Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Svejedno miВ любом случае мыNa koji dođeš danНа что ты придешь деньJa slavit' ću k'o ludЯ буду праздновать совместно с умаTo bit' će naše ljubavi rođendanЭто будет нашей любви день рожденияSvejedno miВ любом случае мыDa l' nosiš šećer, solL носите сахар, сольPonesi sve što znašВозьмите все, что вы знаете,Samo nemoj nosit' bolТолько не nosit больJa borim se protiv samog sebe znamЯ борюсь против самого себя, я знаю,Trebam zrno nježnostiМне нужно зерно нежностиNekog 'ko me voli ovakvog kakav samКого-то, кто любит меня такой, какой яI nisam jakИ я не сильныйMoja slabost to si tiМоя слабость это тыAko živim bez tebeЕсли живу без тебяJa ne želim živjetiЯ не хочу житьUsne ledene i na srcu mi sniježiГубы ледяные, и на сердце мне sniježiPoljubaca sto, a svaki tebi bježiПоцелуев сто, и каждый к тебе бежитDođi sad kad svi idu nekom svomeИди теперь, когда все идет в каком-то своемDođi ne daj da samoće još jednom mene slomeПриходите, не дай мне одиночество в очередной раз меня сломитьKad nisi tuКогда вы не тамJa u trenu ostarimЯ в одно мгновение ostarimI po 'ko zna koji putИ кто знает, какой путьŽivot svoj ja samom Bogu zamjerimЖизнь свою я самому Богу zamjerimJer nisam jakПотому что я не сильныйMoja slabost to si tiМоя слабость это тыAko živim bez tebeЕсли живу без тебяJa ne želim živjetiЯ не хочу житьUsne ledene i na srcu mi sniježiГубы ледяные, и на сердце мне sniježiPoljubaca sto, a svaki tebi bježiПоцелуев сто, и каждый к тебе бежитDođi sad kad svi idu nekom svomeИди теперь, когда все идет в каком-то своемDođi ne daj da samoće još jednom mene slomeПриходите, не дай мне одиночество в очередной раз меня сломитьKako ću ja?Как буду я?Kako ćeš ti?Как ты?I kako ćemo jedno mi bez drugog živjeti?И, как мы одно мы без другого жить?♪♪Usne ledene i na srcu mi sniježiГубы ледяные, и на сердце мне sniježiPoljubaca sto, a svaki tebi bježiПоцелуев сто, и каждый к тебе бежитDođi sad kad svi idu nekom svomeИди теперь, когда все идет в каком-то своемDođi i ne daj da samoće još jednom mene slomeПриходите и не дайте, чтобы в одиночестве еще раз меня сломитьJoš jednom mene slomeЕще раз меня сломить