Kishore Kumar Hits

Yusuf Hayaloglu - Biz Üç Kişiydik текст песни

Исполнитель: Yusuf Hayaloglu

альбом: Bir Acayip Adam

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Biz üç kişiydikНас было трое.Bedirhan, Nazlıcan ve benБедирхан, Назлычан и яÜç ağız, üç yürek, üç yeminli fişekТри рта, три сердца, три клятвенных фейерверкаAdımız bela diye yazılmıştı dağlara, taşlaraНаше имя было написано Бела, горы, камни.Boynumuzda ağır vebalТяжелая чума на нашей шееKoynumuzda çapraz tüfekПерекрестная винтовка за пазухойEl tetikte, kulak kirişteРука на спусковом крючке, ухо в лучеVe sırtımız toprağa emanetИ мы повернуты спиной к землеBaldıran acısıyla ovarak üşüyen ellerimiziПотирая озябшие руки от боли от болиголоваYıldız yorgan altında birbirimize sarılırdıkМы обнимали друг друга под звездным одеяломDeniz çok uzaktaydıМоре было далекоVe dokunuyordu yalnızlıkИ трогало одиночествоGece, ırmak boylarında uzak çakal sesleriНочью далекие звуки койотов в верховьях рекYüzümüze, ekmeğimize, türkümüze çarpar geçerdiЭто ударило бы нас по лицу, по хлебу, по туркам.Göğsüne kekik sürerdi NazlıcanОн втирал тимьян в грудь, Назлыкан.Tüterdi buram buramОн дымился здесь и здесь.Gizlice ona bakardık, yüreğimiz göçerdiМы тайно смотрели на него, и наши сердца разрывались♪♪Belki bir çoban kavalında yitirdik Nazlıcan'ıМожет быть, мы потеряли твою доброту в овраге пастухаAteş böcekleriyle bir olduОн стал единым целым со светлячкамиKırpışarak tükendiРаспродано в мгновение окаBir narin kelebek ölüsü bırakıp tam ortamızaОставьте нежную мертвую бабочку и в нашу полную средуKurşun gibi, mayın gibi tutuşarak tükendiОн был израсходован, воспламеняясь, как пуля, как минаOy, Nazlıcan, vahşi bayırların maralıГолосуй, Назлычан, марал диких скал.Oy, Nazlıcan, saçları fırtınayla taralıГолосуй, Назлыкан, ее волосы расчесаны штормом.Sen de böyle gider miydin yıldızlar ülkesine?Ты бы тоже так поехал в страну звезд?Oy, Nazlıcan oy, can evinden yaralıГолосуйте, Назлычан голосуйте, может быть ранен из домаSerin yayla çiçeği, oy NazlıcanПрохладный горный цветок, голосуй НазликанDeli dolu heyecan, oy NazlıcanБезумное волнение, голосуй противноDeli dolu heyecan, oy NazlıcanБезумное волнение, голосуй противноGöğsümde bir sevda kelebeğiБабочка любви в моей грудиÖlüme sunduğum can, oy NazlıcanЖизнь, которую я предлагаю на смерть, ты испортишь голосÖlüme sunduğum can, oy NazlıcanЖизнь, которую я предлагаю на смерть, ты испортишь голосArtık, yenilmiş ordular kadarТеперь столько же, сколько побежденных армийEziktik, sahipsizdikМы были неудачниками, заброшенными.Geçip gittik, parka ve yürek paramparçaМы прошли мимо, в парк, и сердце разрывается на частиGerisi ölüm duygusuОстальное - чувство смертиGerisi sağır sessizlikОстальное - глухая тишинаGeçip gittik, Nazlıcan boşluğu aramızdaМы прошли мимо, Назлычная пустота между намиBedirhan'ı bir gedikte sırtından vurdularОни выстрелили Бедирхану в спину в брешьYarıp çıkmışken nice büyük ablukalarıСколько великих блокад, пока мы были на полпутиOmuzdan kayan bir tüfek gibi usulcaМягко, как винтовка, скользящая по плечуTitredi ve iki yana düştü kollarıЕго руки дрожали и падали из стороны в сторонуÖlüm bir ısırgan otu gibi sarmıştı her yanınıСмерть окутала тебя, как крапива,Devrilmiş bir ağaçtı, ay ışığında gövdesiЭто было поваленное дерево, его ствол в лунном светеUzanıp, bir damla yaş ile dokundum kirpiklerineЯ протянул руку и коснулся твоих ресниц каплей возрастаGöğsümü çatlatırken nabzının tükenmiş sesiИстощенный звук твоего пульса, когда ты трескаешь мою грудьSanki bir şakaydı bu, birazdan uyanacaktıКак будто это была шутка, он скоро проснется.Birazdan ateşi karıştırıp, bir cıgara saracaktıЧерез минуту он собирался разжечь огонь и завернуть его в сигаретуOysa ölüm, sadık kalmıştı randevusuna, ahНо смерть осталась верна своему назначению, оO da Nazlıcan gibiОн такой же добрый, как и тыBir daha olmayacaktıЭтого больше не повторитсяHey Bedirhan, katran gecelerin heyulasıЭй, Бедирхан, привет смоляным ночамHey Bedirhan, kancık pusuların belasıЭй, Бедирхан, чертова засада.Sen de böyle bitecek adam mıydın, konuşsanaТы был тем парнем, с которым все так закончится, почему бы тебе не поговорить с ним?Hey Bedirhan hey, mezarı kartal yuvasıЭй, Бедирхан, эй, его могила - орлиное гнездо.Mor dağların kaçağı, hey BedirhanБеглец пурпурных гор, эй, БедирханMavi gözleri şahan, hey BedirhanЕго голубые глаза, шахан, привет, Бедирхан.Mavi gözleri şahan, hey BedirhanЕго голубые глаза, шахан, привет, Бедирхан.Zulamda bir suskun gece bıçağıБезмолвный ночной нож в моем тайникеBeyaz gömleğimde kan, hey BedirhanКровь на моей белой рубашке, эй, Бедирхан.Beyaz gömleğimde kan, hey BedirhanКровь на моей белой рубашке, эй, Бедирхан.Biz üç kişiydik, üç intihar çiçeğiНас было трое, три цветка самоубийства.Bedirhan, Nazlıcan ve ben, SuphiБедирхан, Назлычан и я, Суфи

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители