Tinu Heiniger - Umleitung - Tinu Heiniger singt Franz Josef Degenhardt - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tinu Heiniger - Umleitung - Tinu Heiniger singt Franz Josef Degenhardt текст песни

Исполнитель: Tinu Heiniger

альбом: Umleitung - Tinu Heiniger singt Franz Josef Degenhardt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du wirst umgeleitet, von der grossen StrasseВы будете перенаправлены с большой дорогиMusst du ab, fährst kreuz und querТебе нужно уехать, проехать крест-накрест,Durch die Landschaft, und dann bleibst du steh'nПо сельской местности, а потом ты остаешься стоять.Nichts ist los, nur der Benzintank leerНичего не происходит, только бензобак пуст.Guckst dich um, es ist Samstag nachmittagОглянись вокруг, сейчас суббота, полдень.Es ist still, es riecht nach Milch und MistТам тихо, пахнет молоком и навозом.Und die Kirchentür steht offen, und dann merkst duИ дверь церкви открыта, и тогда ты понимаешь,Dass es noch genau wie früher istЧто все по-прежнему так же, как и раньше.Als man dich so wie ein Nutztier hieltКогда тебя держали, как скотину,Nur Samstagnachmittag, da warst du freiТолько в субботу днем, когда ты был свободен.Erst um acht begann der Film, dochФильм начался только в восемь, ноVor dem Kino stand'st du schon um dreiПеред кинотеатром ты уже стоял в триUnd du wartetest auf Marlon BrandoИ ты ждал Марлона Брандо,Und die andern Jungens aus BrooklynИ другие мальчики из БруклинаUnd du rauchtest so wie Richard WidmarkИ ты куришь так же, как Ричард Уидмарк.Standest wie Frankie wiegend in den KnienСтоишь, как Фрэнки, покачиваясь на коленях,Träumtest von der grossen StadtТест на мечту о большом городеVon der Stadt, von der StadtИз города, из города.Du träumtest von der grossen StadtТы мечтал о большом городе,Von der Stadt, von der StadtИз города, из города.Den Benzinkanister in der HandКанистра с бензином в рукеZiehst du die Dorfstrasse entlangВы идете по деревенской улицеUnd der Bauer drüben sitzt genausoИ фермер там сидит точно так же.Wie dein Vater dick und fest auf seiner BankКак твой отец, толстый и твердый на своей скамейкеUnd genauso wie dein Vater sieht er dich nichtИ так же, как твой отец, он тебя не видитRaucht und träumt von Korn und SpeckКурит и мечтает о зерне и беконеDu wirst schwindelig, und deine Hand verkrampft sichУ тебя кружится голова, и у тебя сводит судорогой рукуDoch dann rauchst du einfach und schaust wegНо потом ты просто куришь и отворачиваешься.In den Himmel zeichnet grad ein StarkampffighterВ небе Град рисует сильный истребительLautlos eine weisse MausБеззвучно белая мышьEin paar Kinder hüpfen, woll'n zum BeichtenНесколько детей подпрыгивают, хотят исповедаться.Und sie tauschen ihre Sünden ausИ они обмениваются своими грехами,Die Benzinzapfstelle und da schellst duТочка крана для бензина, и вот где ты звонишь.Und da kommt was. Du stehst starr, mit off'nem MundИ вот тут что-то происходит. Ты стоишь неподвижно, с открытым ртом,Lange schwarze Haare, Äpfel, PflaumenhinternДлинные черные волосы цвета яблок и чернослива сзади.Und du siehst in ihre Augen, undИ ты смотришь в ее глаза, иDie träumen von der grossen StadtОни мечтают о большом городеVon der Stadt, von der StadtИз города, из города.Die träumen von der grossen StadtОни мечтают о большом городеVon der Stadt, von der StadtИз города, из города."Den Kanister, bitte voll", sie lächelt"Канистра, пожалуйста, полная", она улыбается"Super", fragt sie einfach, du sagst "Ja""Отлично", - просто спрашивает она, ты говоришь "да"."Es ist heiss hier", saagst Du, "Och, es geht noch""Здесь жарко, - говоришь ты, - О, это все еще продолжается"Sagt sie. Ihre Eltern waren nicht daГоворит она. Ее родителей там не было"Nimm mich mit", hat sie gesagt. Gewitterhagel"Возьми меня с собой", - сказала она. Грозовой градSchlug die Fensterscheiben ausВыбил оконные стеклаUnd die Burschen auf den Fotos an den LädenИ парни на фотографиях в магазинах.Schauten dort zum Fenster rausВыглянув в окно, я увидел тамGlocken läuten, es ist Maiandachtзвонят колокола, это майская ночь.Schwalben zappeln lustlos über MistЛасточки вяло ерзают по навозуEine Ehrenrunde drehst du, winkst noch einmalТы совершаешь круг почета, машешь еще раз.Und glaubst wirklich, dass du sie nicht mehr vergisstИ искренне верю, что ты больше не забудешь ее.Hinterm Regenbogen, auf der grossen StrasseЗа радугой, на большой дороге,Hupen Wagen wütend auf dich einГудки осмеливаются сердито наброситься на тебя.Doch du fährst ganz langsam weiterНо ты продолжаешь двигаться очень медленно,Summst ein Liedchen, lässt dich ruhig mal reaktionär seinНапевая песенку, ты спокойно позволяешь себе быть реакционным.Du träumst von einem kleinen DorfТы мечтаешь о маленькой деревне,Einem Dorf, einem DorfВ деревне, в деревнеDu träumst von einem kleinen DorfТы мечтаешь о маленькой деревне,Einem Dorf, einem DorfВ деревне, в деревне

Поcмотреть все песни артиста