Louis Held - Bitte an Dich - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis Held - Bitte an Dich текст песни

Исполнитель: Louis Held

альбом: HELD

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jetzt sitz' ich hier undТеперь я сижу здесь иSchau' zum Mond hinaufПосмотри на ЛунуIch trinke grad den letztenЯ пью последний градус.Schluck vom Rotwein aus ich frag' michПотягивая красное вино, я задаюсь вопросом,Wo du grade bist und was du so machstГде ты учишься и что ты делаешь таким образомIch hoffe, dir geht's gut mit demЯ надеюсь, у тебя все в порядке с этимWas du zutun hastЧто ты сделал сSag mal, spürst du, dass ich an dich denkСкажи, ты чувствуешь, что я думаю о тебе?Ich bin am lächelnЯ улыбаюсьAuch wenn du grad woanders pennstДаже если ты получаешь диплом в другом месте.Du sollst glücklich seinЯ хочу, чтобы ты был счастлив.Weil du besser als die andern bistПотому что ты лучше других.Wenn ich ein'n Wunsch hab', will ichЕсли у меня есть желание, я хочуDass du mich nicht ganz vergisstЧто ты не забудешь меня полностью.Manchmal hab'n wir unsИногда у нас естьNur selten geschriebenРедко пишетсяUnd wenn wir ehrlich sindИ если мы будем честны,Sehen wir die Welt so verschiedenМы видим мир таким разным,Jedes Wiederseh'n verging zuКаждое воссоединение проходило слишкомSchnell zum Verlieben wir werden älterБыстро влюбляемся, мы становимся старше,Doch sind immer noch Dieselben gebliebenно все равно остались прежнимиMich zu erinnern fällt mir selten so leichtМне редко бывает так легко вспомнить.Berliner Schlosspark oder Hotelzimmer SchweizБерлинский дворцовый парк или гостиничный номер ШвейцарияWie viel du für mich bist, jaКак много ты для меня значишь, да.Das hab' ich dir echt nie gesagtЯ действительно никогда тебе этого не говорилIch hoff', du hörst dasЯ надеюсь, ты это слышишьIch mach' das jetzt auf diese ArtЯ делаю это таким образом прямо сейчасIch hab' nur eine Bitte an dichУ меня к тебе только одна просьбаDass du mich nicht vergisst, woЧто ты не забудешь меня там, гдеAuch immer du bist, jaКем бы ты ни был, да.Irgendwie tickst du so'n bisschen wie ichТак или иначе, ты немного похож на меня.Es wär mal wieder Zeit für'nБыло бы время вернуться кTreffen oder findest du nicht?Встречаетесь или не встречаетесь?Ich hab' nur eine Bitte an dichУ меня к тебе только одна просьбаDass du mich nicht vergisst, woЧто ты не забудешь меня там, гдеAuch immer du bist, jaКем бы ты ни был, да.Irgendwie tickst du so'n bisschen wie ichТак или иначе, ты немного похож на меня.Es wär mal wieder Zeit für'nБыло бы время вернуться кTreffen oder findest du nicht?Встречаетесь или не встречаетесь?Weißt du noch? Wir waren sechzehnТы помнишь? Нам было шестнадцатьAls sich unsre Wege kreuztenКогда наши пути пересеклись.Warmer Sandstrand und keineТеплый песчаный пляж и никакихSpur von RegenwolkenСлед дождевых облаковAb und zu denk' ich dranВремя от времени я думаю об этомUnd muss dann richtig lachenИ тогда придется как следует посмеяться.Du hast die Flaschen auf denУ тебя есть бутылки наPartys einfach mitgeh'n lassenПросто позвольте вечеринкам уйти с вамиJeder Tag mit dir hat WiederholungsbedarfКаждый день, проведенный с тобой, требует повторенияAuch wenn wir uns nicht sehen, weiß ichДаже когда мы не видим друг друга, я знаю,Du hast ohne