AMANDA - Wenn's vorbei ist - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — AMANDA - Wenn's vorbei ist текст песни

Исполнитель: AMANDA

альбом: Karussell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es ist gut, es zu klären, nach Ewigkeiten HirngefickeЭто хорошо, чтобы разобраться в этом, после вечного траха мозгов.Nur wir beide an 'nem Tisch, bis das hingekriegt istТолько мы двое за столом, пока это не будет сделано.Nehmen uns 'n bisschen Zeit, ist doch eh wie früherЭто отнимает у нас немного времени, все равно как раньше.Sitzen gegenüberСидя напротивUnd reden drüberИ говорим об этом.Ich hab alles gut geplant, hab'n ManuskriptЯ все хорошо спланировал, у меня есть рукопись.Springe alle Ketten ab, die's noch an uns gibtРазорви все цепи, это все еще на нас.Schnauze voll, von Gedanken die mich anfassenСыт по горло мыслями, которые трогают меня.Sie sollen mich kalt lassenЯ хочу, чтобы они оставили меня равнодушным.Die alten LastenСтарые грузыDu gewinnst 'n bisschen Zeit mit BegrüßungsfloskelnВы выигрываете немного времени с приветственными фразамиLaberst über dies und das, was keine Mühe kostetЖалуетесь на это и на то, что не требует никаких усилийIch hör' dir so lang zu, bis du deinen letzten Scherz machstЯ слушаю тебя так долго, пока ты не пошутишь в последний раз.Und ich mir an's Herz fassИ я хватаюсь за сердце,Dann werden wir ernsthaftТогда мы будем серьезноIch räusper Richtung Uhr, doch langsam geht die Zeit rumЯ бросаю взгляд на часы, но время идет медленно.Dann versuch ich was zu sagen, doch ich bleib stummТогда я пытаюсь что-то сказать, но молчу.Taste mit meinen Fingern panisch mitten im GesichtНажимаю пальцами в панике прямо посреди лица.Ich hab's nicht mitgekriegtЯ не участвовал в этом.Mann ich find' meine Lippen nichtЧувак, я не нахожу своих губ,Und ich weiß es ist erst vorbeiИ я знаю, что все только закончилось.Wenn alles ausgesprochen, ausgebrochen, ausgelockt und frei istКогда все высказано, раскрыто, раскрепощено и свободно,Ich weiß es ist erst vorbeiЯ знаю, что все только закончилось.Wenn's vorbei istКогда все закончится,Der erste Schock vergeht, ich stell' fest, ich bin mundlosПервый шок проходит, я понимаю, что у меня нет рта,Blanke Haut, wo meine Lippen waren, ich bin mundtotГолая кожа там, где были мои губы, я весь во рту.Zieh' den Atem durch die Nase, mir wird zu klarВытяни дыхание через нос, я слишком ясно понимаю,Alles zu daВсе, чтобы быть тамWo mein Mund warГде был мой рот.Ich guck' zu dir rüber, seh' dass du entsetzt bistЯ смотрю на тебя, вижу, что ты в ужасе.Mit Tränen in den Augen sagst du, Gott das ist schrecklichСо слезами на глазах ты говоришь, Боже, это ужасно.Was ist los mit dir? Ich glaub, du musst ins KrankenhausЧто с тобой не так? Я думаю, тебе нужно в больницу.Doch ich halt es ausНо я терплю это.Und ich halt dich aufИ я остановлю тебя.Ich such'n anderen Weg, muss doch gehen, egal wieЯ ищу другой путь, но должен идти, как бы то ни было.Ich schau' dich lang an, versuch' TelepathieЯ долго смотрю на тебя, пробую телепатию,Ich gebe alles was ich hab, versuch' es redlichЯ отдаю все, что у меня есть, честно стараюсь.Doch vergeblichНо тщетноDu verstehst nichtТы не понимаешь,Mein letzter Ausweg, Hand und Fuß, ZeichenspracheМое последнее средство, руки и ноги, язык жестов.Keine Regung in den Gliedern; sie sind eingeschlafenНет движения в конечностях; они заснулиSo sitz' ich hilflos auf'm Stuhl, wie festgenähtТак что я беспомощно сижу на стуле, как пришитыйWeil's echt nicht gehtПотому что на самом деле это не так.Lass' ich dich am Besten gehenМне лучше всего отпустить тебя.Und ich weiß es ist erst vorbeiИ я знаю, что все только закончилось.Wenn alles ausgesprochen, ausgebrochen, ausgelockt und frei istКогда все высказано, раскрыто, раскрепощено и свободно,Ich weiß es ist erst vorbeiЯ знаю, что все только закончилось.Wenn's vorbei istКогда все закончится,Nachdem du weg bist; alles gut, beinah' normalПосле того, как ты уйдешь; все хорошо, почти нормально.Mund, Arme, Beine, alles da, mit einem MalРот, руки, ноги, все там, с одного раза.Alles was ich plante, könnt' ich wieder sagenВсе, что я планировал, я могу сказать снова.Mit Worten nach schlagenСо словами после избиенияDie vielen Fragen, dochМного вопросов, ноMeine Stimme bringt nix ohne deine OhrenМой голос ничего не добьется без твоих ушей.Die grauen Wolken ziehen mich weg, eingefrorenСерые облака уносят меня прочь, замороженные.Es führt nur eine Tür raus, und die ist fast schon zuИз него ведет только одна дверь, и она уже почти закрыта.Ich muss nur wissen, der SchlüsselМне просто нужно знать ключ.Das bist duЭто тыUnd ich weiß es ist erst vorbeiИ я знаю, что все только закончилось.Wenn alles ausgesprochen, ausgebrochen, ausgelockt und frei istКогда все высказано, раскрыто, раскрепощено и свободно,Ich weiß es ist erst vorbeiЯ знаю, что все только закончилось.Wenn's vorbei istКогда все закончится,Und ich weiß es ist erst vorbeiИ я знаю, что все только закончилось.Wenn alles ausgesprochen, ausgebrochen, ausgelockt und frei istКогда все высказано, раскрыто, раскрепощено и свободно,Ich weiß es ist erst vorbeiЯ знаю, что все только закончилось.Wenn's vorbei istКогда все закончится,

Поcмотреть все песни артиста