Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"Let me in," the voice cried softly"Впусти меня", - тихо позвал голосFrom outside the wooden doorСнаружи деревянной двериScattered remnants of the ship could be seen in the distanceВдалеке виднелись разбросанные остатки корабляBlood stained the icy wall of the shoreЛедяная стена берега была запятнана кровью"I'm the only one left. The storm took them all,""Я единственный, кто остался. Буря унесла их всех",He managed as he tried to standВыдавил он, пытаясь встать.The tears ran down his faceСлезы текли по его лицу."Please, it's cold.""Пожалуйста, здесь холодно".When he woke, there was no trace of the shipКогда он проснулся, от корабля не осталось и следа.Only the dawn was left behind by the stormШторм оставил после себя только рассвет.He felt the creaking of the stairs beneath himОн услышал скрип лестницы под собой.That rose, from the sea, to the doorКоторая поднималась из моря к двери.There was a sound at the window thenЗа окном послышался какой-то звукThe captain started, his breath was stillКапитан вздрогнул, его дыхание затихлоSlowly, he turnedОн медленно повернулсяFrom behind the edge of the windowsillИз-за края подоконникаThere appeared the delicate hand of a childПоявилась нежная рука ребенкаHis face was flush and timidЕго лицо было румяным и робкимHe stared at the captain through frightened eyesОн уставился на капитана испуганными глазамиThe captain reached for something to hold on toКапитан потянулся за чем-то, за что можно было ухватиться"Help me," he whispered, as he rose slowly to his feet"Помоги мне", - прошептал он, медленно поднимаясь на ноги.The boy's face went paleЛицо мальчика побледнело.He recognized the soundОн узнал звук.Silently, he pulled down the shade against the shadowОн молча опустил штору, защищающую от тени.Lost in the doorstep of the empty houseПотерянный на пороге пустого дома"I'm trying to find my way home."Я пытаюсь найти дорогу домой.I'm sorry . . .Мне жаль . . .And I miss youИ я скучаю по тебеI miss youЯ скучаю по тебе.I've grown taller nowЯ стал выше.I want the police to be notifiedЯ хочу, чтобы сообщили в полицию.I'll make it up to youЯ заглажу свою вину перед тобой.I swear, I'll make it up to youКлянусь, я заглажу свою вину перед тобой.I miss you."Я скучаю по тебе. "