Xiu Xiu - 8 Bit Memories - Televangel Remix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Xiu Xiu - 8 Bit Memories - Televangel Remix текст песни

Исполнитель: Xiu Xiu

альбом: 8 Bit Memories (Televangel Remix)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My mom gave birth in 1985Моя мама родила в 1985 годуI was bluer than a Pac-Man ghost barely aliveЯ был синее, чем призрак Pac-Man, едва живойIn the cold war my only blanket was TetrisВо время холодной войны моим единственным одеялом был тетрисI played rampart while ReaganЯ играл в rampart, пока РейганRampaged the world for breakfastРазгромил мир на завтракThe Laundromat was my sanctuaryПрачечная была моим убежищемThe arcade was my churchАркада была моей церковьюI thought I was Rastan so for evil I would searchЯ думал, что я Растан, поэтому я искал злоThe joystick was the only I enjoyed holdingДжойстик был единственным, что мне нравилось держать в рукахCause it let me save the world and kept my axe goldenПотому что он позволил мне спасти мир и сохранил мой топор золотымI cried playing punch out untilЯ плакал, играя в punch out, покаI found out you hit the band-aidЯ не узнал, что ты задел пластырьI told my mom all about it, it made my damn dayЯ рассказал маме все об этом, это сделало мой день проклятым.Candy had me bouncing off the walls like ArkanoidКэнди заставила меня отскакивать от стен, как в Арканоиде.No need for the park or toys, the arcade filled my voidНи парк, ни игрушки не нужны, аркада заполнила мою пустоту.I saw dragons by the double, Ghouls, Ghosts and GoblinsЯ видел драконов у двойника, Упырей, Призраков и ГоблиновChoplifter took me away from all the war and the problemsТяпка забрала меня подальше от войны и проблемWho knew a quarterКто знал четвертьCould make me feel like god on a throneМог заставить меня почувствовать себя богом на тронеWho knew a quarterКто знал четвертьCould help me save the world on my ownМог бы помочь мне спасти мир в одиночкуBoom boo boo boom boo boo boom boomБум-бу-бу-бум-бу-бум-бум-бумI'm the only one here pressing the buttonЯ здесь единственный, кто нажимает кнопкуBoom boo boo boomБум-бу-бу-бумIt's just me, it's just me, he, he, heТолько я, только я, он, он, онWhile Mario and Ken were throwing the sign peaceПока Марио и Кен выкидывали плакат "Мир"America was playing real like Zaxxon in the Middle EastАмерика играла по-настоящему, как Заксон на Ближнем ВостокеBut no matter how much my neighbor said the world would endНо сколько бы ни твердил мой сосед, конец света наступитI was determined to play Missile Command till the endЯ был полон решимости играть в Missile Command до концаI wasn't your normal child who played with Yak Baks and crayonsЯ не был обычным ребенком, который играл с Як-баками и мелкамиCause I liked how that track ball felt like the world in my handsПотому что мне нравилось ощущать этот беговой мяч как целый мир в моих рукахEach star was a space invader, the sky was GalagaКаждая звезда была космическим захватчиком, небо было ГалагойEveryday was a boss fight, the sound track was MetallicaКаждый день были бои с боссами, саундтреком была MetallicaThis was back when the only snakes in my life were on Q BertЭто было в те времена, когда единственными змеями в моей жизни были Q BertAnd video game pixels were the only people that you hurtА пиксели из видеоигр были единственными людьми, которым ты причинял больEveryday was burger time, killing spiders and centipedesКаждый день мы готовили бургеры, убивая пауков и сороконожекBack when bed times and baths were my only enemiesКогда раз кровать и бани были мне только врагиAt that moment nothing mattered in my life moreНа тот момент не было ничего важнее в своей жизни большеThan seeing my 3 initials at Lakeside with the hi-scoreЧем видя мои 3 инициалы на берегу озера в стиле хай-результатBut now I'm older, there's no quarter to resurrect or hit resetНо теперь, когда я старше, нет пощады воскрешать или нажимать сбросIt's either game over or successЛибо игра окончена, либо успехI'm walking towards the light bright no regretsЯ иду навстречу яркому свету без сожаленийBoom boo boo boom boo boo boom boomБум-бу-бу-бум-бу-бум-бум-бумI'm the only one here pressing the buttonЯ единственный, кто здесь нажимает кнопкуBoom boo boo boomБум-бу-бум-бумIt's just me, it's just me, he, he, heЭто всего лишь я, это всего лишь я, он, он, он

Поcмотреть все песни артиста