Kishore Kumar Hits

Alex Dupree - Fortunado текст песни

Исполнитель: Alex Dupree

альбом: Thieves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

God of the dead, god of the weak,Бог мертвых, бог слабых,Out in the snow and the cold windsТам, в снегу и на холодных ветрахThey say Fortunado was lucky one time,Говорят, Фортунадо однажды повезло,And Patrick has traveled with him ever since.И с тех пор Патрик путешествует с ним.Scraping together rent hustling pool,Наскребли денег на аренду хастлинг-пула,They took on some Texans and won by mistake.Они сразились с несколькими техасцами и выиграли по ошибке.When out of the darkness materializedКогда из темноты материализоваласьThe city police who'd been lying in wait.Городская полиция, которая сидела в засаде.He thought he'd be braver in a moment like this,Он думал, что в такой момент будет храбрее.,But soon as the cops opened fire on the crowd,Но как только копы открыли огонь по толпе.,And he heard Patrick cry I think I've been hit,И он услышал крик Патрика: "Кажется, в меня попали".,Fortunado just ran and went back underground.Фортунадо просто сбежал и вернулся в подполье.He moved to a cabin in some lonely place.Он переехал в хижину в каком-то уединенном месте.His face in the mirror was growing unkind.Его лицо в зеркале становилось все более недобрым.It became his obsession to relive that day,Его навязчивой идеей стало заново переживать тот день.,Working it over and over in his mindПрокручивая его в уме снова и сноваAnd without realizing it he was preparing the wayИ, сам того не осознавая, он готовил почвуFor a miracle: shook in a feverish chill,Для чуда: его трясло в лихорадочном ознобе,He stood in delirium up in his bedОн стоял в бреду в своей постелиAnd was sent across time to relive it for real.И был отправлен сквозь время, чтобы пережить это по-настоящему.There was the teargas that they poured in the street.Был слезоточивый газ, который они поливали на улице.There was the drumming of their shields and black armor.Был грохот их щитов и черных доспехов.There was the bullet that he prayed for to meet.Была пуля, о встрече с которой он молился.There was his chance to go down as a martyr.У него был шанс пасть мучеником.Oh the past can be different anytime you look.О, прошлое может измениться, когда ни взглянешь.God could be rewriting something in his book.Возможно, Бог что-то переписывает в своей книге.But what kind of mercy did Fortunado get?Но какого рода милость получил Фортунадо?Almost no one remembers having seen him alive.Почти никто не помнит, чтобы видел его живым.I combed through the city in a cold sweatЯ прочесал город в холодном потуAnd found his name on a tombstone from 2005.И нашел его имя на надгробии 2005 года.I still can't explain it — all the unspoken years,Я до сих пор не могу объяснить это — все невысказанные годы,Or what Fortunado became in that moment.Или то, кем Фортунадо стал в тот момент.A color of light could just bring him to tears,Светлый цвет мог просто довести его до слез,But guilt was a heavy door that he opened.Но чувство вины было тяжелой дверью, которую он открыл.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Twain

Исполнитель

Tenci

Исполнитель