Doris Dragović - Srdela - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Doris Dragović - Srdela текст песни

Исполнитель: Doris Dragović

альбом: Live Collection: Rođendan (Reizd.)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pjesma kažeПесня говоритSrdela je kriva za sveСардины неверен для всехE, sad ozbiljno, ajmo ruke gore sviЕ, сша серьезно, давайте руки вверх всеIdemo RUKE RUKE RUKE RUKEДавайте РУКИ РУКИ РУКИ РУКИU konobi staroj, našli smo se svi,В старой таверне, мы нашли все,Prijatelji dragi, došli slaviti,Уважаемые друзья, пришли прославить,Srdele su slane, vino rumeno,Сардины соленые, вино-лавандовый,Običaje naše, stare štujemo,Обычаи наши, старые принимаем,JER, kada se slavi, onda se pjeva,ПОТОМУ что, когда он отмечается, то поет,NEK' ide spavat, kome se zijeva,ПУСТЬ идет новым [четыре месяца], кому зевает,Mi ćemo ovdje do jutra ostatiМы будем здесь до утра остатьсяKada se slavi, onda se pije,Когда празднуется, то пьется,Nek' ide spavat, ko za to nije,Пусть идет новым [четыре месяца], кто на это неMi ćemo ovdje do jutra ostati!Мы будем здесь до утра остаться!Idemo sad, pazi svi, ruke GOREМы идем теперь, берегись, все, руки ВВЕРХU zoru te, u zoru te zabolila glava,В заре, а в заре и zabolila голова,Srdela ti naškodila, jer je riba plava,Сардины эти naškodila, как рыба, синий,NIJE kriva srdela, što je riba plava,НЕ кривой, сардины, рыбы, синий,Već od vina rumena, tebe boli glava!Уже от вина rumena, тебя голова болит!U zoru te, u zoru te zabolila glava,В заре, а в заре и zabolila голова,Srdela ti naškodila, jer je riba plava,Сардины эти naškodila, как рыба, синий,VI --nije kriva srdela, što je riba plava,ВЫ --не виноват сардины, рыбы, синий,Već od vina rumena, tebe boli glava!--Уже от вина rumena, тебя голова болит!--JER, BRAVOOO!ПОТОМУ ЧТО, BRAVOOO!U konobi staroj, struje nestalo,В таверне старой, ток отсутствует,Ali ne treba ti struja da bi pjevaoНо не нужно эти электричество, что бы пела,U konobi staroj, vode nestalo,В таверне старой, воды не хватает,Sve dok ima vina, vode NEĆEMO!Пока есть вина, воды МЫ не будем!Jer, kada se slavi, onda se pjeva,Потому что, когда он отмечается, то поет,Nek' ide spavat kome se zijeva,Пусть идет новым [четыре месяца] кому зевает,Mi ćemo ovdje do jutra ostati!Мы будем здесь до утра остаться!Idemo sad, pazi RUKE RUKE RUKEМы идем теперь, берегись, РУКИ, РУКИ, РУКИU zoru te, u zoru te zabolila glava,В заре, а в заре и zabolila голова,Srdela ti naškodila, jer je riba plava,Сардины эти naškodila, как рыба, синий,VI --nije kriva srdela, što je riba plava,ВЫ --не виноват сардины, рыбы, синий,Već od vina rumena, tebe boli glava!--Уже от вина rumena, тебя голова болит!--U zoru te, u zoru te zabolila glava,В заре, а в заре и zabolila голова,Srdela ti naškodila, jer je riba plava,Сардины эти naškodila, как рыба, синий,VI --nije kriva srdela, što je riba plava,ВЫ --не виноват сардины, рыбы, синий,Već od vina rumena, tebe boli glava!--Уже от вина rumena, тебя голова болит!--Idemo ruke ruke ruke, ruke gore, skoči skočiДавайте руки, руки, руки, руки вверх, прыгай прыгайU konobi staroj, struje nestalo,В таверне старой, ток отсутствует,Ali ne treba nam struja da bi se pjevaloНо нам не нужно электричество, чтобы pjevaloU konobi staroj vode nestalo,В таверне старой воды не хватает,Sve dok ima vina, vode nećemo!Пока есть вина, воды мы не будем!Jer kada se slavi, onda se pjeva,Потому что, когда он отмечается, то поет,Nek' ide spavat, kome se zijevaПусть идет новым [четыре месяца], кому зеваетMi ćemo ovdje do jutra ostati!Мы будем здесь до утра остаться!Pazi sad, idemo skoči, RUKEИщите сша, мы идем прыгать, РУКИU zoru te, u zoru te zabolila glava,В заре, а в заре и zabolila голова,Srdela ti naškodila, jer je riba plava,Сардины эти naškodila, как рыба, синий,VI --nije kriva srdela, što je riba plava,ВЫ --не виноват сардины, рыбы, синий,Već od vina rumena, tebe boli glava!--Уже от вина rumena, тебя голова болит!--U zoru te, u zoru te zabolila glava,В заре, а в заре и zabolila голова,Srdela ti naškodila, jer je riba plava,Сардины эти naškodila, как рыба, синий,VI --nije kriva srdela, što je riba plava,ВЫ --не виноват сардины, рыбы, синий,Već od vina rumena, tebe boli glava!--Уже от вина rumena, тебя голова болит!--Nije kriva srdela, što je riba plava,Не кривой, сардины, рыбы, синий,Već od vina rumena, tebe boli glava!Уже от вина rumena, тебя голова болит!Ahahahah...Ahahahah...

Поcмотреть все песни артиста