Amir - Laisse la vie faire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amir - Laisse la vie faire текст песни

Исполнитель: Amir

альбом: Addictions (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On vit tous les mêmes scènesМы все живем одними и теми же сценамиLes poches pleines de nos peinesКарманы, полные наших печалей,Et le vide au fondИ пустота на днеOn s'déchire, on s'démèneМы рвем, мы рвем, мы рвем.On attend qu'la vie vienneМы ждем, когда жизнь придет.Nous bercer d'illusionsМы убаюкиваем себя иллюзиями.On est comme la rivièreМы как река,On a peur de l'hiverМы боимся зимыQuand nos rires s'en vontКогда наши хихиканья утихают,On finit par le voir à moitié plein le verreВ конце концов мы видим, что стакан наполовину полонAccepter nos saisonsПрими наши времена годаOn compte, on compte, on compteМы считаем, мы считаем, мы считаем.Sur demainО завтрашнем днеOn compte sur le retard du trainМы рассчитываем на задержку поездаLe train du Temps qui va trop viteПоезд времени, который движется слишком быстроOn compte, on compte sur soiМы рассчитываем, мы полагаемся на себяOu sur les autresИли на другихOn compte les pointsПодсчитываем баллыOn compte les fautesМы считаем ошибкиMais il n'y a pas vraiment d'arbitreНо на самом деле это не так уж и сложно.Laisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Elle te guérit de tout, tout au fondОна исцеляет тебя от всего, до глубины душиLaisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Elle a, elle a de l'imaginationУ нее есть, у нее есть воображение,Laisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Ferme les yeux pour avoir la visionЗакрой глаза, чтобы обрести зрение.Si parfois ton coeur vocifèreЕсли иногда твое сердце кричит.Elle imagine un nouvel horizonОна представляет себе новый горизонтLaisse là, laisse làОставь там, оставь там.Laisse là, laisse làОставь там, оставь там.On s'condamne on s'pardonneOn scondamne on spardonneOn se damne on se donneМы проклинаем друг друга, мы отдаемся друг другу.Des sourires d'acteursАктерские улыбкиOn s'élime, on s'allumeМы селим, мы зажигаемRendez vous sur la luneУвидимся на ЛунеOublie la pesanteurЗабудь о гравитацииLe présent méprisantПрезренное настоящееLaissera place au mouvementУступит место движениюD'un futur meilleurЛучшее будущееLe pendule nous bousculeМаятник качает насOn se cherche une bulleМы ищем себе пузырьPour arrêter les heuresЧтобы остановить часыOn monte, on monte,Мы поднимаемся, мы поднимаемся.,On monte vers les cieuxМы поднимаемся на небеса,L'absence plantée comme un pieuЛабсенс посажен на кол, как на колOn s'habitue à nos épinesМы живем в наших терниях,On monte et même aimanté par le basОдин поднимается и даже намагничивается снизуSi le bonheur ne parle pasЕсли счастье не говоритIl y'a sa voix que l'on devineЕсть его голос, который Лон угадываетLaisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Elle te guérit de tout, tout au fondОна исцеляет тебя от всего, до глубины душиLaisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Elle a, elle a de l'imaginationУ нее есть, у нее есть воображение,Laisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Ferme les yeux pour avoir la visionЗакрой глаза, чтобы обрести зрение.Si parfois ton coeur vocifèreЕсли иногда твое сердце кричит.Elle imagine un nouvel horizonОна представляет себе новый горизонтLaisse là, laisse làОставь там, оставь там.Laisse là, laisse làОставь там, оставь там.Laisse là, laisse làОставь там, оставь там.Laisse là, laisse làОставь там, оставь там.Faut qu'on capture, capture, captureМы должны захватить, захватить, захватитьChaque palpitationКаждое сердцебиениеMettons le cap sur, cap sur l'azurДавай отправимся в путь, в лазурь.Sans hésitationБез колебанийDans la capsule, capsule, capsuleВ капсуле, капсуле, капсулеEn lévitationВ левитацииMettons le cap sur cap sur l'azurДавайте отправимся в путь по курсу на лазурьDe nos vies... brationsИз нашей жизни...Laisse là, laisse laОставь ее там, оставь ееLaisse là, laisse laОставь ее там, оставь ееLaisse là, laisse laОставь ее там, оставь ееLaisse là, laisse laОставь ее там, оставь ееLaisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Elle te guérit de tout, tout au fondОна исцеляет тебя от всего, до глубины душиLaisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Elle a, elle a de l'imaginationУ нее есть, у нее есть воображение,Laisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Ferme les yeux pour avoir la visionЗакрой глаза, чтобы обрести зрение.Si parfois ton coeur vocifèreЕсли иногда твое сердце кричит.Elle imagine un nouvel horizonОна представляет себе новый горизонтLaisse là, laisse làОставь там, оставь там.Laisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Laisse là, laisse làОставь там, оставь там.Laisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Laisse là, laisse làОставь там, оставь там.Laisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.Laisse là, laisse làОставь там, оставь там.Laisse là, laisse la vie faireОставь это там, позволь жизни творить.

Поcмотреть все песни артиста