Louis Held - Mama - Akustik Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis Held - Mama - Akustik Version текст песни

Исполнитель: Louis Held

альбом: Mama (Akustik Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Meine ersten Gehversuche – Kreuzberg, Wiener StraßeМои первые попытки ходьбы – Кройцберг, Винер-штрассеDu musstest arbeiten, während ich in der Kita warteТы должен был работать, пока я ждала в детском саду.Papa war schnell weg, jetzt warst du auf dich allein gestelltПапа быстро ушел, теперь ты остался один.In dieser weiten Welt, zum Glück gab uns Opa GeldВ этом огромном мире, к счастью, дедушка дал нам денег.Er meinte, "Zieht weg, das ist kein Ort um aufzuwachsen!"Он сказал: "Уезжайте, это не место для взросления!"Er würde helfen, wir könnten uns darauf verlassenОн бы помог, мы могли бы на него положитьсяGesagt, getan – "Mein Schatz, wir gehen hier für immer fort!"Сказано, сделано – "Моя дорогая, мы уезжаем отсюда навсегда!"Du nahmst mich an der Hand nach Charlottenburg, WilmersdorfТы взял меня за руку в Шарлоттенбург, Вильмерсдорф."Keine Angst, mein Sohn, es sind Familien mit Kindern dort"Не бойся, сынок, там есть семьи с детьмиIch hab ein neues Zuhause für dich und mich besorgtЯ купил новый дом для нас с тобой.Hätt es sein müssen, wärst du mit mir auch zum NordpolЕсли бы это было так, ты бы тоже отправился со мной на Северный полюсDoch das war nicht nötig, wir fühlten uns sofort wohlНо в этом не было необходимости, мы сразу почувствовали себя комфортноEinfacher war's nicht, du musstest mich ernähr'n und Geld verdien'nНе было ничего проще, тебе нужно было кормить меня и зарабатывать деньги.Jeden Mittwoch war ich bei Papa, du hast ihm schnell verzieh'nКаждую среду я был с папой, ты быстро простила его.Wichtiger als Stolz war dir, dass ich einen Vater habeДля тебя важнее, чем гордость, было то, что у меня есть отец.Das ist wahre Größe – Danke, dass ich deinen Namen trageЭто настоящее величие – спасибо, что я ношу твое имя.Hey Mama! Ich hoff, ich werd dich stolz machenПривет, мама! Я надеюсь, что заставлю тебя гордиться.Du bist für mich alles – scheiß auf Geld, Ruhm und GoldplattenТы для меня все – к черту деньги, славу и золотые тарелки.Ich hab Angst vor dem Tag, an dem ich dich verliereЯ боюсь того дня, когда потеряю тебя.Nicht mal Gott kann mir die Liebe zu dir nehmen, ich insistiereДаже Бог не может отнять у меня любовь к тебе, я настаиваю.Hey Mama! Ich weiß, ich werd dich nie enttäuschenПривет, мама! Я знаю, что никогда не разочарую тебя,Kein Mensch auf dieser Erde wird mir je so viel bedeutenНи один человек на этой земле никогда не будет значить для меня так много.Ich hab Angst vor dem Tag, an dem ich dich verliereЯ боюсь того дня, когда потеряю тебя.Nicht mal Gott kann mir die Liebe zu dir nehmen, ich insistiereДаже Бог не может отнять у меня любовь к тебе, я настаиваю.Ich heiß zwar auch so, aber du bist hier der wahre HeldХотя мне тоже так жарко, но ты здесь настоящий герой'Ne Mama, die 'nen bösen Sohn trotzdem in den Armen hältНет мамы, которая все равно держит на руках своего плохого сына.Hattest selbst nie viel, doch hast mich nie vor eine Wahl gestelltУ меня никогда не было многого, но ты никогда не ставил меня перед выбором.Ein glücklicher Sohn