Julia Engelmann - Grapefruit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Julia Engelmann - Grapefruit текст песни

Исполнитель: Julia Engelmann

альбом: Poesiealbum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Über dir hängt Schwermut an der WandНад тобой на стене висит уныние.Wie 'ne sehr alte Girlande mit 'nem Meer aus ElefantenКак очень старая гирлянда с морем слонов.Und Betonluftballons dranИ бетонные воздушные шары на немDie geformt sind wie MonsterКоторые по форме похожи на монстров.Wie andere Edelparfum, trägst du 'nen düsteren BlickКак и другие изысканные духи, ты носишь мрачный вид.So düster, Lana Del Rey wär sicher neidisch auf dichТакая мрачная, Лана Дель Рей наверняка бы тебе позавидовала.Du sagst, dass das dein Schicksal istТы говоришь, что это твоя судьба,Dass du ab jetzt für immer traurig bistЧто с этого момента тебе будет грустно навсегда.Doch sorry, daran glaub ich nichtНо, извините, я в это не верюDann weißt du, Dinge werden wahr, wenn man sie oft genug sagtТогда вы знаете, что все сбывается, если говорить это достаточно частоSie oft genug, heute wird ein schönerВы достаточно часто, сегодня будет прекрасныйWeißt du, Dinge werden wahr, wenn man sie oft genug sagtЗнаешь, все сбывается, если говорить их достаточно часто.Sie oft genug, heute wird ein schöner TagВы достаточно часто, сегодня будет прекрасный день.Komm wir machen mal das Fenster auf, das Radio lautДавай откроем окно, радио громко.Lass frischen Wind herein und alle alten Zweifel herausВпусти свежий ветер и избавься от всех старых сомнений.Wenn du fest daran glaubst, dann wirst du glücklichЕсли вы твердо в это верите, то станете счастливымиUnd heute gibt es Grapefruit zum FrühstückА сегодня на завтрак подают грейпфрутSiehst du, ich versteh dich, das ist erstmal nur 'ne TheseВидишь ли, я понимаю тебя, это всего лишь тезис для началаDoch ich glaube, ich versteh dich, es ging mir schon mal ähnlich wie dirТем не менее, я думаю, что понимаю тебя, я и раньше чувствовал то же самое, что и ты.Vielleicht weiß ich auch zu wenig über dichМожет быть, я тоже слишком мало знаю о тебе.Doch dein trauriges Gesicht, das erinnert mich an michНо твое грустное лицо, оно напоминает мне обо мне.Du erinnerst mich an michТы напоминаешь мне меня.Denn weißt du, letztes Jahr in etwa in genau dem gleichen ZeitfensterПотому что, знаете ли, в прошлом году примерно в том же временном интервалеWie jetzt, hab ich mit stumpfen Schwertern mich und auch Gespenster bekämpftКак и сейчас, я использовал тупые мечи, чтобы сражаться со мной, а также с призраками.Ich lag jeden Tag nur im Bett und hab mir Fragen gestelltЯ просто лежал в постели каждый день и задавал себе вопросыWie zum Beispiel, was ist bloß mein Plan auf der Welt?Например, какой у меня план на этот счет?Aber all das Kopfzerbrechen, die gefährlichen GefechteНо все эти головные боли, опасные стычкиUnd Duelle gegen mich zehrten sehr an meinen KräftenА поединки против меня сильно истощали мои силы.Bis ich mir mit weißen Flaggen nachts den Frieden angeboten habПока я не предложил себе мир с белыми флагами ночью,Weil ich, wenn ich gewinne, auch am Ende bloß verlor'n habПотому что, если я выиграю, я тоже в конечном итоге проиграю.Ich wollte immer wie die andern sein, nur dass das absolut nichts bringtЯ всегда хотел быть похожим на других, только это абсолютно ни к чему не привелоUnd dass das absolut nicht geht, weil's die andern ja schon gibtИ что это абсолютно невозможно, потому что другие уже существуютDer Tag, an dem das klar war, war für mich der erste NeubeginnДень, когда это стало ясно, стал для меня первым новым началомUnd heute kann ich sagen, dass ich meine beste Freundin binИ сегодня я могу сказать, что я моя лучшая подруга.Und weißt du, Dinge werden wahr, wenn man sie oft genug sagtИ знаешь, все сбывается, если говорить их достаточно частоSie oft genug, heute wird ein schönerВы достаточно часто, сегодня будет