Kishore Kumar Hits

Les Calamités - Toutes les nuits текст песни

Исполнитель: Les Calamités

альбом: Encore ! 1983-1987

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tous deux égarés dans ce cauchemarОба заблудились в этом кошмареNous cherchions en vain à sortir du trou noirМы тщетно пытались выбраться из черной дырыSoudain sous nos pieds le sol s'est dérobéвнезапно у нас под ногами земля ушла из-под ног.Alors j'ai crié je me suis réveilléeТогда я закричала, я проснулась.Ne serrant dans mes bras qu'un oreillerОбнимаю только подушкуA la place de mon fiancéНа месте моего женихаJ'ai beau secouer le gros édredonЯ хорошо встряхиваю толстое одеялоSoulever le matelas je ne te trouve pasПодними матрас, я не могу тебя найти.Soudain je comprends: tu as recommencéВнезапно я понимаю: ты начал все сначалаCar j'entends des pas là-haut sur les toitsпотому что я слышу шаги там, на крышах,Tu marches la nuit mais tu ne le sais pasТы идешь по ночам, но не знаешь этогоTu te promènes sans savoir où tu vasТы бродишь, не зная, куда идешь.Chaque fois poussé par un je-ne-sais-quoiКаждый раз, когда меня толкает что-то, чего я не знаю,Tel un zombi tu vas hanter les toitsКак зомби, ты будешь бродить по крышам(Oh non)(О нет)Je n'ai plus envieЯ больше не хочу этогоD'aller toutes les nuitsГулять каждую ночь.Courir après toiБежать за тобойLà-haut sur les toitsТам, высоко на крышах,Et risquer ma vieИ рискуя своей жизнью.Pour un endormiДля спящегоQui le lendemainКто на следующий деньNe se souvient de rienНичего не помнитA quoi ça sert? Est-ce la penséeДля чего это нужно? Это мысльDe te savoir aveugle au milieu des cheminées?Знать, что ты слеп среди дымоходов?Parce que ce soir il me faudra encoreПотому что сегодня вечером мне все еще понадобитсяQuitter mon lit douillet pour te chercher dehorsПокидая мою уютную постель, чтобы забрать тебя на улицу.(Oh non)(О нет)Je n'ai plus envieЯ больше не хочу этогоD'aller toutes les nuitsГулять каждую ночь.Courir après toiБежать за тобойLà-haut sur les toitsТам, высоко на крышах,Et risquer ma vieИ рискуя своей жизнью.Pour un endormiДля спящегоQui le lendemainКто на следующий деньNe se souvient de rienНичего не помнитQue vais-je devenir ça ne peut plus durerКем я стану, это больше не может продолжатьсяQuand je ferme les yeux je te vois tomberКогда я закрываю глаза, я вижу, как ты падаешь.Un jour je sais je ne me réveillerai pasОднажды я знаю, что не проснусь.Je te retrouverai trois étages plus basЯ найду тебя тремя этажами ниже(Oh non)(О нет)Je n'ai plus envieЯ больше не хочу этогоD'aller toutes les nuitsГулять каждую ночь.Courir après toiБежать за тобойLà-haut sur les toitsТам, высоко на крышах,Et risquer ma vieИ рискуя своей жизнью.Pour un endormiДля спящегоQui le lendemainКто на следующий деньNe se souvient de rienНичего не помнитJe n'ai plus envieЯ больше не хочу этогоD'aller toutes les nuitsГулять каждую ночь.Courir après toiБежать за тобойLà-haut sur les toitsТам, высоко на крышах,Et risquer ma vieИ рискуя своей жизнью.Pour un endormiДля спящегоQui le lendemainКто на следующий деньNe se souvient de rienНичего не помнит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители