Louis Held - Bruder - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis Held - Bruder текст песни

Исполнитель: Louis Held

альбом: HELD

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah, eigentlich wollt' ich sowas hier nich' schreiben müssenДа, на самом деле, я бы не хотел писать здесь что-то подобноеDoch ich sprech' es aus, weil wir es beide wissenТем не менее, я высказываю это, потому что мы оба это знаем.Wir kennen uns nich' mehr, du bist mir fremd gewordenМы больше не знаем друг друга, ты стал для меня чужим.Die Zeit fliegt, im Handumdrehen wird aus Gestern MorgenВремя летит, в мгновение ока вчерашнее утро превращается вEs ist wie's ist jetzt, auch wenn ich's nich' versteh'Это как сейчас, даже если я ничего не понимаю.Wir haben uns nichts zu sagen, wenn ich das richtig seh'Нам нечего сказать друг другу, если я правильно понимаю.Früher hab' ich oft gelacht und auch geweint mit dirРаньше я часто смеялся и плакал вместе с тобой.Doch du gehst jetzt und lässt mich alleine hierНо теперь ты уходишь и оставляешь меня здесь одну.Dir fällt es nicht mal schwerТебе даже не трудноDenn du hast dich schon vor langer Zeit entfernt von mir und nicht ich von dirПотому что ты уже давно отдалился от меня, а не я от тебя.Du würdest es nicht zugeben, doch du weißt, dass es stimmtТы бы не признался в этом, но ты знаешь, что это правда.Komm', nimm es einfach so hinДавай, просто прими это так.Tu' nich' so, als würdest du nich' wissen, was ich meineНе веди себя так, как будто ты не понимаешь, что я имею в виду.Ich meine, du willst doch nich' mal, dass ich bleibeЯ имею в виду, ты же ни разу не хочешь, чтобы я остался.Es tut nur so weh, weil du mir so wichtig warstЭто так больно только потому, что я так заботился о тебе.Ich würde gern' mal wissen, was dir dein Gewissen sagtЯ хотел бы знать, что говорит тебе твоя совестьIch hab' gedacht, deine Bruderschaft auf ewigЯ думал, что твое братство навеки.Doch es scheint so, als hätt' sich das erledigtТем не менее, похоже, что с этим было поконченоEs fällt so schwer es zu verstehen, doch ich kann nichts dran ändernЭто так трудно понять, но я ничего не могу с этим поделатьWir waren so lang' im selben Boot, du bringst das Schiff zum KenternМы так долго были в одной лодке, ты заставляешь корабль перевернуться.Ich hab' gedacht, deine Bruderschaft für immer (-schaft für immer)Я думал, что твое братство навсегда (-вал навсегда).Jetzt sitz' ich hier allein in meinem dunklen ZimmerТеперь я сижу здесь один в своей темной комнате,Es fällt so schwer es zu verstehen, doch ich kann nichts dran ändernЭто так трудно понять, но я ничего не могу с этим поделатьHatten so 'ne geile Zeit, warum können wir sie nich' verlängern?У нас было такое возбужденное время, почему мы не можем продлить его?Ich wär' mit dir durch dick und dünn gegangen, schlechte und auch gute ZeitenЯ бы прошел с тобой через все трудности, и через плохие, и через хорошие временаAuch wenn wir andere Wege gehen, du wirst mein Bruder bleibenДаже если мы пойдем другим путем, ты останешься моим братом.Wenn ich hier falsch liege, dann musst du's mir zeigen, dann musst du's beweisenЕсли я здесь ошибаюсь, то ты должен показать мне, тогда ты должен доказать,Da reicht es nicht mal ab und zu zu schreibenТам недостаточно даже время от времени писатьEs liegt auch an mir, du hast dazu deine SichtЭто тоже зависит от меня, у тебя есть на это свое мнениеAuf 'nen gemeinsamen Nenner kommen wir leider nich'К сожалению, мы так и не пришли к общему знаменателю.Manchmal war ich neidisch, weil du in allem einen Schritt voraus warstИногда я завидовал, потому что ты был на шаг впереди всех.Doch ich gönn' dir alles und war da, wenn du mich gebraucht hastТем не