Oonagh - Das Mädchen und der Tod - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oonagh - Das Mädchen und der Tod текст песни

Исполнитель: Oonagh

альбом: Märchen enden gut [Nyáre Ranta (Märchenedition)]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Einstmals lebte in fernem LandКогда-то давно жил в далекой стране.Zart ein Mädchen Madleen genanntНежная девушка по имени МэдлинUnd so schwach ihr das Herz auch schlugИ как бы слабо ни билось ее сердце,So reich war sie an LebensmutОна была так богата смелостью жизни,Eines Nachts von der Pforte herОднажды ночью из калиткиKlopft ein Fremder, das Haus war sonst leerСтучит незнакомец, в остальном дом был пуст.Kommt herein an ihr KrankebettПодходит к ее больничной койке.Im Schatten sein Gesicht verstecktВ тени его лицо скрыто,Sieh mich an mein KindПосмотри на меня, мой ребенок.Eh' der Tag anbrichtКак бы ни наступил день,So endet deine tiefe NotТак заканчивается твое глубокое горе.Sieh mich an mein KindПосмотри на меня, мой ребенок.Ich erlöse dich!Я спасаю тебя!So sprach in jener Nacht der TodТак говорила в ту ночь смерть.Süß die Stimme des Fremden klangСладко звучал голос незнакомца.Fast schon liegt sie in seinem BannОна почти уже находится под его чарамиBis der Mondschein durch das Fenster brichtПока лунный свет не пробьется через окно,Und leuchtet in sein AngesichtИ светится в его лице,Als der Tod vor dem Licht erschricktКогда смерть пугается света,Hastig wendet sie ab den BlickПоспешно она отворачивается. взглядBleibt dem Schmeichel des Fremden fernДержитесь подальше от лести незнакомцаSein Zauber kann sie nicht betör'nЕго чары не могут обмануть ее.Sieh mich an mein KindПосмотри на меня, мой ребенок.Eh' der Tag anbrichtКак бы ни наступил день,So endet deine tiefe NotТак заканчивается твое глубокое горе.Sieh mich an mein KindПосмотри на меня, мой ребенок.Ich erlöse dich!Я спасаю тебя!So sprach in jener Nacht der TodТак говорила в ту ночь смерть.Einstmals lebte im fernen LandКогда-то давно жил в далекой стране.Zart ein Mädchen Madleen genanntНежная девушка по имени МэдлинLebte lange und unverzagtЖил долго и без промедления.Bis sie den Fremden zu sich batПока она не позвала незнакомца к себе.Sieh mich an und gehПосмотри на меня и уходи.Mir voraus mein FreundМеня опережает мой друг,Auf Erden hab ich lang gewohntНа Земле я жил долго,Sieh ich an und nimmПосмотри на меня и возьми.Mich hinauf mein FreundЯ поднимаюсь, мой друг,So ging das Mädchen mit dem TodТак девушка смирилась со смертью.

Поcмотреть все песни артиста