Adel Tawil - Lieder / Bilder im Kopf (feat. Sido) - Medley; Live aus der Wuhlheide Berlin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Adel Tawil - Lieder / Bilder im Kopf (feat. Sido) - Medley; Live aus der Wuhlheide Berlin текст песни

Исполнитель: Adel Tawil

альбом: Adel Tawil & Friends: Live aus der Wuhlheide Berlin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich ging wie ein ÄgypterЯ ходил, как египтянин,Hab mit Tauben geweintЯ плакал с голубями,War ein VoodookindБыл ребенком-вудуистом.Wie ein rollender SteinКак катящийся камень,Im Dornenwald sang Maria für michВ терновом лесу Мария пела для меняIch starb in deinen Armen, Bochum '84Я умер на твоих руках, Бохум 84Ich ließ die Sonne nie untergehenЯ никогда не позволял солнцу садиться,In meiner wundervollen WeltВ моем прекрасном мире.Und ich singe diese LiederИ я пою эти песни,Tanz mit Tränen in den AugenТанцуй со слезами на глазахBowie war für'n Tag mein HeldБоуи был моим героем на весь день.Und EMF kann es nicht glaubenИ ЭДС не может в это поверить.Und ich steh im lila RegenИ я стою под фиолетовым дождем,Ich will ein Feuerstarter seinЯ хочу быть разжигателем огня,Whitney wird mich immer liebenУитни всегда будет любить меняUnd Michael lässt mich nicht alleinИ Майкл не оставит меня в покое.Berlin!Берлин!Ihr braucht uns ja eigentlich gar nicht, duвы, ребята, на самом деле совсем не нуждаетесь в нас, выIch ging wie ein ÄgypterЯ ходил, как египтянин,Hab mit Tauben geweintЯ плакал с голубями,War ein VoodookindБыл ребенком-вудуистом.Wie ein rollender SteinКак катящийся камень,Im Dornenwald sang Maria für michВ терновом лесу Мария пела для меняIch starb in deinen Armen, Bochum '84Я умер на твоих руках, Бохум 84Ich ließ die Sonne nie untergehenЯ никогда не позволял солнцу садиться,In meiner wundervollen WeltВ моем прекрасном мире.Und ich singe diese LiederИ я пою эти песни,Tanz mit Tränen in den AugenТанцуй со слезами на глазахBowie war für'n Tag mein HeldБоуи был моим героем на весь день.Und EMF kann es nicht glaubenИ ЭДС не может в это поверить.Und ich steh im lila RegenИ я стою под фиолетовым дождем,Ich will ein Feuerstarter seinЯ хочу быть разжигателем огня,Whitney wird mich immer liebenУитни всегда будет любить меняUnd Michael lässt mich nicht allein, ohИ Майкл не оставит меня в покое, оIch war willkommen im DschungelЯ был желанным гостем в джунглях.Fremd im eigenen LandЧужой в своей странеMein persönlicher JesusМой личный ИисусUnd im Gehirn total krankИ в мозгу совершенно тошнит.Und ich frage mich, wannИ мне интересно, когдаWerd ich, werd ich berühmt seinСтану ли я, стану ли я знаменитым?So wie Rio, mein König für die Ewigkeit?Так же, как Рио, мой король на века?Ich war am Ende der Straße angelangtЯ дошел до конца улицы,War ein Verlierer, Baby, doch dannБыл неудачником, детка, но потомHielt ich ein Cover in der HandЯ держал в руке обложку.Darauf ein Mönch, der in Flammen standНа нем монах, который был в огне,Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen wie ich binКурт Кобейн сказал мне, чтобы я был таким, какой я есть.Und ich singe diese LiederИ я пою эти песни,Tanz mit Tränen in den AugenТанцуй со слезами на глазахBowie war für'n Tag mein HeldБоуи был моим героем на весь день.Und EMF kann es nicht glaubenИ ЭДС не может в это поверить.Und ich steh im lila RegenИ я стою под фиолетовым дождем,Ich will ein Feuerstarter seinЯ хочу быть разжигателем огня,Whitney wird mich immer liebenУитни всегда будет любить меняUnd Michael lässt mich nicht alleinИ Майкл не оставит меня в покое.Ich war einer von fünf JungsЯ был одним из пяти парней,"One Minute" aus, dann war's vorbei"Одна минута" выключена, и все кончено.Ich sang nur noch für mich, für 'ne unendlich lange ZeitЯ пел только для себя, в течение бесконечно долгого времени.Dann traf ich auf sieЗатем я встретил ее.Und sie erinnerte michИ она напомнила мне,Wir waren Welten entferntМы были в разных мирах.Und doch vom selben SternИ все же от той же звездыIn einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen KnopfВ черном фотоальбоме с серебряной кнопкойBewahr ich alle diese Bilder im KopfЯ храню все эти образы в своей голове,Ich weiß noch damals, als ich jung und wild war im BlockЯ помню те времена, когда я был молодым и диким. в квартале.Ich bewahr mir diese Bilder im KopfЯ храню эти образы в своей голове.In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen KnopfВ черном фотоальбоме с серебряной кнопкойBewahr ich alle diese Bilder im KopfЯ храню все эти образы в своей голове,Ich weiß noch damals, als ich jung und wild war im BlockЯ помню те времена, когда я был молодым и диким. в квартале.Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf, Sido!Я храню эти образы в своей голове, Сидо!Es war einmal vor langer, langer ZeitДавным-давно, давным-давно,Vor 37 Jahren, als Mama schwanger war, sie schreit37 лет назад, когда мама была беременна, она кричалаDenn ich komme! Ich war so süß ohne die Haare am SackПотому что я иду! Я был таким милым без волос на мешке,Aber die wachsen schon noch, warte mal abНо они все еще растут, подожди и посмотриIch bin im Osten aufgewachsen, bis ich neun warЯ вырос на Востоке, пока мне не исполнилось девять лет.Orangenes Licht und graue Häuser, dann der Aufbruch ins NeulandОранжевый свет и серые дома, а затем отправление на неизведанную территориюAn der Entscheidung kann ich nicht nur Gutes lassenВ решении я не могу оставить только хорошееDenn es war nicht immer einfach, für uns drei hier Fuß zu fassenПотому что нам троим не всегда было легко закрепиться здесь.Aber alles hat sich eben so ergeben und mein VaterНо все получилось именно так, и мой отецÜber den will ich nicht reden, ich erwarte nichts mehrЯ не хочу об этом говорить, я больше ничего не ждуIch wollte keinem glauben, traute nur ein paar GesichternЯ не хотел никому верить, доверял только нескольким лицам,Nachts draußen, die Augen kannten nur StraßenlichterНочью на улице, глаза знали только уличные фонари.Konserviert und archiviert, ich hab's gespeichertСохранено и заархивировано, я сохранилParaphiert und nummeriert, damit ich's leicht habПарафирован и пронумерован, чтобы мне было легкоWenn die Erinnerung auch langsam verschwindetКогда память тоже медленно исчезает.Weiß ich immerhin genau, wo man sie findetв конце концов, я точно знаю, где их найтиIn einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen KnopfВ черном фотоальбоме с серебряной кнопкойBewahr ich alle diese Bilder im KopfЯ храню все эти образы в своей голове,Ich weiß noch damals, als ich jung und wild war im Block, ihrЯ помню, когда был молодым и диким в квартале, ты,Ich bewahr mir diese Bilder im KopfЯ храню эти образы в своей голове.In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen KnopfВ черном фотоальбоме с серебряной кнопкойBewahr ich alle diese Bilder im KopfЯ храню все эти образы в своей голове,Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt hab'n im LoftЯ помню, как в первый раз мы отдыхали на чердаке.Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf, ohЯ храню эти образы в своей голове, о,Damals aufm Hof mit Bobby und soТогда во дворе с Бобби и все такое.Dieses Rapding, unser neues Hobby und soЭтот рэп, наше новое хобби и все такоеUnd dieses Grasding, zwei Gramm auf Kommi und soИ эта травка, два грамма по-комми и все такое.Ha, wir hab'n geträumt, wir wär'n ein Promi und soХа, нам снилось, что мы знаменитости и все такое.Ich zog die Jordans mit den Löchern an und dann 'ne Runde BasketballЯ надел Джорданов с дырками, а затем провел несколько раундов баскетбола.In der Raucherecke stand Jamal am MarterpfahlВ углу для курения Джамал стоял у мученического столбаOb wir Spaß hatten damals? Rate mal!Было ли нам весело в то время? Угадай-ка!Aber die Schulbank hab'n wir nicht nur zum Spaß bemaltНо школьную скамью мы рисовали не только для развлеченияUni passte nicht in meine Welt, nicht mal ein HalbsemesterУнивер не вписывался в мой мир, даже на полсеместра.Wir war'n Rebellen, wir wussten alles, wir waren alles, besserМы предупреждаем повстанцев, мы все знали, мы были всем, лучше.Wir hab'n rumgehang'n und Mucke gemachtМы тусовались и делали гадости,Das Mikrofon im Kleiderschrank, wir hab'n gewusst, dass es klapptМикрофон в шкафу, мы знали, что он сработает.Und jetzt ist es konserviert und archiviert, ich hab's gespeichertИ теперь он сохранен и заархивирован, я сохранилParaphiert und nummeriert, damit ich's leicht habПарафирован и пронумерован, чтобы мне было легкоWenn die Erinnerung auch langsam verschwindetКогда память тоже медленно исчезает.Weiß ich immerhin genau, wo man sie findetв конце концов, я точно знаю, где их найтиIn einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf, ihrВ черном фотоальбоме с серебряной пуговицей, ееBewahr ich alle diese Bilder im KopfЯ храню все эти образы в своей голове,Ich weiß noch damals, als ich jung und wild war im Block, ihrЯ помню, когда был молодым и диким в квартале, ты,Ich bewahr mir diese Bilder im KopfЯ храню эти образы в своей голове.In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen KnopfВ черном фотоальбоме с серебряной кнопкойBewahr ich alle diese Bilder im KopfЯ храню все эти образы в своей голове,Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt hab'n im LoftЯ помню, как в первый раз мы отдыхали на чердаке.Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf, KopfЯ храню эти образы в своей голове, в своей голове.Ich ging wie ein ÄgypterЯ ходил, как египтянин,Hab mit Tauben geweintЯ плакал с голубями,War ein Voodoo-KindБыл ребенком вуду.Wie ein rollender SteinКак катящийся камень,Ich ließ die Sonne nie untergehenЯ никогда не позволял солнцу садиться,In meiner wundervollen WeltВ моем прекрасном мире.Und jetzt singe ich meine LiederИ теперь я пою свои песни,Tanz mit Tränen in den AugenТанцуй со слезами на глазахBowie war für'n Tag mein HeldБоуи был моим героем на весь день.Und EMF kann es nicht glaubenИ ЭДС не может в это поверить.Und ich steh im lila RegenИ я стою под фиолетовым дождем,Ich will ein Feuerstarter seinЯ хочу быть разжигателем огня,Whitney wird mich immer liebenУитни всегда будет любить меняUnd Sido lässt uns nicht alleinИ Сидо не оставит нас в покое.Denn wir singen diese LiederПотому что мы поем эти песни,Tanzen mit Tränen in den AugenТанцы со слезами на глазахBowie war für'n Tag ein HeldБоуи был героем на весь деньUnd EMF kann es nicht glaubenИ ЭДС не может в это поверить.Und wir stehen im lila RegenИ мы стоим под фиолетовым дождем,Wir wollen ein Feuerstarter seinМы хотим быть разжигателями огня,Whitney wird uns immer liebenУитни всегда будет любить насUnd Michael lässt uns nicht alleinИ Майкл не оставит нас в покое.Sido! Aus Berlin!Сидо! Из Берлина!Was geht ab, mein Berlin?Как дела, мой Берлин?Den brauch man gar nicht, ich glaub diese Person brauch man gar nicht extra vorstellenВам это совсем не нужно, я не думаю, что вам нужно специально знакомить этого человекаWir kennen uns auch schon 'ne Weile, 'ne, jetztМы тоже давно знаем друг друга, нет, сейчас.Wir kennen uns sehr viele Jahre, ja, sehr viele JahreМы знаем друг друга очень много лет, да, очень много лет.Hat immer Spaß gemachtВсегда было веселоAber Berlin, wir kennen uns auch schon sehr viele JahreНо Берлин, мы также знаем друг друга очень много летKein Ort, ohne Spaß, ich sag das immer in Berlin und manche Berliner glauben mir das nichtНет места без веселья, я всегда говорю это в Берлине, и некоторые берлинцы мне в это не верятAber ich sag das Immer in BerlinНо я всегда говорю это в Берлине.Es gibt kein Ort auf der Welt, an dem ich lieber spiele, als in Berlin, meine HeimatВ мире нет места, где я бы предпочел играть, чем в Берлине, моем родном городеOhne Spaß, ihr könnt das glauben, oder nichtБез веселья, вы, ребята, можете в это поверить, или нетBis wir tot sindПока мы не умрем.Ihr könnt das glauben, oder nicht, ich mein das todernst, ohne SpaßВы, ребята, можете в это поверить, или нет, я имею в виду это смертельно серьезно, без веселья.Ja, deswegen, es wäre mir eine Ehre, wenn wir noch ein spielen könnenДа, из-за этого, для меня было бы честью, если бы мы смогли сыграть еще один

Поcмотреть все песни артиста