Julia Engelmann - Bestandsaufnahme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Julia Engelmann - Bestandsaufnahme текст песни

Исполнитель: Julia Engelmann

альбом: Poesiealbum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Warum habe ich keine Basecap aufgezogen?Почему я не поднял базовую кепку?Ich IdiotЯ идиотSo, Bestandsaufnahme Teil eins von drei: was ich nicht hab'Итак, подведение итогов, часть первая из трех: чего у меня нетIch hab' keine Schokoladenseite, keine MachtУ меня нет ни шоколадной стороны, ни силы,Keine Kneipe, kein Plan B, kein Plan AНи паба, ни плана Б, ни плана А,Kein Wunschpunkt, wenn ich "Gatsmas" sageНет желаемой точки, когда я говорю "гатсмас".Kein gutes Bauchgefühl, weil ich es mit Hunger verwechselНе очень хорошее внутреннее чувство, потому что я принимаю это за голодIch hab' kein Ordnungsempfinden, obwohl ich Ordnung sehr schätzeУ меня нет чувства порядка, хотя я очень ценю порядокIch hab' kein Swag, kein Sixpack, keine Big Band, Nickname, Big MacУ меня нет хабара, нет шести упаковок, нет Биг-бэнда, ника, Биг-Мака.Ich hab' keine Straße, kein' Bezirk, kein' BlockУ меня нет ни улицы, ни района, ни квартала,Bin nicht bei Tinder, hab' auch sonst nie gevloggtЯ не в Tinder, никогда не заходил в другие журналыIch hatte nie genug Mut, beim Flaschendrehen die Flasche zu drehenУ меня никогда не хватало смелости поворачивать бутылку, когда я ее поворачивалIch hab' noch nie Sternschnuppen, nie Glühwürmchen, nie Titanic geseh'nЯ никогда не видел падающих звезд, никогда не видел светлячков, никогда не видел Титаника.Ich kann nicht Namedroppen, PartyhoppenЯ не могу называть имена, устраивать вечеринки.Nicht smaltalken, nicht moonwalkenНе смальт-разговоры, не лунные прогулки.Ich hab' kein x-Faktor, egal ist nur ein Wort mit einem x davorУ меня нет х-фактора, не имеет значения, есть только одно слово с крестиком перед ним.Mein Facebook ist nicht die Chronik von NarniaМой Facebook - это не хроника НарнииWer weiß, vielleicht hab' ich kein KarmaКто знает, может быть, у меня нет кармы,Bestandsaufnahme Teil zwei von drei: was ich hab', aber nicht willПодведение итогов, часть вторая из трех: что у меня есть, но я не хочуIch hab' so bescheuert viel Angst, mich falsch zu entscheidenЯ так ужасно боюсь ошибиться в своем выборе.Irgendwo wegzugehen, wenn ich mir eigentlich gerade nur wünsche zu bleibenУехать куда-нибудь, когда я на самом деле просто хочу остаться прямо сейчас.Angst Fehler zu machen, auch wenn ich weiß, dass sie wichtig sindСтрах совершать ошибки, даже если я знаю, что они важны.Angst zu spät zu bemerken, welche Wege doch richtig sindБоится слишком поздно заметить, какие пути в конце концов верныAngst davor wie schnell die Zeit vergeht, dass ich sie nicht richtig nutzeСтрах того, как быстро летит время, что я не использую его должным образом.Angst, dass ich nicht umsetzen kann, was mir eigentlich lange bewusst istСтрах, что я не смогу реализовать то, что на самом деле давно осознаюUnd was ich noch hab' ist das Gefühl, alle Anderen sind besserИ что у меня осталось,такэто чувство, что все остальные лучше.Oder wenigstens etwas, weil ich muss leider ziemlich oft feststellenИли хотя бы что-то, потому что, к сожалению, мне приходится довольно часто замечатьMillionäre sind reicher, alte Menschen sind weiserМиллионеры богаче, старики мудрееLuft ist luftiger, leichter, Äpfel fruchtiger, reiferВоздух более воздушный, легкий, яблоки более фруктовые, спелыеDas Meer berauschender, Einhörner flauschiger, Kleber klebrigerМоре пьянящих единорогов, пушистых единорогов, клейких липкихBäume sind ewiger, als ichДеревья более вечны, чем я.Und ich mag dich mehr, als du michИ ты мне нравишься больше, чем я тебе.Bestandaufnahme Teil drei von drei: was ich hab'Подведение итогов, часть третья из трех: что у меня естьIch hab' so viele Dinge, viel mehr als ich er- und vertrageУ меня так много вещей, намного больше, чем у него, и я терплю это.Mehr Schmuck als ich eigentlich trageБольше украшений, чем я на самом деле ношуUnd ein Einrad, mit dem ich nie fahreИ одноколесный велосипед, на котором я никогда не езжу.Ich hab' Augen, die, was ich betrachte, auch tatsächlich sehenУ меня есть глаза, которые действительно видят то, на что я смотрюUnd Beine, die stolpern und tanzen oder tatkräftig gehenИ ноги, которые спотыкаются и танцуют или энергично ходят.Ich hab' mein Leben, das endlich istУ меня есть моя жизнь, которая наконец-тоUnd nicht selbstverständlich istИ это не само собой разумеющеесяEine Seele, vielleicht, auch wenn der Gedanke befremdlich istДуша, может быть, даже если мысль страннаяIch hab' noch was, das vergesse ich oftУ меня есть еще кое-что, о чем я часто забываю.Dann muss ich mich wieder besinnenТогда мне нужно прийти в себя.Ich habe tausend Gründe zum lachen, bloß einen zum weinenУ меня есть тысяча причин смеяться, только одна- плакать.Und vor allem so viel zu gewinnenИ, самое главное, так много, чтобы выигратьSo viel zu gewinnenТак много, чтобы выиграть.Ich bin glücklichЯ счастливIch bin glücklichЯ счастливUnd ich weiß, ich hab' dich nicht, und doch hab' ich mehr als gedachtИ я знаю, что у меня нет тебя, и все же у меня есть нечто большее, чем я думал.Ich bin glücklichЯ счастлив

Поcмотреть все песни артиста