Florian Paul & Die Kapelle der letzten Hoffnung - Der Zirkus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Florian Paul & Die Kapelle der letzten Hoffnung - Der Zirkus текст песни

Исполнитель: Florian Paul & Die Kapelle der letzten Hoffnung

альбом: Dazwischen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wir saßen auf staubigen FensterbänkenМы сидели на пыльных подоконниках,Und rauchten und hörten Jacques BrelИ курили, и слушали Жака Бреля,Und wie's nun mal kommt, seit wir Menschen gedenkenИ что теперь, когда мы поминаем людей, пришло времяDa streifen sich Blicke und Hände recht schnellПоскольку взгляды и руки довольно быстро расходятсяMan sucht sich im ChaosТы ищешь себя в хаосе.Man plaudert vom LebenЧеловек болтает о жизниMan prostet sich zögerlich zuОдин нерешительно проститсяUnd wie man's in tausend Gedichten gelesenИ как читать в тысяче стихов,Lassen Hoffnung und Zweifel dir bald keine RuhСкоро надежда и сомнения не дадут тебе покоя.Und du streifst meine HandИ ты касаешься моей руки,Was für 'n mieses KlischeeЧто за паршивое клишеAber irgendwie anders, irgendwie schönНо как-то по-другому, как-то красиво.Seh'n sie den Zirkus der Sehnsucht heut Nacht!Посмотрите цирк тоски сегодня вечером!Den traurigen Clown, den DompteurГрустный клоун, укротительDen Affen, der brav seine Kunststückchen machtОбезьяна, которая храбро совершает свои подвигиDen albernen blinden JongleurГлупый слепой жонглерUnd ich tanz auf dem Drahtseil, mit Dornen im SchuhИ я танцую на канате, с шипами в ботинках,Aber du sitzt da unten und siehst gar nicht zuНо ты сидишь там и даже не смотришь.Du trinkst deinen Weißwein, du lehnst an der BarТы пьешь свое белое вино, ты сидишь, прислонившись к бару,Wer liebt, der ist in GefahrКто любит, тот в опасности♪♪Wir standen im Schnee vor geschloss'nen BoutiquenМы стояли в снегу перед закрытыми бутиками,Und wartet still auf die TramИ молча ждет трамвая.Und vor dem Hotel fror ein einsamer PageА перед отелем застыл одинокий ПажIch umarm dich zum Abschied ein bisschen zu langЯ обнимаю тебя на прощание, слишком долго.Du tanzt auf dem Sofa, du schließt deine AugenТы танцуешь на диване, ты закрываешь глаза,Dann schmiegst du dich an meine BrustА потом ты прижимаешься к моей груди.Dieser kurze Moment, diese süße VerheißungЭтот короткий миг, это сладкое обещание.Ist heute noch hoffen und morgen schon FrustСегодня все еще есть надежда, а завтра уже разочарование.Und du streifst meine HandИ ты касаешься моей руки,Was für 'n mieses KlischeeЧто за паршивое клишеAber, scheiß drauf! Im Mondlicht glitzert der SchneeНо, к черту это! В лунном свете снег блестит,Seh'n sie den Zirkus der Sehnsucht heut Nacht!Посмотрите цирк тоски сегодня вечером!Den traurigen Clown, den DompteurГрустный клоун, укротительDen Affen, der brav seine Kunststückchen machtОбезьяна, которая храбро совершает свои подвигиDen albernen blinden JongleurГлупый слепой жонглерUnd ich tanz auf dem Drahtseil, mit Dornen im SchuhИ я танцую на канате, с шипами в ботинках,Aber du sitzt da unten und siehst gar nicht zuНо ты сидишь там и даже не смотришь.Du trinkst deinen Weißwein und fährst dir durchs HaarТы пьешь свое белое вино и проводишь им по волосам.Wer liebt, der ist in GefahrКто любит, тот в опасностиWir lagen auf alten Matratzen im DunkelМы лежали на старых матрасах в темноте,Schulter an Schulter, Gesicht an GesichtПлечом к плечу, лицом к лицуIch spür deinen Atem und die einzige FrageЯ чувствую твое дыхание и единственный вопрос,Ist küsst sie mich oder küsst sie mich ...Она целует меня или целует ...

Поcмотреть все песни артиста