mich SpaßТебе весело без меня.Dass wir uns sah'n, ist lange herТо, что мы сливаем друг друга, было давно.Es war im Winter vor 'nem JahrЭто было зимой позапрошлого года.Schönen Gruß von meiner OmaС наилучшими пожеланиями от моей бабушкиDie noch immer nach dir fragt zeit vergehtКоторая все еще спрашивает о тебе, время идетDu warst mal hier und dann wieder fortТы был здесь один раз, а потом снова ушел.Bin in BerlinЯ в БерлинеWo bist du? Ich wäre lieber dortГде ты? Я бы предпочел быть тамDu bist überall, Zürich, London, IndienТы везде, Цюрих, Лондон, Индия.Doch in Gedanken oft bei mirТем не менее, в мыслях, часто со мной.Sagt mir mein siebter SinnПодсказывает ли мне мое седьмое чувствоBist du in der NäheТы рядомKomm vorbeiЗаходиIst kein Problem ich hol' dich abЭто не проблема, я заберу тебя.Versuche mir die Zeit für dich zu nehm'nПостарайся уделить мне время для тебя.Ganz egalСовершенно не важноMit wem du momentan die Kippe teilstС кем ты сейчас не можешь поделитьсяIch weiß, wir seh'n uns wiederЯ знаю, что мы снова увидимся.Es braucht nur 'n bisschen ZeitЭто займет совсем немного времениIch hab' nur eine Bitte an dichУ меня к тебе только одна просьбаDass du mich nicht vergisst, woЧто ты не забудешь меня там, гдеAuch immer du bist, jaКем бы ты ни был, да.Irgendwie tickst du so'n bisschen wie ichТак или иначе, ты немного похож на меня.Es wär mal wieder Zeit für'nБыло бы время вернуться кTreffen oder findest du nichtВстречаешься или не находишьIch hab' nur eine Bitte an dichУ меня к тебе только одна просьбаDass du mich nicht vergisst, wo auch immer du bist, jaЧто ты не забудешь меня, где бы ты ни был, да.Irgendwie tickst du so'n bisschen wie ichТак или иначе, ты немного похож на меня.Es wär mal wieder Zeit für'n Treffen oder findest du nichtБыло бы время встретиться снова, или ты не находишьGanz egalСовершенно не важноWie viel Kilometer zwischen uns sindСколько километров между намиBitte versprich mirПожалуйста, пообещай мнеDass du mich nicht vergisstЧто ты не забудешь меня.Und ich hab' nur eine Bitte an dichИ у меня есть только одна просьба к тебе.Dass du mich nicht vergisst, wo auch immer du bist, jaЧто ты не забудешь меня, где бы ты ни был, да.Ganz egal wie viel Kilometer zwischen uns sindНеважно, сколько километров между намиBitte versprich mirПожалуйста, пообещай мнеDass du mich nicht vergisstЧто ты не забудешь меня.Und ich hab' nur eine Bitte an dichИ у меня есть только одна просьба к тебе.Dass du mich nicht vergisst, wo auch immer du bist, jaЧто ты не забудешь меня, где бы ты ни был, да.Ich hab' nur eine Bitte an dichУ меня к тебе только одна просьбаDass du mich nicht vergisst, wo auch immer du bist, jaЧто ты не забудешь меня, где бы ты ни был, да.Irgendwie tickst du so'n bisschen wie ich es wär mal wieder Zeit für'n treffen oder findest du nichtТак или иначе, ты вроде как считаешь, что мне пора снова встретиться, или ты не находишьIch hab' nur eine Bitte an dichУ меня к тебе только одна просьбаDass du mich nicht vergisst, wo auch immer du bist, jaЧто ты не забудешь меня, где бы ты ни был, да.Irgendwie tickst du so'n bisschen wie ichТак или иначе, ты немного похож на меня.Es wär mal wieder Zeit für'n Treffen oder findest du nichtБыло бы время встретиться снова, или ты не находишь

Поcмотреть все песни артиста