Zdravko Čolić - Svadbarskim Sokakom - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zdravko Čolić - Svadbarskim Sokakom текст песни

Исполнитель: Zdravko Čolić

альбом: The Platinum Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Skrenem katkad slučajno il' neИногда я поворачиваю случайно или нетU onaj sokak kojim svadbe prolazeВ том переулке, где проходят свадьбыDo tog ugla brojim korakeЯ считаю шаги до этого углаA od tog ugla dalje brojim porazeИ с этого угла я считаю пораженияObično s jeseni, kad je oblačnoОбычно с осени, когда пасмурноOdbjegla sjenka mi se vrati konačnoБеглая тень возвращается ко мне наконецUzalud mijenjam adreseЯ зря меняю адресаSam crni vrag mi je donese tuСам Черный Дьявол принес мне сюдаI vješto smislim nešto utješnoИ я умело придумываю что-то утешительноеU tom sam dobar, kažuЯ хорош в этом, говорят ониTo najbolje znamЯ знаю это лучше всегоTrudim se, ne uvijek uspješnoЯ стараюсь, не всегда успешноTragove svoje da sam sebi zavaramСледы мои, чтобы обмануть себяObično noću, kad je vjetrovitoОбычно ночью, когда ветреноSamoća napusti svoje koritoОдиночество покидает свое руслоTa mutna rijeka poplaviЭта мутная река разливаетсяPoljane sjećanja u glavi svudПоля памяти в голове вездеI naprosto se tuga desiИ просто печаль случаетсяJer naprosto si tu gdje jesiПотому что ты просто там, где ты естьI naprosto je trista čudaИ это просто триста чудесPredrasuda, sad između nasПредрассудки, теперь между намиKad ljubav umre, jedan žaliКогда любовь умирает, один сожалеетKad ljubav umre, jednom faliКогда любовь умирает, однажды ее не хватаетI, bome, nije lako, kad naiđe sokakomИ, черт возьми, это не легко, когда он попадает в переулокKojim svadbe prolazeКакие свадьбы проходятPonekad još osjetim tvoj dahИногда я все еще чувствую твое дыханиеK'o ono nekad, kad se okreneš u snuКак когда-то, когда ты поворачиваешься во снеKao lahor, dirne me na mahКак Лахор, он трогает меня в мгновение окаKad smo i čaša i ja prilično pri dnuКогда и стакан, и я довольно близко ко днуObično uvijek, i sličnim danimaОбычно всегда и в подобные дниProšlost se navali kao planinaПрошлое рушится как гораNa tom ću vrhu da sazremНа этой вершине я повзрослеюJer samo s njega nekad nazrem nasПотому что только от него я иногда вижу насI naprosto se tuga desiИ просто печаль случаетсяJer naprosto si tu gdje jesiПотому что ты просто там, где ты естьI naprosto je trista čudaИ это просто триста чудесPredrasuda, sad između nasПредрассудки, теперь между намиKad ljubav umre, jedan žaliКогда любовь умирает, один сожалеетKad ljubav umre, jednom faliКогда любовь умирает, однажды ее не хватаетI, bome, nije lako, kad naiđe sokakomИ, черт возьми, это не легко, когда он попадает в переулокKojim svadbe prolazeКакие свадьбы проходятEjЭйNaprosto se tuga desiПросто печаль случаетсяJer naprosto si tu gdje jesiПотому что ты просто там, где ты естьI naprosto je trista čudaИ это просто триста чудесPredrasuda, sad između nasПредрассудки, теперь между намиKad ljubav umre, jedan žaliКогда любовь умирает, один сожалеетKad ljubav umre jednom faliКогда любовь умирает, когда ее не хватаетI, bome, nije lako, kad naiđe sokakomИ, черт возьми, это не легко, когда он попадает в переулокKojim svadbe prolazeКакие свадьбы проходятEjЭйNaprosto se tuga desiПросто печаль случаетсяJer naprosto si tu gdje jesiПотому что ты просто там, где ты естьI naprosto je trista čudaИ это просто триста чудесPredrasuda, sad između nasПредрассудки, теперь между намиKad ljubav umre, jedan žaliКогда любовь умирает, один сожалеетKad ljubav umre, jednom faliКогда любовь умирает, однажды ее не хватаетI, bome, nije lako, kad naiđe sokakomИ, черт возьми, это не легко, когда он попадает в переулокKojim svadbe prolazeКакие свадьбы проходят

Поcмотреть все песни артиста