Kishore Kumar Hits

Yusuf Hayaloglu - Beni Bırak текст песни

Исполнитель: Yusuf Hayaloglu

альбом: Beni Bırak

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Öyle çok şey var kiИх так много, чтоŞimdi burda anlatmak istemiyorumЯ не хочу сейчас об этом говорить.Sen de ince sorularınlaА ты со своими тонкими вопросами.Beni incitmesen, iyi olurТебе лучше не причинять мне вреда.Yağmurlu ve uzun bir yoluДождливый и долгий путьDüşe-kalka yürümeye çalıştıkМы пытались ходить во сне и вставать.Ve inanılmayacak kadar duygusalИ это невероятно эмоциональноBir geçmişimiz oldu seninleУ нас с тобой было прошлое.Üstelik biz bunu, bir ömür boyuБолее того, мы делаем это на всю жизньSürüp gider sanmıştıkМы думали, он уедет.Beni tutma, böyle sahnelere gelememНе удерживай меня, я не могу приходить на такие сценыBeni tutma, çok kötü yanılırsınНе держи меня, ты сильно ошибешься.Yıllardır öyle biriktim öyle gerildim kiЯ так много лет копил, так нервничал, что ...Şimdi topyekün boşalırımТеперь я кончу полностьюToz olur dağılırsınТы исчезнешь и исчезнешь.Sen benim en ince telimdenТы - моя самая тонкая нить.Türkümü çaldınТы украл мою турецкую песню.Sen benim en ücra duygularımıТы мои самые отдаленные чувстваTalan ederek beslendinТебя кормили грабежом.Her şeyin merkezi sendinТы был центром всего этого.Her şey senin etrafında dönerdiВсе вращалось бы вокруг тебяBar köşelerinde tükenipВыбегая из углов бараKaldırımlarda sınarken kendimiИспытывая себя на тротуарахGelip sana sığınırdımЯ бы пришел и укрылся у тебя.Umutlarım bir kez daha sönerdiМои надежды снова угасли быBeni tutma, şantajlara boyun eğmemНе держи меня, я не поддамся шантажуBeni tutma, hırsımdan çatlarımНе держи меня, я тресну от своих амбицийYıllardır öyle sabrettim ve öyle doldum kiЯ так терпел и был так полон годами, чтоŞimdi yanardağlar gibiТеперь они похожи на вулканыBirdenbire patlarımВнезапно я взрываюсьBir yavru serçe, hayata alışır gibiКак воробей-детеныш привыкает к жизниAğzım açık bağlandım sanaЯ привязан к тебе с открытым ртомBir topal karınca, yuvasına yaklaşır gibiКак хромой муравей приближается к своему гнездуTitredim, heyecanlandım sanaЯ дрожал, я был взволнован тобой.Bu akşam, çekip gitmek adınaСегодня вечером, чтобы уйти.Bütün ömrümü ve seni sildimЯ стерла всю свою жизнь и тебя.Bir tuhaf senaryoydu ve bu senaryodaЭто был странный сценарий, и в этом сценарииZavallı bir figürandım sadeceЯ был просто жалкой фигуройAnlatamamЯ не могу сказатьKumlara yazılmış sözcükler kadarСтолько же, сколько слов, написанных на пескеKısacıktı ümidimЯ надеялся, что это было мимолетно.Ve anladım ki birtakım şeyleriИ я понял, что некоторые вещиBen daha ilk dalgayla yitirdimЯ проиграл только с первой волнойBeni tutma, tutma beni ben senin dizlerine çökememНе держи меня, не держи меня, я не могу встать на твои колени.Beni tutma, elinde kalırım, kırılırımНе держи меня, я останусь у тебя в руках, я сломаюсьYıllardır öyle daraldım öyle bunaldım kiЯ был так подавлен годами, я был так подавлен,Şimdi bir saniye bile oyalarsanТеперь, если ты задержишься хотя бы на секунду,İnan ki çıldırırımПоверь мне, я сойду с ума.Sen, kalbimi emanet edecek kadarДостаточно, чтобы ты доверил мне мое сердце.Güvendiğim, dost bildiğimЯ доверяю, я знаю друзей.Sen bir lokmayı bileТы можешь даже перекусить.Tek başıma hazmedemeyipЯ не могу переварить это в одиночку.Birlikte yediğimТо, что я ел вместеSen, yatalak olsan, altına yapsan bileДаже если ты прикован к постели, даже если ты обосралсяİğrenmeden alırım dediğimЯ сказал, что возьму его без отвращения.Bu nasıl insanlıkmış ulanЧто это за гребаное человечествоBu nasıl ilan, bu nasıl arkadaşlıkКак это объявление, как это дружбаBu nasıl acıymış ulanКак это чертовски больно!Bu nasıl vefa bu nasıl cefaКак это верность, как это несчастье?Beni tutma, gazabım yakar elleriniНе держи меня, мой гнев обожжет твои рукиBeni tutma, hurdahaş olursunНе держи меня, ты будешь списан.Yıllardır öyle kırıldım ve öyle küstüm kiЯ был так обижен и так обижен годами,Şimdi bir ah ederimТеперь я сделаю ахKaskatı kesilir, taş olursunЕсли ты перестанешь быть твердым, ты станешь каменнымBen şimdi gözüne sokuyorum dünyayıТеперь я вкладываю мир тебе в глаза.Ama sen körsün, ısrarla görmüyorsunНо ты слепой, ты упорно не видишьBen şimdi beynine çakıyorum hayatıТеперь я вбиваю тебе в голову твою жизньAma bir türlü algılamak istemiyorsunНо ты не хочешь этого воспринимать.Peki, benim gördüklerimi gördünНу, ты видел то же, что и я.Ve yaşadıklarımı hiç yaşadın mı senИ ты когда-нибудь переживал то, через что я прошел?Peki, devrik heykellerin önündeНу, перед свергнутыми статуямиDüşsüz yanılgıları ve yüce gururlarıylaС их безошибочными заблуждениями и возвышенной гордостьюYoksul fakat dürüstБедный, но честныйÇıplak bir sütun gibi dimdik duranlarınТех, кто стоит прямо, как голая колонна,Acısını hiç taşıdın mı senТы когда-нибудь переносил его боль?Beni tutma, gömleğim kan içindeНе держи меня, моя рубашка в крови.Beni tutma, darmaduman olursunНе держи меня, ты будешь в полном беспорядкеYıllardır öyle çok yedim ve öyle çok doydum kiЯ так много ел годами и так насытился, чтоŞimdi bir tükürürümТеперь я плюнуHavan bozulur, rezil olursunУ тебя испортится настроение, ты будешь опозоренEy, kir içinde yüzenler, hayatı kirletenlerО вы, плавающие в грязи, оскверняющие жизньHer devirde borusu ötenlerТе, кто щебечет трубой на каждом оборотеEy, darbe kaçkınları, ortayolcular, döneklerО беглецы от переворота, посредники, отступникиEy, sümüklü böceklerО, слизняки!Ey, bölenler, bölüşenlerО разделяющие, разделяющие!Kardeşi kardeşe kırdırıp kanla sevişenlerТе, кто разбил брата на брата и занялся любовью с кровьюEy, gençliğimizi harcayanlarО вы, которые растратили нашу молодостьEy, kağıttan kaplanlar, ey zavallı sıçanlarО бумажные тигры, о бедные крысыEy, ciğeri beş para etmezlerО, они ничтожны!Sıkıyı gördü mü fellik fellik kaçanlarВидел ли он туго парализованных беглецов?Ey, fırsatçılar, cepçiler, hortumcular, tokatçılarО, оппортунисты, карманники, шлангисты, шлепанцы!Vurguncular, voliciler, üçkağıtçılarМошенники, мошенники, мошенникиEy, sürüngenler, sülükler, bağırsal parazitleri, bitlerО, рептилии, пиявки, кишечные паразиты, вшиEy kudurmuş itlerО бешеные псы!Ey, yüzü yırtılmış köçekler, fırıldak varyetelerО, кроты с разорванным лицом, разновидности ветряных мельниц!Ve ey, dinsiz-imansız çetelerИ о вы, неверующие толпыBeni tutmayın ulan, burama geldi dayandıНе задерживайте меня, черт возьми, он пришел ко мне и вытерпел.Beni tutmayın, bozarım o kirli numaranızıНе задерживайте меня, я испорчу ваш грязный трюк.Yıllardır öyle çok sömürdünüzВы так много эксплуатировали годамиVe öyle çok kan kusturdunuz kiИ вас вырвало так много крови, чтоUlan, şimdi bir şarjöre diz çöktürürüm alayınızıЧерт возьми, сейчас я поставлю ваш полк на колени перед магазином.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители