Louis Held - Nachts in der Hauptstadt - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis Held - Nachts in der Hauptstadt текст песни

Исполнитель: Louis Held

альбом: Nur zu Dir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nachts in der Hauptstadt, ich schaue auf die SpreeНочью в столице, я смотрю на реку Шпрее,Berlin ohne dich, ist wie ein anderer PlanetБерлин без тебя, как другая планета.Ich hoff dass ich aufwach und du neben mir schläfstЯ надеюсь, что проснусь, а ты будешь спать рядом со мной.Und dann tuts nicht mehr wehА потом больше не болит.Laufe Nachts durch die Hauptstadt, weiß nicht wohin ich gehБегаю по столице ночью, не знаю, куда иду.Meine Welt steht still, auch wenn die Erde sich drehtМой мир стоит на месте, даже когда Земля вращается.Und ich red mir ein es wär alles ok, aber nichts ist okИ я говорю себе, что все было бы хорошо, но все в порядке.Die Spree glitzert und ich wünschte du wärst hier mit mirВеселье сияет, и я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной.Fuck ich weiß es geht nicht mehr, es ist einfach zu viel passiertЧерт, я знаю, что это больше не возможно, просто слишком много всего произошло.Der Wind pfeift und singt traurige Melodien für michВетер свистит и поет мне грустные мелодии,Doch nichts kann mich grad tröstenНо ничто не может меня утешить.Außer vielleicht dein:,,Ich liebe dich"За исключением, может быть, твоего:,,Я люблю тебя"Seit du weg bist, ist alles dunkel, bin ein Kind der NachtС тех пор как ты ушел, все было темно, я дитя ночи.Weil jeder Tag ohne dich keinen Sinn mehr hatПотому что каждый день без тебя больше не имеет смысла.Frag mich wann ich irgendwann mal etwas richtig machСпроси меня, когда я когда-нибудь сделаю что-нибудь правильноUnd mich nicht mehr hassИ больше не ненавидь меня.Bin seit zwei Wochen besoffen, komme nicht mehr auf mein Leben klarЯ был пьян уже две недели, больше не могу разобраться в своей жизни.Bin jedes mal, wenn ich ein Bild von uns sehe, den Tränen nahЯ близок к слезам каждый раз, когда вижу нашу фотографию.In meiner Fantasie dreh ich mich um und dann stehst du daВ моем воображении я поворачиваюсь, а потом ты стоишь там.Und wir verzeih'n uns zum letzten malИ мы прощаем друг друга в последний раз,Nachts in der Hauptstadt, ich schaue auf die SpreeНочью в столице, я смотрю на реку Шпрее,Berlin ohne dich, ist wie ein anderer PlanetБерлин без тебя, как другая планета.Ich hoff dass ich aufwach und du neben mir schläfstЯ надеюсь, что проснусь, а ты будешь спать рядом со мной.Und dann tuts nicht mehr wehА потом больше не болит.Laufe Nachts durch die Hauptstadt, weiß nicht wohin ich gehБегаю по столице ночью, не знаю, куда иду.Meine Welt steht still, auch wenn die Erde sich drehtМой мир стоит на месте, даже когда Земля вращается.Und ich red mir ein es wär alles ok, aber nichts ist okИ я говорю себе, что все было бы хорошо, но все в порядке.Ich weiß, wir ha'm so oft gestritten, bis die Stimme brichtЯ знаю, что мы, хэм, спорили так много раз, пока голос не сломался,Jetzt ist es aus, vielleicht ist besser so, vielleicht ein FehlerТеперь все кончено, может быть, так будет лучше, может быть, это ошибка.Fuck wir wissen 's nichtЧерт возьми, мы не знаем,Jede Ecke dieser Stadt erinnert mich an dichКаждый уголок этого города напоминает мне о тебе.Jeder Gedanke schreit dein Name und will zu dir zurückКаждая мысль кричит твое имя и хочет вернуться к тебе.Bis die Sonne wieder scheint, bin ich draußen LostПока снова не засияет солнце, я потеряюсь на улице.Den letzten Drink und mein Verstand hab ich ausgekotztПоследний глоток, и я потерял рассудок, меня стошнило.Auch wenn ich noch nicht gesagt hab, ich brauch dich nochДаже если я еще не сказал, что ты мне все еще нужен.Ja, ich brauch dich nochДа, ты мне все еще нужен.Und ich treib im Großstadtozean und versink in der FlutИ я плыву по течению в океане большого города, тону в приливе.Unser Schiff der Träume hatte zu viel Risse im BugНа нашем корабле грез было слишком много трещин в носовой части.Wir wollten kämpfen bis zum SchlussМы хотели бороться до конца,Und wir dachten keiner lässt hier losИ мы думали, что здесь никто не отпускает.Doch für uns gab es kein Rettungsboot, wie für Jack und RoseНо для нас не было спасательной шлюпки, как для Джека и РоузNachts in der Hauptstadt, ich schaue auf die SpreeНочью в столице, я смотрю на реку Шпрее,Berlin ohne dich, ist wie ein anderer PlanetБерлин без тебя, как другая планета.Ich hoff dass ich aufwach und du neben mir schläfstЯ надеюсь, что проснусь, а ты будешь спать рядом со мной.Und dann tuts nicht mehr wehА потом больше не болит.Laufe Nachts durch die Hauptstadt, weiß nicht wohin ich gehБегаю по столице ночью, не знаю, куда иду.Meine Welt steht still, auch wenn die Erde sich drehtМой мир стоит на месте, даже когда Земля вращается.Und ich red mir ein es wär alles ok, aber nichts ist okИ я говорю себе, что все было бы хорошо, но все в порядке.Ey, ey, ey, eyЭй, эй, эй, эй, эйEy, ey, ey, eyЭй, эй, эй, эй, эй

Поcмотреть все песни артиста