreğim kanıyorМое легкое горит, мое сердце кровоточитSolmasaydı gülümüz böyleЕсли бы он не увял, наша роза была бы такойYüreğim kanıyor, ah gülümМое сердце истекает кровью, о моя розаCiğerim yanıyor, ah gülümМое легкое горит, о, моя роза.Diyordun ki hani, ayıramaz ölümТы говорил, что смерть не может разлучитьYüreğim kanıyor, ah gülümМое сердце истекает кровью, о моя розаİçerim acıyor, ah gülümМне больно пить, о, моя роза.Olmasaydı bizim sonumuz böyleЕсли бы это было не так, это был бы наш конецDağlarda çoban ateşiydikМы были пастушьим огнем в горахSarmalayarak acı bir sevda masalınıСказка о горькой любви в объятияхVe hıçkırarak hırçın rüzgârların kavalınıИ рыдающий голень свирепых ветровNamlunun bağrımıza sinsice sokulduğunu bilirdikМы знали, что ствол подкрадывается к нам.Ceylanın pınara inişiydikМы спускались на газели к источнику.Vedalaşan birkaç damla gözyaşınınНесколько капель слез на прощаниеTenine kan bulaşan o masum çakıl taşınınЭтот невинный камешек с кровью на кожеOysa, biz dualarımızda hepНо мы всегда в наших молитвахBirbirimizden daha önce ölmeyi dilerdikМы хотели бы умереть раньше друг другаBazı sorumluluklarımız vardı hayata ilişkinУ нас были некоторые обязанности, связанные с жизньюBazı basti sorularımızНекоторые из наших вопросов бастиAnlaşılır bazı sorunlarımızНекоторые из наших понятных проблемGöğsüm daralıyor, yüreğim kanıyorМоя грудь сжимается, мое сердце кровоточитİncinmeseydi gençliğimiz böyleТакова наша молодость, если бы она не пострадалаBirer yolcuyduk aynı ormanda kaybolmuşМы были путешественниками, заблудившимися в одном лесу.Aynı çıtırtıyla ürperen birer serçeВоробьи, дрожащие от одного и того же хрустаHep aynı kaderde buluşurdukМы всегда встречались с одной и той же судьбойSevmeye tutuklu gibiКак заключенный любитьBirer tomurcuktuk hayatın kollarındaМы были зародышами в объятиях жизниBirer çiy damlasıydıkМы были каплями росы.Bahar sabahında, gül yaprağındaВ весеннее утро, в лепестке розыDedim ya, hiç yoktan susturuldu şarkımızЯ же сказал, наша песня была заглушена из ниоткуда.Yüreğim kanıyor, yüreğim kanıyorМое сердце истекает кровью, мое сердце истекает кровьюBitmeseydi öykümüz böyleТакова наша история, если бы она не закончилась

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители