Vesna Pisarovic - Da Znaš - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vesna Pisarovic - Da Znaš текст песни

Исполнитель: Vesna Pisarovic

альбом: Najljepše Ljubavne Pjesme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Danima već se nismo vidjeliДни уже не виделисьA tvoje prijatelje ne pitamА твои друзья не интересноNe želim priznati da ne znamЯ не хочу признать, что я не знаю,Što se s nama to zbilo, za trenЧто с нами это было, на мгновениеSvake se noći tiho pomolimКаждую ночь я возношу молитву тихоSa željom da te sutra ugledamС желанием и завтра, и в исступленииI sve bih dala da si sa mnomИ все бы сделала, что ты со мнойDa te dotaknem samo na trenИ обратится только на мгновениеDa znaš, da znašЧто вы знаете, что знаетеKako pogled me tvoj još boliДля меня взгляд твой по боли,Da znaš kako srce te moje voliЧто вы знаете, как сердце, а мое любитDa znaš kako tužna sam bez tebeЧтобы вы знали, как грустно, я без тебяDa znaš uvijek bio bi kraj meneЧто вы знаете, всегда была бы рядом со мнойDa znaš kol'ko suza sam isplakalaДа вы знаете, сколько денег слез я isplakalaDa znaš i da nisam se pokajalaЧто вы знаете и что я pokajalaDa znaš kako tužna sam bez tebeЧтобы вы знали, как грустно, я без тебяDa znaš uvijek bio bi tuЧто ты знаешь, всегда был тамU mome sjećanjuВ моем запоминающимсяPočinje sve od ovog proljećaНачинается все весной этого годаI ova tuga koju osjećamИ эта печаль, которую я чувствуюSlomit će srce na polaSlomit будет сердце пополамZa trenНа мгновениеSvake se noći tiho pomolimКаждую ночь я возношу молитву тихоSa željom da te sutra ugledamС желанием и завтра, и в исступленииI sve bih dala da si sa mnomИ все бы сделала, что ты со мнойDa te dotaknem samo na trenИ обратится только на мгновениеDa znaš, da znašЧто вы знаете, что знаетеKako pogled me tvoj još boliДля меня взгляд твой по боли,Da znaš kako srce te moje voliЧто вы знаете, как сердце, а мое любитDa znaš kako tužna sam bez tebeЧтобы вы знали, как грустно, я без тебяDa znaš uvijek bio bi kraj meneЧто вы знаете, всегда была бы рядом со мнойU mom životu barem kratko dušo bio si sveВ моей жизни, по крайней мере, на короткое дорогая ты был всеI kako vrijeme ide vidim da mi ne ideИ, как время идет, я вижу, что мне не идетJer kud god krenem, kud god pođem samo za tebe znamПотому что, куда ни я, куда ни ехать, только для тебя я знаю,Priznajem od tog dana sebi ja ne pripadamПризнаюсь, я с этого дня себе я не принадлежуKao u nekom filmu cijeli moj se srušio svijetКак в каком-то фильме, весь мой мир рухнулI čekam da se nešto desi, čekam preokretИ я жду, что что-то произойдет, я жду разворотаJer kud god krenem, kud god pođem samo za tebe znamПотому что, куда ни я, куда ни ехать, только для тебя я знаю,Ne želim biti sama, želim samo tebi jaЯ не хочу быть в одиночку я только хочу тебе яDa pripadamЧто принадлежуKo što se pripada po prvi putКто, что принадлежит в первый разReci da nije bilo uzaludСкажи, что было не напрасноDa tvoja ljubav još trajeЧто ваша любовь продолжаетсяBar trenБар минутуDa znaš, da znašЧто вы знаете, что знаетеKako pogled me tvoj još boliДля меня взгляд твой по боли,Da znaš kako srce te moje voliЧто вы знаете, как сердце, а мое любитDa znaš kako tužna sam bez tebeЧтобы вы знали, как грустно, я без тебяDa znaš uvijek bio bi kraj meneЧто вы знаете, всегда была бы рядом со мнойDa znaš kol'ko suza sam isplakalaДа вы знаете, сколько денег слез я isplakalaDa znaš i da nisam se pokajalaЧто вы знаете и что я pokajalaDa znaš kako tužna sam bez tebeЧтобы вы знали, как грустно, я без тебяDa znaš uvijek bio bi tuЧто ты знаешь, всегда был тамDa znaš (Kako pogled me tvoj još boli)Что вы знаете, (Как взгляд меня твой по боли)Da znaš (Kako srce te moje voli)Что вы знаете, (Как сердце, а мое любит)(Da znaš kako tužna sam bez tebe)(Чтобы вы знали, как грустно, я без тебя)(Da znaš uvijek bio bi kraj mene)(Что вы знаете, всегда была бы рядом со мной)

Поcмотреть все песни артиста