Kishore Kumar Hits

Sarah Lesch - Plejaden текст песни

Исполнитель: Sarah Lesch

альбом: Von Musen & Matrosen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du sagst, komm wir klauen uns LebenszeitТы говоришь, давай украдем друг у друга всю жизнь,Und dann lieben wir uns ein paar StundenА потом мы занимаемся любовью несколько часов.So, als wäre das Leben ein GlühwürmchenКак будто жизнь - это светлячок,Und du hättest es erfundenИ ты бы это придумал.Und du sagst, schau mal hoch, das sind die PlejadenИ ты говоришь, посмотри вверх, это Плеяды,Da komm ich eigentlich herВот откуда я на самом деле пришелUnd da vorn liegt mein Schiff aus ZauberpapierА впереди лежит мой корабль из волшебной бумаги.Damit fahr ich uns dann übers MeerС этим я потом перевезу нас через океан.Da wohnen wir dann in PalästenТогда мы будем жить во дворцахDa gibt's einen goldenen GartenТам есть золотой сад,Wir leben von Rauchzeug und LiebeМы зарабатываем на жизнь курением и любовью.Das wollen wir keinem verratenМы не хотим никому этого раскрывать♪♪Ach Heinrich, dein Herz ist ein SchmetterlingО, Генрих, твое сердце-бабочка.Und dein Wille aus Eisen gemachtИ твоя воля сделана из железа.Und soweit ich weiß hat keine Seele jeИ, насколько я знаю, ни у одной души никогда не былоSo warm aus zwei Augen gelachtТак тепло смеялись из двух глаз.♪♪Und wann machen wir diese Reise?И когда мы отправимся в это путешествие?Und wenn sie dich holen, was dann?А если они придут за тобой, что тогда?Du lachst lauter und leidest leiseТы смеешься громче и тихо страдаешь.Und mein Fragen kommt nicht bei dir anИ мои вопросы не имеют к тебе никакого отношения.Und so setzt du die Segel, und dein Schweigen ist lauterИ вот ты отправляешься в плавание, и твое молчание становится громче.Als die Wellen die meterhoch schlagenКогда волны поднимаются на метровую высоту,Und ich weiß wenn du schweigst, dann meinst du das soИ я знаю, что если ты молчишь, значит, ты это имеешь в виду.Und ich will mich ja auch nicht beklagenИ я тоже не хочу жаловаться, в конце концовAlso stag ich auf und wir fahren losТак что я встаю, и мы уезжаем.Und was mir wichtig ist, lass ich an LandИ то, что важно для меня, я оставляю на берегу,Denn man nimmt niemalsПотому что ты никогда не берешьEtwas mit auf ein SchiffЧто-то взять с собой на корабльDas man nicht hergeben kannКоторый нельзя отдать♪♪Ach Heinrich, dein Herz ist ein OzeanО, Генрих, твое сердце-это океан.Und dein Wille aus Eisen gemachtИ твоя воля сделана из железа.Und soweit ich weiß hat keine Seele jeИ, насколько я знаю, ни у одной души никогда не былоSo warm aus zwei Augen gelachtТак тепло смеялись из двух глаз.Ach Heinrich dein Stolz ist ein FelsenО, Генрих, твоя гордость-это скала,Und dein Lachen bringt mich wieder heimИ твой смех возвращает меня домой.Und solange du hier existierst auf der WeltИ пока ты существуешь здесь, в этом мире.Bin ich nie wieder alleinЯ больше никогда не буду одинDie Sonne geht unter und ein Sturm zieht heraufСолнце садится, и надвигается буря.Ich hab Angst vor der FlutЯ боюсь прилива,Das Meer reißt uns bald in die TiefeМоре скоро унесет нас в пучину,Du sagst immer noch, alles wird gutТы все еще говоришь, что все будет хорошо.Heinrich sag, hast du gelogen?Генрих скажи, ты солгал?Sag mir dass das nicht stimmtСкажи мне, что это неправда.Du hast es mit Hände zeigen geschworenТы поклялся показать это руками,Dass du ganz sicher weißt wie man schwimmtЧто ты точно знаешь, как плавать.Und jetzt sind wir hier draußen auf deinem Schiff aus PapierИ теперь мы здесь, на твоем бумажном корабле.Schau, meine Füße sind nassСмотри, мои ноги мокрые.Und ich singe, ich sing ja so laut ich nur kannИ я пою, я пою, да, так громко, как только могу.Heinrich! Nun tu doch wasГенрих! А теперь сделай что-нибудь, в конце концов♪♪Und wo sind denn jetzt nun die PalästeИ где, в конце концов, теперь дворцыUnd hast du dir selber geglaubt?И ты сам себе поверил?Und die Lebenszeit du geklaut hast für unsИ время жизни, которое ты украл для нас,Ist nun schon längst aufgebrauchtУже давно израсходованоDas Meer ist so dunkel, ach Heinrich, sagМоре такое темное, о, Генрих, скажи,Ist dort dieser goldene Garten?Есть ли там этот золотой сад?Und du sagst: Keine Angst, wenn wir sterben heut NachtИ ты говоришь: не бойся, если мы умрем сегодня ночью.Dann zeig ich dir die PlejadenТогда я покажу тебе Плеяды,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Konny

Konny

Исполнитель