Kishore Kumar Hits

Sarah Lesch - Matrose текст песни

Исполнитель: Sarah Lesch

альбом: Von Musen & Matrosen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Weißt du es kann ja sein, dass du im tiefen inneren Dinge so meinst wie du sagst sie zu meinenТы знаешь, может быть, в глубине души ты имеешь в виду вещи так, как говоришь их моимEs kann sein, dass die Dinge die du tust nicht so schlimm sind wie sie scheinenМожет случиться так, что то, что вы делаете, не так плохо, как кажетсяDass ein einziges Ding so viele Wahrheiten hat, dass keiner und alle als Wirklichkeit geltenЧто в одной вещи так много истин, что ни одна из них не считается реальностью, и все ониWeißt du, Krieg und Liebe finden zeitgleich statt an den anderen Enden der WeltenВы знаете, война и любовь происходят одновременно. на разных концах светаUnd einer ist immer der Matrose und lässt den anderen zurückИ один всегда моряк, оставляя другого позади.Einer sticht immer zuerst in See und sucht sich sein neues GlückОдин всегда первым отправляется в плавание в поисках своего нового счастьяEiner ist immer der Matrose und lässt den anderen stehenОдин всегда моряк, оставляя другого стоятьEiner guckt immer zu lange hinterher wenn die Träume mit dem Westwind verwehenОдин всегда слишком долго подглядывает, когда мечты уносятся западным ветром.Und es mag ja durchaus so gut wie fast sein dass du gute Absichten hastИ это вполне может быть так же хорошо, как и почти что у тебя добрые намеренияUnd es kann sein dass das was wir haben ein Meer oder eine Pfütze umfasstИ это может быть что то, что у нас есть, включает в себя море или лужуUnd man soll ja immer gehen wenn's am schönsten ist und vielleicht ist es dafür schon zu spätИ ты всегда должен уходить, когда ты самый красивый, и, может быть, уже слишком поздно для этогоWeißt du, Lüge und Wahrheit passieren zeitgleich an den anderen Enden der RealitätВы знаете, ложь и правда происходят одновременно на разных концах реальности.Und einer ist immer der Matrose und lässt den anderen zurückИ один всегда моряк, оставляя другого позади.Einer sticht immer zuerst in See und sucht sich sein neues GlückОдин всегда первым отправляется в плавание в поисках своего нового счастьяEiner ist immer der Matrose und lässt den anderen stehenОдин всегда моряк, оставляя другого стоятьEiner guckt immer zu lange hinterher wenn die Träume mit dem Westwind verwehenОдин всегда слишком долго подглядывает, когда мечты уносятся западным ветром.Und kann sein, dass ein Schweigen zu laut und zwei Herzen zu unhandlich sindИ может быть, одно молчание - это слишком громко, а два сердца - слишком громоздко.Und alle Worte nur geklaut, für ein zynisches Lied im WindИ все слова просто украли, для циничной песни на ветру,Kann sein, dass du andere Mädchen küsst, und dass eine dich gerne hatМожет быть, ты целуешься с другими девушками, и одной из них ты нравишьсяVerzweiflung und Hoffnung passieren zetigleich an den anderen Enden der StadtОтчаяние и надежда случаются с Зети одновременно на разных концах городаUnd einer ist immer der Matrose und lässt den anderen zurückИ один всегда моряк, оставляя другого позади.Einer sticht immer zuerst in See und sucht sich sein neues GlückОдин всегда первым отправляется в плавание в поисках своего нового счастьяEiner ist immer der Matrose und lässt den anderen stehenОдин всегда моряк, оставляя другого стоятьEiner guckt immer zu lange hinterher wenn die Träume mit dem Westwind verwehenОдин всегда слишком долго подглядывает, когда мечты уносятся западным ветром.Und dann sehe ich uns beide am Hafen stehen mit nichts als nichts mehr zusagenА потом я вижу, как мы оба стоим у пристани, ничего не обещая, кроме самого себя.Und ich weiß auf fahrenden Schiffen sind Gefühle leichter zu ertragenИ я знаю, что на движущихся кораблях чувства легче переносить,Und ich schaue nicht zurück zum Hafen als ich den Anker lichteИ я не оглядываюсь назад на гавань, когда снимаюсь с якоря.Weißt du Schönheit und Schmerz passieren zeitgleich an den anderen Enden der GeschichteЗнаешь ли ты, что красота и боль происходят одновременно на разных концах историиUnd einer ist immer der Matrose und sticht als erster in SeeИ один из них всегда моряк и первым выходит в мореEiner bleibt immer winkend zurück und die Leichtigkeit tut ihm wehОдин всегда остается манящим, и легкость причиняет ему больEiner ist immer der Matrose und nimmt den Sommer mitОдин всегда моряк, и он уносит с собой летоUm den anderen hüllt sich der Winter und begleitet ihn noch ein StückЗима окутывает другого и сопровождает его еще немногоEiner ist immer der Matrose wenn zwei Herzen zuende sindОдин всегда моряк, когда два сердца заканчиваются.Einer geht ohne sich umzudrehen und hinter ihm pfeift der WindОдин идет, не оборачиваясь, а за его спиной свистит ветер.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Konny

Konny

Исполнитель