прекрасныйWeißt du, Dinge werden wahr, wenn man sie oft genug sagtЗнаешь, все сбывается, если говорить их достаточно часто.Sie oft genug, heute wird ein schöner TagВы достаточно часто, сегодня будет прекрасный день.Komm, wir machen mal das Fenster auf, das Radio lautДавай, давай откроем окно, радио громко.Lass frischen Wind herein und alle alten Zweifel herausВпусти свежий ветер и избавься от всех старых сомнений.Wenn du fest daran glaubst, dann wirst du glücklichЕсли вы твердо в это верите, то станете счастливымиUnd heute gibt es Grapefruit zum FrühstückА сегодня на завтрак подают грейпфрутUnd all die schönen Dinge auf der Welt, das kann kein Zufall seinИ все прекрасные вещи в мире, это не может быть случайностью.Da hat es Mutter Erde mit uns Menschen ganz schön gut gemeintТак как Мать-Земля имела для нас, людей, очень хорошие намеренияZeit vergeht zu schnell, um den Gedankenmonstern zu verfall'nВремя летит слишком быстро, чтобы поддаться мысленным монстрам.Und was du von dir hältst, das entscheidest immer du alleinИ что бы ты ни думал о себе, это всегда решаешь ты один.Und Umarmungen und Blumen und im Sommer RegenduschenИ объятия, и цветы, и, летом, тропический душ.Guck mal, schwimmen, atmen, lesen, schlafen, Freunde und MomentaufnahmenСмотри, плавай, дыши, читай, спи, дружи и делай снимкиLieben, lachen, kochen, tanzen, Weihnachten, wie nice das istЛюбить, смеяться, готовить, танцевать, Рождество, как это хорошоUnd dann auch noch begreifen, dass du deine eigene Heimat bistА потом еще и осознание того, что ты - свой собственный дом.Und dann noch singen und wir beide in der KücheА потом все еще поем, и мы оба на кухне.Und noch Coldplay und vor allem Grapefruit zum FrühstückА еще холодный напиток и, самое главное, грейпфрут на завтракUnd eins noch, mit 'nem Beinbruch gehst du auch zum OrthopädenИ еще одно, если у вас сломана нога, вы тоже обратитесь к ортопедуDeshalb kannst du ja vielleicht mal mit 'nem Psychologen reden?Так что, может быть, ты сможешь поговорить с кем-нибудь из психологов?Deshalb bist du nicht verrückt, also auch nicht mehr als ichВот почему ты не сумасшедший, так что не больше, чем я.Nimm deine summertime sadness ab und zeig mir dein GesichtСними свою летнюю грусть и покажи мне свое лицо.Und ich will dir so vieles sagen, wie zum Beispiel: "Du musst Phasen"И я хочу сказать тебе так много всего, например: "Тебе нужно поэтапно".So wie grade, nicht ertragen, nicht mal heimlichТак же, как и град, не выношу, даже тайно.Hör nicht auf die Zweifel, denn du bist nicht alleine hierНе слушай сомнений, потому что ты здесь не один.Und alles geht immer weiter, immer weiter, so wie wirИ все это продолжается, продолжается, продолжается, как и мы,Und weißt du, Dinge werden wahr, wenn man sie oft genug sagtИ знаешь, все сбывается, если говорить их достаточно частоSie oft genug, heute wird ein schönerВы достаточно часто, сегодня будет прекрасныйWeißt du, Dinge werden wahr, wenn man sie oft genug sagtЗнаешь, все сбывается, если говорить их достаточно часто.Sie oft genug, heute wird ein schöner TagВы достаточно часто, сегодня будет прекрасный день.Komm, wir machen mal das Fenster auf, das Radio lautДавай, давай откроем окно, радио громко.Lass frischen Wind herein und alle alten Zweifel herausВпусти свежий ветер и избавься от всех старых сомнений.Wenn du fest daran glaubst, dann wirst du glücklichЕсли вы твердо в это верите, то станете счастливымиUnd heute gibt es Grapefruit zum FrühstückА сегодня на завтрак подают грейпфрутUnd weißt du, Dinge werden wahr, wenn man sie oft genug sagtИ знаешь, все сбывается, если говорить их достаточно частоSie oft genug, heute wird ein schönerВы достаточно часто, сегодня будет прекрасныйWeißt du, Dinge werden wahr, wenn man sie oft genug sagtЗнаешь, все сбывается, если говорить их достаточно часто.Sie oft genug, heute ist ein schöner TagВы достаточно часто, сегодня прекрасный день.

Поcмотреть все песни артиста