Kishore Kumar Hits

Rúzsa Magdolna - Gondolj rám! текст песни

Исполнитель: Rúzsa Magdolna

альбом: Lélekcirkusz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gondolj rám!Думай обо мне.Ha csillag zuhan földi éjszakánКогда звезды упадут на землю ночьюHa megszakadnak mondatokЕсли прерванные фразыHa megszűnik egy gondolatЕсли ты перестанешь быть мысльюHa átfestik a múltamat. S ne várj!Если ты перекрасишь прошлое. И не жди!Gondolj rám!Подумай обо мне.Ha elpattan egy húr a zongoránЕсли ты порвал струну на пианиноHa széttörik egy rossz futamЕсли ты проиграл неудачную гонкуHa csendben élsz és boldoganЕсли ты будешь жить и радоватьсяEgy szál gyufa, ha ellobban. S ne várj!А соответствует, если нет. И не жди!Mikor megtorpan egy lépésКогда все остановится, сделай шагMikor megroppan a jégКогда треснет ледMikor elfogyott egy érzésКогда у тебя кончились чувстваMikor megvillan az égКогда ты озаряешь небо вспышкойÚgy lásd, mint én, hogy lássam veled!Ты видишь, как я должен видеть тебя!Úgy szólj, mint én, hogy szóljak veled!Я говорю, как я есть, чтобы говорить с тобой.Úgy értsd, mint én, hogy értsem veled!Я имею в виду, как я имею в виду с тобой.Gondolj rám!Подумай обо мне.Ha friss nyomot hagysz országút havánЕсли ты обновишь, ты оставишь след шоссе на Луну вHa tó vizébe követ dobsz, ha csobbanЕсли озерная вода после того, как ты бросишь, если всплескS ha elmerültИ будто погружен в водуA csend a csenddel elvegyül. S ne várj!Тишина, тишина смешивается. И не жди!Gondolj rám!Думай обо мне.Ha villám tépte ágat látsz a fánЕсли молния сорвала ветви, которые ты видишь на дереве.Ha füst sem marad már a láng utánЕсли ты куришь, не оставайся после этого в пламениHa erény lesz majd nem gondolni rámЕсли добродетель в том, чтобы не думать обо мнеGondolj rám!Думай обо мне.Ha gyümölcs érik villám tépte fánКогда созревают плоды, молния разорвала дерево.Ha parázs él a láng utánЕсли эмбер жива, пламя послеHa jól esik még néhanap, hogy rólam szól egy gondolatЕсли мне приятно, даже время от времени, думать об этомS ne várj!И не жди!(Gondolj) rám!(Думай) для меня.Gondolj rám!Думай обо мне.Gondolj rám!Думай обо мне.GondoljДумайRám!Обо мне!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители