Feuerherz

Kishore Kumar Hits — Feuerherz - Feuerherz Megamix 2018 текст песни

Исполнитель: Feuerherz

альбом: Feuerherz (Winter-Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ohne dichБез тебяIst jede Sekunde fast unendlich und Stunde für Stunde denk ich an dichНеужели каждая секунда почти бесконечна, и час за часом я думаю о тебе,Hey, werden wir uns wieder sehen? Oh ohЭй, мы еще увидимся? О-о-оOh - ohne dich ist jede Sekunde fastО, без тебя каждая секунда почтиUnendlich und Stunde für Stunde denk ich an dichБесконечно и час за часом я думаю о тебе.Hey, werden wir uns wieder sehen? Oh ohЭй, мы еще увидимся? О-о-оOh - ohne dich, ist jede Minute endlos, ewigО, без тебя каждая минута бесконечна, вечна.Sind Tage wie Jahre und ich frag michДни подобны годам, и мне интересно,Hey werden wir uns wieder sehen?Эй, мы еще увидимся?Werden wir uns wieder sehenУвидимся ли мы сноваEin Gefühl wie 100.000 VoltОщущение, как 100 000 вольтIch hatte ja keine Ahnung, war wohl die Ruhe vor dem SturmВ конце концов, я понятия не имел, наверное, это было затишье перед бурей.Es kam so schnell und auch ohne Warnung, auf einmal machte es 'bum'Это произошло так быстро и даже без предупреждения, в одно мгновение это сделало бомжаDer Himmel leuchtet in grellen Farben und ich spür' wie es beginntНебо светится яркими красками, и я чувствую, как оно начинается.Über uns hat sich ein Blitz entladen, fliehen macht jetzt keinen SinnНад нами сверкнула молния, бежать сейчас нет смысла.Ein Gefühl wie 100.000 Volt,Ощущение, как 100 000 вольт,Auf einmal hats geblitzt, gefunkt, geknalltВдруг что-то вспыхнуло, вспыхнуло, хлопнуло.Ein Gefühl wie 100.000 Volt,Ощущение, как 100 000 вольт,Auf einmal hats geblitzt, gedonnert und gegrolltВ одно мгновение все вспыхнуло, прогремело и загрохотало.Ein Gefühl wie 100.000 VoltОщущение, как 100 000 вольтDu stiehlst und rauchst, bist auf der FluchtТы воруешь и куришь, ты в бегах.Dein Lieblingsessen ist bestimmt verbotene FruchtВаше любимое блюдо обязательно должно быть запретным плодомDu wirst gesucht, kriegst nie genugТебя ищут, тебя никогда не бывает достаточно.Unzähmbar wild wieder mal auf BeutezugНеукротимый дикарь снова в поисках добычиDeine Waffe ist dein Sexappeal, Versuchung pur und das auf High HeelsТвое оружие - твоя сексуальная привлекательность, чистое искушение и то на высоких каблуках.Nimmst was du willst und bist dann fortВозьми то, что хочешь, а потом уходи.Kannst es nicht lassen auf zum nächsten MännermordТы не можешь оставить это до следующего мужского убийства,Oh oh - Deine Augen zielen auf michО, о, Твои глаза устремлены на меня.Du suchst das AbenteuerТы ищешь приключений,Ohoh - Ich verbrenn' mich gern daranОхо - мне нравится сгорать от этогоBei diesem Spiel mit dem FeuerВ этой игре с огнемDu bringst mich um, um, um den VerstandТы убиваешь меня, убиваешь, сводишь с ума.Mein Herz macht bum bum bum wenn du tanztМое сердце делает бум-бум-бум, когда ты танцуешь.Auf meiner Fahndungsliste bist du die Nr. 1В моем списке розыска ты № 1.Du hast mein Herz geklaut und ich glaub nicht nur meinsТы украл мое сердце, и я верю не только в свое.Du bringst mich um, um, um den VerstandТы убиваешь меня, убиваешь, сводишь с ума.Mein Herz macht bum bum bum wenn du tanztМое сердце делает бум-бум-бум, когда ты танцуешь.Du bist der reinste Wahnsinn ein Wunder der NaturТы чистейшее безумие, чудо природы.Du machst mich noch verrückt denn du bist Sünde purТы все еще сводишь меня с ума, потому что ты-чистый грех.Schlaflos zieh ich durch die NachtБессонный, я провожу ночь,Kopflos geh ich durch den TagБез головы я прохожу весь день,Ratlos, was ist nur geschehenОзадаченный тем, что только что произошлоFarblos, ist jeder KinobesuchБесцветный, каждый поход в киноSinnlos jeder VerdrängungsversuchБессмысленна любая попытка вытесненияEndlos - bis wir uns wieder sehenБесконечно - до тех пор, пока мы не увидимся снова.Sag bloß was hast du nur getanПросто скажи, что ты только что сделалNichts als Chaos und du bist schuld daranНичего, кроме хаоса, и ты виноват в этом.Meine Gefühle fahren AchterbahnМои чувства катаются на американских горках.Ich komm nicht mehr dagegen anЯ больше не возражаю против этого.So war das nicht geplantЭто было не так, как планировалосьIch hab gar nichts geahntЯ вообще ничего не подозревал,Sag mal was hast du getanСкажи, что ты сделалMeine Gefühle fahren AchterbahnМои чувства катаются на американских горках.Ich komm nicht mehr dagegen anЯ больше не возражаю против этого.So war das nicht geplantЭто было не так, как планировалосьIch hab da nichts geahntЯ ничего не видел в этом,Sag mal was hast du getanСкажи, что ты сделалWas für'n verdammt guter Tag, diesen Moment kann uns keiner nehmenКакой чертовски хороший день, никто не может отнять у нас этот момент.Was für'n verdammt guter Tag, so muss es sein, ja wir lieben das LebenКакой чертовски хороший день, так оно и должно быть, да, мы любим жизнь.Verdammt guter TagЧертовски хороший деньVerdammt guter Tag,Чертовски хороший день,Lass uns die Zeit nicht nach vorn und nicht zurück drehenДавайте не будем поворачивать время ни вперед, ни назад.Oh - was für'n verdammt guter Tag, soО, какой чертовски хороший день, такойSoll es bleiben wir wollen nicht gehenДолжен ли он остаться, мы не хотим уходить,Was für'n verdammt guter Tag, diesen Moment kann uns keiner nehmenКакой чертовски хороший день, никто не может отнять у нас этот момент.Was für'n verdammt guter Tag, so muss es sein, ja wir lieben das LebenКакой чертовски хороший день, так оно и должно быть, да, мы любим жизнь.Verdammt guter TagЧертовски хороший деньDas ist der pure Wahnsinn, wie du mein Herz zum tanzen bringstЭто чистое безумие в том, как ты заставляешь мое сердце танцевать.In meinen kühlsten Träumen, käm' mir so was nicht mal in den SinnВ моих самых крутых снах такое даже не приходило мне в голову.Das haut mich umЭто сбивает меня с толку.Das ist genialЭто потрясающеDas ist unbeschreiblichЭто неописуемоDas ist phänomenalЭто феноменальноDas ist der pure WahnsinnЭто чистое безумиеWie du mein Herz zum Tanzen bringstКак ты заставляешь мое сердце танцевать,Hör nie auf damitНикогда не прекращай это делатьKomm mach mich verrücktДавай сведи меня с ума.Du bist AdrenalinТы адреналинDas ist der pure WahnsinnЭто чистое безумиеWie du mein Herz zum Tanzen bringstКак ты заставляешь мое сердце танцевать,Will dich hier und jetztХочет тебя здесь и сейчас.Will dich von A bis ZХочет тебя от А до ЯDu bist mein HauptgewinnТы моя главная победаDas ist der pure WahnsinnЭто чистое безумиеTu's nochmal, das war sowas von genialНу, еще раз, это было что-то вроде гениальногоTu's nochmal, das war phänomenalЕще раз, это было феноменальноLass uns das wieder, wieder, wiederholenДавайте повторим это снова, сноваLass uns das wieder, wieder, wieder tunДавайте сделаем это снова, снова, сноваLass uns das wieder, wieder, wiederholenДавайте повторим это снова, сноваIch kriege nie genug davonЯ никогда не насытлюсь этим.Nie genug davonЭтого никогда не бывает достаточно.Mein Herz, es schlägt für dich und das mit jedem BeatМое сердце, оно бьется для тебя, и это с каждым ударом.Bist mein Glück, du machst süchtigЭто мое счастье, ты вызываешь привыкание.Nochmal, von vorn, repeatЕще раз, все сначала, повторитеTu's nochmal, das war sowas von genialНу, еще раз, это было что-то вроде гениальногоTu's nochmal, das war phänomenalЕще раз, это было феноменальноLass uns das wieder, wieder, wiederholenДавайте повторим это снова, сноваLass uns das wieder, wieder, wieder tunДавайте сделаем это снова, снова, сноваLass uns das wieder, wieder, wiederholenДавайте повторим это снова, сноваIch kriege nie genug davonЯ никогда не насытлюсь этим.Tu's nochmalТус сноваAlles was ich will, geht hier abВсе, что я хочу, уходит отсюда.Es dreht sich nur um dich, in meinem KopfВсе дело в тебе, в моей голове.Ich bestimmt den Film, das Drehbuch stehtЯ определяю фильм, сценарий написан.Meine Gedanken sind freiМои мысли свободны.Nichts hält mich auf, stört mich dabeiНичто не останавливает меня, не мешает мне делать этоIch bestimm das Ziel, wohin die Reise gehtЯ определяю пункт назначения, куда направляется путешествие.Du weckst Fantasien, die mich an und dich ausziehenТы пробуждаешь фантазии, которые включают меня и раздевают тебя.Du bist mein AdrenalinТы мой адреналинIn meinen Träumen ist die Hölle losВ моих снах происходит настоящий ад.Ich werd verrückt sag mal was machst du bloßЯ схожу с ума, скажи, что ты просто делаешь,Schließ ich die Augen zu, brichst du jedes Tabu, machst mich zum RomeoЯ закрываю глаза, ты нарушаешь все табу, делаешь меня ромео.In meinen Träumen ist die Hölle los, iВ моих снах весь ад происходит, яCh werd verrückt sag mal was machst du bloßСойди с ума, скажи, что ты просто делаешь,Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich willОдна и та же игра каждую ночь, дай мне все, что я хочу.In meinen Träumen ist die Hölle losВ моих снах происходит настоящий ад.Du stehst vor deinem Spiegel, kannst Tausend Dinge sehenТы стоишь перед своим зеркалом, видишь тысячу вещей,Hör nicht was sie sagen, denn ich weiß du bist schönНе слушай, что они говорят, потому что я знаю, что ты прекрасна.Plakatwände leuchten, Profilbilder lügenРекламные щиты светятся, фотографии профилей лгут.Hey denkst du im Ernst daran,Эй, ты серьезно думаешь об этом?,Das ich dein wahres Ich nicht erkennen kann?Что я не могу узнать тебя настоящего?Genau wie du, mit all deinen kleinen, geilen FehlerТак же, как и ты, со всеми твоими маленькими грубыми недостатками.Genau wie du, ich würd nichts ändern, nicht den kleinsten MillimeterКак и ты, я бы не стал ничего менять, ни на миллиметрGenau wie du, find deine Ecken, deine Kurven einfach megaТак же, как и ты, просто находи свои углы, свои изгибы.Genau wie du, genau wie du bistТочно так же, как ты, точно так же, как ты есть.Bist du perfekt für michТы идеален для меняWir haben noch lange nicht genugНам еще долго не хватитLeben pur und absolut jeden AugenblickЧистая жизнь и абсолютно каждое мгновениеDiese Stunden die wir teilenЭти часы, которые мы разделяем,Werden für immer unsere bleibenОстанутся нашими навсегда.Geben wir nie zurückМы никогда не возвращаемся.Hörst du wie das Leben schreitТы слышишь, как жизнь кричит,Hier und jetzt ist unsere ZeitЗдесь и сейчас наше времяDer perfekte TagИдеальный деньWir fühlen uns stark wir fühlen uns freiМы чувствуем себя сильными, мы чувствуем себя свободными,Sorgen sagen wir goodbyeБеспокоясь, мы прощаемся.Alles abgehaktВсе провереноDenn zusammen mit euchПотому что вместе с вамиWerden Sekunden unsterblichСтановятся ли секунды бессмертнымиZusammen mit euchВместе с вамиIst immer ein ErlebnisЭто всегда незабываемый опытZusammen mit euchВместе с вамиVerpass' ich gern den letzten ZugМне нравится пропускать последний поезд.Wir haben noch lange nicht genugНам еще долго не хватитLange noch nicht genugЕще недостаточно долгоDiese Zeit ist verboten gutЭто время запрещено хорошоWir haben noch lange nicht genug, lange nicht genugУ нас еще недостаточно времени, недостаточно долго.Wir feiern den Moment, mit jedem AtemzugМы празднуем этот момент с каждым вздохом,Wir haben noch lange nicht genugНам еще долго не хватитLange nicht genug, wir leben pur und absolutНедостаточно долго, мы живем чистой и абсолютной жизнью.Wir haben noch lange nicht genug, lange nicht genugУ нас еще недостаточно времени, недостаточно долго.Wir feiern den Moment, mit FeuerherzblutМы празднуем этот момент с кровью огненного сердца,Wir haben noch lange nicht genugНам еще долго не хватитLange noch nicht genugЕще недостаточно долгоDiese Zeit ist verboten gutЭто время запрещено хорошоWir haben noch lange nicht genug, lange nicht genugУ нас еще недостаточно времени, недостаточно долго.Wir feiern den Moment, mit jedem AtemzugМы празднуем этот момент с каждым вздохом,

Поcмотреть все песни артиста