Yusuf Hayaloglu - Asi Bir Küheylan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yusuf Hayaloglu - Asi Bir Küheylan текст песни

Исполнитель: Yusuf Hayaloglu

альбом: Ah Ulan Rıza

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aşiret çocuğuyam, adım KüheylanМой племенной мальчик, меня зовут Кюхейлан.Kızılca kıyamet yaylasında doğmuşamЯ родился на Кизильском плато Судного дня.Koyaklarda kartal uçurmuşamЯ летал орлом в бухтах.Kurt kovalamışam, adam vurmuşamЯ гнался за волком, я стрелял в людей."Onursuz yaşanmaz", demişemЯ сказал: "Нельзя жить без чести".Rezil rüsva etmemişim kendimi böceklereЯ не позорил себя перед насекомыми.Yavri yavriЯври явриBu yüzden dik bakaram adamın yüzüneВот почему я возводю баккарам на мужское лицо.Bu yüzden böyle hoyrat kalmışamВот почему я такой грубый.Asi bir Küheylan'amЯ бунтарская птица.Anam rüzgâr, babam gurbetМоя мать - ветер, мой отец - эмигрантBin yıldır bu koğuştayamЯ был в этой палате тысячу лет.Diz çöktürmez beni hasretТы не поставишь меня на колени, ты заставишь меня тосковать по тебе♪♪Seni sevmişemЯ любил тебя.Bir kekliğin sesini üzmekten sakınır gibiКак будто он избегает расстраивать звук куропаткиSeni sevmişemЯ любил тебя.Gururlu dağ çiçeklerini göğsüme takınır gibiКак будто я ношу гордые горные цветы на своей грудиBen sazımı kıl çadırların boynuna asıp daЯ повесил свою соломинку на шею шатров иÖyle gelmişem burayaВот как я пришел сюда.Yavri yavriЯври явриÖlürsem iradi ölüremЕсли я умру, я умру по своей волеHarlanmış bir kılıca alnımla dokunur gibiКак будто я прикасаюсь лбом к остроконечному мечуAsi bir Küheylan'amЯ бунтарская птица.Gözlerini benden ayırmaНе спускай с меня глаз.Kırılıp düşerem sonraЯ сломаюсь и упаду, а потом...Kimse bakmaz yaramaНикто не смотрит на меня.♪♪Bana ne getirmişen, cicom?Что ты мне принес, сиком?Karda çürümüş sümbül soğanları mı?Сгнившие луковицы гиацинта на снегу?Yoksa toz kaldıran taylarımıИли мои жеребята, которые поднимают пыльDar geçitlerde mi kanatmışan?Ты крыл в узких проходах?O göçebe sevdamızın yamacına şimdiТеперь на склоне нашей кочевой любвиKimler konmada? SöyleКого ставят? СледующийYavri yavriЯври явриSöyle, kınalı kuzum ner'de?Скажи мне, где мой ягненок с хной?Onu hangi soysuzun sürüsüne katmışan?К какому дегенерату ты присоединил его в свою стаю?Asi bir Küheylan'amЯ бунтарская птица.Mahmuz vurma döşümeШпора стучит по настилуDelerem bu duvarlarıЯ пробью эти стены насквозь.Jandarma kavuşmaz peşimeЖандармерия не придет за мной.♪♪Ben ki dipsiz uçurum boylarındaЯ был размером с бездонную пропастьParamparça olmuş, ölmemişemЯ разорван на куски и не мертв.Ben ki huysuz nehir yataklarındaЯ в капризных руслах рекYaralarımı çamurla sıvamışamЯ залатал свои раны грязью.Nasıl sığaram düşündün mü?Ты не думал о том, как я могу поместиться?Şu altı adımlık tosbağa voltasına şimdiТеперь к этому шестиступенчатому напряжению черепахи.Yavri yavriЯври явриDağları çıldırtan öykümüМоя история, которая сводит горы с умаBen bu demirlere dişlerimle yazmışamЯ написал на этих утюгах своими зубами.Asi bir Küheylan'amЯ бунтарская птица.El süremezler yelemeОни не могут водить руками, не едят.Bırak yırtılayım, bırakДай мне порваться, дай мне порваться.Gem vurma benim dilimeДрагоценный камень стучит по моему языкуHüznün duvarlarındaНа стенах печалиSıvası dökülmüş bi' yer vardırЕсть место, где залита штукатурка.Bilir misen, yavri?Знаешь что, яври?Bilir misen? ÇiçeklerТы знаешь что-нибудь? ЦветыÇentik çentik solar bu gâvur ölüsü akşamlardaОн тускнеет на ступеньку выше по вечерам, этот болван мертвый.Bırak gözyaşlarımın oyduğu çukurlarПусть это будут ямы, вырезанные моими слезамиÖylece kalsın betonda kalsınПросто оставь это в бетоне.Dolansın peşime bi' metelik etmez bu sırtlan adımlarıПусть он идет за мной, эти гиеновые шаги не стоят ни гроша.DolansınПусть катитсяYavri yavriЯври явриŞapkam namusumdurМоя шляпа - моя честьKo'ma buralarda, ko'maКома где-то здесь, комаTespihim dağılmasınПусть мои четки не рассыплютсяAsi bir Küheylan'amЯ бунтарская птица.Kesmez beni bu acılarЭти страдания не избавят меня от этогоBeni vursa da bu puştlarДаже если он пристрелит меня, эти ублюдкиAncak sırtımdan vururlarНо они выстрелят мне в спину.

Поcмотреть все песни артиста