Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Nazbyt rozrzutny się stajęСлишком расточительным становитсяBezładnym językiem władamЯ владею бесстыдным языкомZatrute wyznaczam graniceОтравленные устанавливают границыNietrwały jak mgła opadamНепостоянный, как туман я опускаюсьWykreślam z pamięci twe wierszeЯ вычеркиваю из памяти твои стихи.Mdlejące widziadła w twych słowachОбмороки видели в твоих словахPrzewracam w zeszycie wciąż stronyПереворачиваю в тетради еще страницыświadomie innym je zdradzamя сознательно изменяю другимDreszcz dręczy drążąc do prawdyДрожь терзает истинуBrzegi tych stron zapisanychКрая этих страниц, сохраненныхNie tkniętych przez moment zmęczeniaНе тронутые моментом усталостиZajętych przez kłamstwo natchnieniaЗанятые ложью вдохновенияDziewica wśród słodkich pajęczynДевственница среди сладких паутинZapadła w sen, kwitnie pod tęcząОна заснула, цветет под радугойTuż obok brzozy płaczącejРядом с плачущей березойNie boi się mnie i nie jęczy...Он не боится меня и не стонет...Błędne wojenne rozkazyОшибочные военные приказыNie drążę, nie słucham, nie wartoНе слушаю, не слушаю, не стоитAlarm i pościg i zamętТревога и погоня и суматохаWywołam jedną kartą!Я вызову одну карту!Nie ufam trzęsącej się z zimnaЯ не доверяю дрожащему от холодаNa głodzie – i zielonym obłokomНа голоде-и на зеленых облакахA tym padającym na twarzИ тем, кто падает на лицоSpoglądam oko w oko!Я смотрю в глаза!Jesteś ćmą lub aniołemТы моль или ангелNa pewno nie jesteś człowiekiemВы точно не человекZ końcem świata z pewnościąС концом света, конечноNad jego pochylisz się wiekiemНад ним склонился век.I z tego samego niebaИ с того же небаświadomość zmieni te wersyсознание изменит эти строкиNie będzie różnił się wtedyОн не будет отличаться тогдаTen wiersz – od innych wierszy!Это стихотворение - от других стихотворений!Błędne wojenne rozkazyОшибочные военные приказыNie drążę, nie słucham, nie wartoНе слушаю, не слушаю, не стоитAlarm i pościg i zamętТревога и погоня и суматохаWywołam jedną kartą!Я вызову одну карту!Nie ufam trzęsącej się z zimnaЯ не доверяю дрожащему от холодаNa głodzie – i zielonym obłokomНа голоде-и на зеленых облакахA tym padającym na twarzИ тем, кто падает на лицоSpoglądam oko w oko!Я смотрю в глаза!Błędne wojenne rozkazyОшибочные военные приказыNie drążę, nie słucham, nie wartoНе слушаю, не слушаю, не стоитAlarm i pościg i zamętТревога и погоня и суматохаWywołam jedną kartą!Я вызову одну карту!Nie ufam trzęsącej się z zimnaЯ не доверяю дрожащему от холодаNa głodzie – i zielonym obłokomНа голоде-и на зеленых облакахA tym padającym na twarzИ тем, кто падает на лицоSpoglądam oko w oko!Я смотрю в глаза!