Emílio Dragão - De Machista pra Machista текст песни
Исполнитель: Emílio Dragão
альбом: Crônicas de um Brasil Distópico
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Trinta caras, uma minaТридцать парней, шахтыEm coma? Morta? Desaparecida aindaВ коме? Мертвая? Пропавшего ещеTrinta doentes?Тридцати больных?Pior que não, eles sabiam exatamente o que faziam, JãoХуже, чем не, они точно знали, что они делали, Jão"Mas é instinto!""Но это инстинкт!"Shiii! Cê tá enganado!Shiii! Рус тут обманули!Cria dessa cultura pode que absolve estuprador de adolescenteСоздает этой культуры может что оправдал насильника-подросткаO próprio avô delegadoСам дед делегат"Cê é loko!""Lang" является loko!"Louco aqui só tem nós, que culpabiliza a vítimaСумасшедший здесь только мы, что culpabiliza жертваPela saia ou pela bebida ao invés de seu algozЗа юбку или за напиток, а не его палачомMonstros comuns, eu e você,Монстры часто, я и вы,Forjados no machismo bruto sem perceber que a cada olhar,Поковки в шовинизмом брутто, не понимая, что каждый взгляд,Abordagem, assobioПодход, свистокVídeo "vazado" no whatsapp, comentário sombrio,Видео "утечки" в whatsapp, в комментарии, мрачный,Cada "vadia" e "novinha" proferido, cada risada de piada de amigo,Каждый "сука" и "сверкая" говорил, каждый смех, шутка,друг,Cada investida depois de um não, cada esbarrada ou deixada de mão,Каждый рывок, после нет, каждый esbarrada или оставлена руки,Cada fala interrompida, cada "sua doida varrida!",Каждый говорит останавливается, каждый "его сумасшедшим, мел!",Cada roupa deixada pra lavar e louça suja na pia,Каждый наряд, оставленный для мытья и грязной посуды в раковине,Cada tentativa de submissãoКаждая попытка представленияVinte e tantos anos de bunda decorativa no programa do FaustãoДвадцати с лишним лет задницу декоративный в программе билл мюррейVai descendo elas do status de pessoa pro de coisa, posse, chicleteЕдет они от статуса лица pro-вещь, владение, жевательная резинкаQue pode ser rifada, mascada,Что может быть rifada, mascada,Fatiada com canivete sem nos gerar vergonha ou culpaНарезанные с нож без создания стыда или виныDeixamos vagando esse sentimento,Мы оставляем бродить это чувство,Esse vulto, perpetuando em cada gesto a cultura do estupro,Эта появился, увековечивая в каждый жест культуру изнасилованияCom consciência ou não da gravidade da situaçãoС совестью или не серьезность ситуацииAgora, de machista pra machista,Теперь, macho pra macho,Já passou da hora da gente entenderПрошел уже час от людей, чтобы понять,Que o estrago que nós faz tá a perder de vistaЧто испорчу что нас тут терятьE nesse mar histórico de violência psicológica e física,И в этом море история насилия, психологического и физического,Nossa barca, irmão, é a mesma dos nazistasНаша барка, брат, это же нацистов