Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Úti' í Norræna bíður BergþóraБергтора ждет на свежем воздухе в скандинавском стилеEftir eiginmanni sínum og hundiВслед за мужем и собакойÞeir koma flaumósa, fá sér tebollaОни приходят во флаумоса, чтобы выпить чашечку чаяSjænaðir úr gufu og sundiОтдохнув от парной и плаванияSvo fara þau á samnorrænaИтак, они идут на самнорренуGóna 'og mæna, intressantВыпученные глаза и спинной мозг, интрессантSýna sig og skoða aðraСамо шоу и просмотр другихMasa' og þvaðraМаса и начинают говоритьÞau eru róttækt menningarsnobbОни радикально меннингарсноббыMeð sóma' og sanniС честью и правдойÞau eru róttækt menningarsnobbОни радикально меннингарсноббыÞau fara í leikhúsið, kunna leikritiðОни ходят в театр, могут игратьKlædd à la Adam og EvaОдеты а-ля Адам и ЕваSkreppa í kjallarann, fá sér ManhattanСпуститесь в подвал, снимайте "Манхэттен"Ræða náungann, stýfa' hann úr hnefaСлучай с этим парнем, вырвали его из "кулака"Þau ætla sér að eignast íbúðОни намерены приобрести квартируUndir skarsúð, intressantПод названием "Скарсуд, интрессант"Kafka Proust og Herman HesseКафка Пруст и Герман ГессеSum fui esseНемного фуи эссеÞau eru róttækt menningarsnobbОни радикально меннингарсноббыMeð sóma' og sanniС честью и правдойÞau eru sótsvart menningarsnobbОни - сотсварт МеннингарсноббNjáll og Bergþóra elska' að mótmælaНьял и Бергтора любят объект.Kaupa Newsweek Times og konfekt í laumiПокупают Newsweek Times и шоколадные конфеты в частном порядке.Hanga á fundunum löngum stundunumПроводить на собраниях долгое времяKunna nallann jafnt í vöku og draumiМожет налланн равномерно как наяву, так и во снеEn byltingin er hlutaveltaНо революция затянуласьGæti skaðað fjárhaginnМожет нанести ущерб бюджетуSprengjan hún er löngu sprunginБомба, которой она является надолго, разрыв сMessan sunginМессан СонÞau eru róttækt menningarsnobbОни радикально меннингарсноббыMeð sóma' og sanniС честью и правдойÞau eru róttækt menningarsnobbОни радикально отличаются от меннингарснобба