менее, я отдаю тебе все, что у меня есть, и был рядом, когда я был тебе нужен.Andersrum nicht, dir war egal ob's mir das Herz zerreistИначе говоря, тебе было все равно, разобьет ли я мое сердце.Erinner' dich, du hattest nur einen Freund in deiner schwersten ZeitПомни, у тебя был только один парень в самые тяжелые времена.Wusstest, was ich falsch mache, doch du hast mir nie geholfenЗнал, что я делаю не так, но ты никогда не помогал мне.Du wirfst es weg, wir hatten das, was so viele wolltenТы выбрасываешь это, у нас было то, чего так многие хотели.Hab' für dich alles stehen und liegen gelassen (liegen gelassen)Я оставил все это стоять и лежать ради тебя (оставил лежать).Und du weißt, ich würd' es wieder so machenИ ты знаешь, я бы сделал это снова.Ich bin so enttäuscht, doch könnte dich niemals hassenЯ так разочарован, но никогда не смогу возненавидеть тебя.Weil die ganzen Erinnerungen bei mir nie verblassenПотому что все воспоминания со мной никогда не исчезают.Ich hab' gedacht, deine Bruderschaft auf ewigЯ думал, что твое братство навеки.Doch es scheint so, als hätt' sich das erledigtТем не менее, похоже, что с этим было поконченоEs fällt so schwer es zu verstehen, doch ich kann nichts dran ändernЭто так трудно понять, но я ничего не могу с этим поделатьWir waren so lang' im selben Boot, du bringst das Schiff zum KenternМы так долго были в одной лодке, ты заставляешь корабль перевернуться.Ich hab' gedacht, deine Bruderschaft auf ewig (-schaft auf ewig)Я думал, что твое братство навеки (-вал навеки).Doch es scheint so, als hätt' sich das erledigt (das erledigt)Тем не менее, похоже, что с этим было покончено (покончено с этим)Es fällt so schwer es zu verstehen, doch ich kann nichts dran ändernЭто так трудно понять, но я ничего не могу с этим поделатьWir waren so lang' im selben Boot, du bringst das Schiff zum KenternМы так долго были в одной лодке, ты заставляешь корабль перевернуться.Ich hab' gedacht, deine Bruderschaft für immer (-schaft für immer)Я думал, что твое братство навсегда (-вал навсегда).Jetzt sitz' ich hier allein in meinem dunklen ZimmerТеперь я сижу здесь один в своей темной комнате,Es fällt so schwer es zu verstehen, doch ich kann nichts dran ändernЭто так трудно понять, но я ничего не могу с этим поделатьHatten so 'ne geile Zeit, warum können wir sie nich' verlängern?У нас было такое возбужденное время, почему мы не можем продлить его?Nach 'ner durchgemachten Nacht um sechs Uhr Dürüm-Döner essenВ шесть часов вечера, после утомительной ночи, ешьте шаурму ДюрумHeh, hast du das wirklich schon vergessen?Хех, ты действительно уже забыл об этом?Zusammen durch die ganze Stadt, wohin war ganz egalВместе через весь город, куда было все равно.Wir beide im "Ford Ka", ich drückte auf das GaspedalМы оба в "Форде Ка", я нажал на педаль газа.Weißt du noch unsere geisteskranken Autofahrten?Помнишь наши безумные автомобильные поездки?Hat sich gut angefühlt den gleichen Traum zu habenБыло приятно иметь такой же сонHoch hinaus zu fetten Karren oder Haus mit GartenПоднимитесь до толстой тележки или дома с садомDu prescht alleine vor, ist okay, du brauchst nicht wartenТы продвигаешься один, все в порядке, тебе не нужно ждать.Du bist ein guter Mensch, ich weiß, du hast ein großes HerzТы хороший человек, я знаю, у тебя большое сердце,Pass' auf dich auf, du hast kaum Kontakt zum Boden mehrБереги себя, ты почти не соприкасаешься с землей.Vielleicht wär's anders, wenn da nicht Fame und die Kohle wärenМожет быть, все было бы по-другому, если бы не слава и угольIch wünsch' dir nur das Beste, denn du hast die Chance groß zu werdenЯ желаю тебе только самого лучшего, потому что у тебя есть шанс добиться успеха

Поcмотреть все песни артиста