Nuit Incolore - Ep. 10 : Près de moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nuit Incolore - Ep. 10 : Près de moi текст песни

Исполнитель: Nuit Incolore

альбом: Histoire de Nuit 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je voudrais tes yeux près de moiЯ хотел бы, чтобы твои глаза были рядом со мнойQue tu me remarques un peu après tous ces moisЧто ты хоть немного замечаешь меня после всех этих месяцевAs-tu déjà entendu la voix d'une âme en peineТы когда-нибудь слышал голос скорбящей душиMe détacher n'est pas dans mon domaineОтстранение меня не в моей компетенцииJe voudrais être heureux dans mes choixЯ хотел бы быть счастливым в своем выбореDevenir heureux et fatigué à la foisСтать счастливым и уставшим одновременноAs-tu déjà entendu la voix d'une âme en peineТы когда-нибудь слышал голос скорбящей душиMe détacher n'est pas dans mon domaine (Yeah)Отстранение меня не в моей компетенции (да)Mon fil d'Ariane n'aime pas le rougeМой сын Дариан не любит красноеIl est en panne, il fuit l'amourОн сломлен, он убегает от любви.Il me poignarde tous les joursОн наносит мне удар каждый деньIl me condamne à être sourd de cœurОн приговаривает меня к тому, чтобы я был глух сердцемSors d'ma tête annule le sort de ta présenceУбирайся, моя голова, отмени заклинание своего присутствия.Sous les comètes j'souhaiterais pour toujours quitter l'interférenceПод кометами я бы хотел навсегда покинуть связьJ'suis dépassé par le tempsЯ был ошеломлен временемJ'crois qu'j'ai peur de devenir grandЯ верю, что боюсь стать великимEvidemment que j'me perds dans la tristesse, le désespoirОчевидно, я теряюсь в печали, отчаянии.Y a tout qui foireЗдесь есть все, что нужноJ'ai perdu trop de larmesя потерял слишком много слез.À vouloir vendre un peu d'mon âmeЖелая продать немного своей души,Je veux une dameЯ хочу ледиQui s'brûlera avec ma flammeКто сгорит моим пламенем,Mais j'ai la flemme de r'commencer (Yeah)Но у меня не хватает смелости начать (да)Ouais j'ai la flemme de r'commencerДа, мне не терпится начатьÀ tout donner, c'est redondant d'aimer encore et d'espérerОтдавать все, что есть, - это лишнее снова любить и отчаиватьсяDans une boucle j'me décomposeВ цикле jme ломаетсяJe vois ma vie en pleine rose (je vois ma vie en pleine rose)Я вижу свою жизнь в розовых тонах (я вижу свою жизнь в розовых тонах).Quand la nuit se prolonge (quand la nuit se prolonge)Когда ночь затягивается (когда ночь затягивается)Je m'endors sur mes songes (près de moi)Я прошу прощения за свои сны (рядом со мной)Je voudrais tes yeux près de moiЯ хотел бы, чтобы твои глаза были рядом со мнойQue tu me remarque un peu après tous ces moisЧто ты хоть немного замечаешь меня после всех этих месяцевAs-tu déjà entendu la voix d'une âme en peineТы когда-нибудь слышал голос скорбящей душиMe détacher n'est pas dans mon domaineОтстранение меня не в моей компетенцииJe voudrais être deux dans mes choixЯ хотел бы, чтобы в моем выборе было двоеDevenir heureux et fatigué à la foisСтать счастливым и уставшим одновременноAs-tu déjà entendu la voix d'une âme en peineТы когда-нибудь слышал голос скорбящей душиMe détacher n'est pas dans mon domaineОтстранение меня не в моей компетенцииEt j'me perdsИ я проигрываю.J'n'ai pas appris à exister d'une façon impaireЯ так и не научился существовать нечетным образомT'imaginer n'est plus que mon unique repèreTimaginer теперь мой единственный ориентирEt j'me perds dans l'ivresse des saisonsИ я проигрываю в ливрее сезонов.Sans aucune tendresse, sans aucuns frissonsБез всякой нежности, без всякой дрожи.Je me persuade que c'n'est qu'une passeЯ убеждаю себя, что cnэто только один проходQue c'n'est qu'un crashЧто это за аварияLe temps n'est pas si maussadeВремя не такое мрачноеCoup d'foudre à la dérobadeВнезапный удар сзадиJ'passerai l'automneЯ проведу осеньSous le vent de ton absenceПод ветром твоего отсутствияJ'aurais dû être un autre hommeЯ должен был быть другим мужчинойUn peu plus autonome de naissanceНемного более самодостаточный от рожденияComme le livreur des problèmesКак доставщик неприятностейJe n'espère plus la bohèmeЯ больше не надеюсь на богемуJ'ai d'la buée autour d'mes rêvesЯ рассеял туман вокруг моих снов,À force d'repenser à la chaleur de tes lèvresЧтобы заставить себя думать о тепле твоих губ.Je veux juste un peu de toiЯ просто хочу немного тебяEn-dessous de mes drapsПод моими простынями.Le jour viendra où tu m'aiderasПридет день, когда ты будешь помогать мне.À vider enfin mes dramesЧтобы, наконец, избавиться от моих драм.Quand la nuit se prolonge (quand la nuit se prolonge)Когда ночь затягивается (когда ночь затягивается)Je m'endors sur mes songesя прошу прощения за свои сны,Je voudrais tes yeux près de moiЯ хотел бы, чтобы твои глаза были рядом со мнойQue tu me remarque un peu après tous ces moisЧто ты хоть немного замечаешь меня после всех этих месяцевAs-tu déjà entendu la voix d'une âme en peineТы когда-нибудь слышал голос скорбящей душиMe détacher n'est pas dans mon domaineОтстранение меня не в моей компетенцииJe voudrais être deux dans mes choixЯ хотел бы, чтобы в моем выборе было двоеDevenir heureux et fatigué à la foisСтать счастливым и уставшим одновременноAs-tu déjà entendu la voix d'une âme en peineТы когда-нибудь слышал голос скорбящей душиMe détacher n'est pas dans mon domaineОтстранение меня не в моей компетенции

Поcмотреть все песни артиста