war dir wichtiger als bares GeldСчастливый сын был для тебя важнее денегEgal, ob Tennis, Fußball und GitarrenunterrichtБудь то теннис, футбол или уроки игры на гитареIch durfte alles, Mum, ich hab nie was vermisstМне было позволено все, мама, я никогда ничего не пропускал.Du musstest so oft schimpfen, denn außer dir war keiner hierТебе приходилось так часто ругаться, потому что, кроме тебя, здесь никого не было.Ich weiß es, Mama, du hattest es nicht leicht mit mirЯ знаю это, мама, тебе было нелегко со мной.Verzeihst du mir? Ich will nie wieder deine Tränen seh'nТы простишь меня? Я больше никогда не хочу видеть твои слезы.Ich bin für dich da, wir werden nie getrennte Wege geh'nЯ здесь ради тебя, мы никогда не разойдемся в разные стороны.Für dich lass ich jede andre Frau im Regen steh'nРади тебя я заставлю каждую другую женщину стоять под дождем.Es wird nie einen wichtigeren Menschen in mei'm Leben gebenВ моей жизни никогда не будет более важного человекаGuck, Mum! Du hast dein'n kleinen Jungen zu 'nem Mann gemachtСмотри, мама! Ты превратил своего маленького мальчика в мужчину,Du bist mein Engel, dem ich quasi alles zu verdanken habТы мой ангел, которому я почти всем обязан.Du kriegst es zurück, ich schwör's, bitte Mama, warte draufТы получишь это обратно, я клянусь, пожалуйста, мама, подожди этого.Denn ich hab versprochen, dass ich dir dein Haus in Dahlem kaufПотому что я обещал, что куплю тебе твой дом в Далеме.Hey Mama! Ich hoff, ich werd dich stolz machenПривет, мама! Я надеюсь, что заставлю тебя гордиться.Du bist für mich alles – scheiß auf Geld, Ruhm und GoldplattenТы для меня все – к черту деньги, славу и золотые тарелки.Ich hab Angst vor dem Tag, an dem ich dich verliereЯ боюсь того дня, когда потеряю тебя.Nicht mal Gott kann mir die Liebe zu dir nehmen, ich insistiereДаже Бог не может отнять у меня любовь к тебе, я настаиваю.Hey Mama! Ich weiß, ich werd dich nie enttäuschenПривет, мама! Я знаю, что никогда не разочарую тебя,Kein Mensch auf dieser Erde wird mir je so viel bedeutenНи один человек на этой земле никогда не будет значить для меня так много.Ich hab Angst vor dem Tag, an dem ich dich verliereЯ боюсь того дня, когда потеряю тебя.Nicht mal Gott kann mir die Liebe zu dir nehmen, ich insistiereДаже Бог не может отнять у меня любовь к тебе, я настаиваю.Obwohl dir Rapmusik kein bisschen gefälltХотя тебе ни капельки не нравится рэп-музыка.Glaubst du mehr an mich, als ich an mich selbstТы веришь в меня больше, чем я в себя.Mein'n Vertrag verdank ich dir, du zahltest mir mein erstes MikrophonСвоим контрактом я обязан тебе, ты заплатил мне за мой первый микрофон.Ich hab nie daran gezweifelt, ja, ich weiß, du liebst dein'n SohnЯ никогда не сомневался в этом, да, я знаю, ты любишь своего сына,Und ich lieb dich, ich kann's dir gar nicht oft genug sagenИ я люблю тебя, я даже не могу говорить тебе об этом достаточно часто.Wir gehör'n zusamm'n, weil wir dasselbe Blut habenМы вместе, потому что у нас одна и та же кровь.Mach dir keine Sorgen, Mum, mein Traum wird jetzt wahrНе волнуйся, мама, моя мечта сейчас сбудется.Und ich will nur, dass du weißt: Wenn du mich brauchst, bin ich da!И я просто хочу, чтобы ты знал: если я тебе понадоблюсь, я буду рядом!

Поcмотреть все песни артиста