Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Í tímaglasinuВ tímaglasinuÞú drukknar í sandinumТы утонешь в пескеÞví að glerið gefur engan griðТот факт, что стекло не дает перемирияÞað er ekkert hérna til að styðja viðЗдесь нет ничего, что могло бы поддержатьRífum niður myndirnar, lífið þitt er hillingarСрываю фотографии, твоя жизнь - мираж.Sandurinn hann er svo fínnПесок, он такой мелкий.Og elskan mín þú ert svo fínИ, моя дорогая, ты такая умная.Manstu hvernig við dönsuðumТы помнишь, как мы танцевали?Undir fullu tungli og stjörnunumПод полной луной и звездамиÉg var þinn hvíti riddariЯ был твоим белым рыцаремÞar sem að þú skalfst og svitnaðirТам, где ты дрожала и страдалаRífum niður myndirnarРазрывая фотографииLífið þitt er hillingarТвоя жизнь - миражSandurinn hann er svo fínnПесок, он такой мелкийOg elskan mín þú ert svo hvítИ, моя дорогая, ты такая белаяEn ég sé ekkert nema svörtu augun þínНо я не вижу ничего, кроме черноты твоих глаз.Í skugga sólarinnarВ тени солнцаHold fölnar og rósir visnaПлоть увядает, и розы вянут.Varir þorna því vatnið er saltГубы пересыхают, потому что вода соленая.Faðma þig að mér því vatnið er kaltОбними меня, потому что вода холодная.Hvíli beinin inn í þérУпокой свои кости в тебеKyssi brjóstin og rifin telЦелую твою грудь и разрушенное телоEinskins virði er tilvist þínТвое существование ничего не стоит.En elska mín þú ert svo fínНо, любовь моя, ты такая прекрасная.Sefur þú? dregur þú andan enn?Ты спишь? тащи Андана еще?Eða hefur þú lokið verkinuИли ты закончил работуFortíðin gleymd og brenndПрошлое забыто и сожженоEr við slökkvum á seinasta kertinuМы задули последнюю свечуHvíli beinin inn í þérУпокой свои кости в тебеKyssi brjóstin og rifin telЦелую твою грудь и разрушенное телоEinskins virði er tilvist þínТвое существование ничего не стоитEn elska mín þú ert svo hvítНо, любовь моя, ты такая белая.En ég sé ekkert nema svörtu augun þínНо я не вижу ничего, кроме черных твоих глазÞú ert mögur og fögurТы стройная и красиваяÞú ert föl og þitt höfuð fullt af kolsvörtum sögumТы бледная, и твоя голова полна историй о кольсвертумеÉg við hliðina á þér í dögunЯ рядом с тобой на рассветеOg ég fer ekki fet er þú hverfur í jörðuИ я не оставлю тебя, исчезнет под землейÞví heimurinn er ekki staður fyrir þigПотому что этот мир - не место для тебяÉg kyssi þig og kveð þig svo þú þurfir ekki að finna tilЯ целую тебя и зову, чтобы тебе не нужно было чувствоватьÞú ert úr póstulíni vinan, sandurinn hann hylur þigТы из меда постулини, он покрывает тебя пескомOg friðurinn fer yfir þig og égИ покой охватывает нас с тобой.En ég sé ekkert nema svörtu augun þínНо я не вижу ничего, кроме черноты в твоих глазах.