Madame Monsieur - La famille - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Madame Monsieur - La famille текст песни

Исполнитель: Madame Monsieur

альбом: Tandem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et on râle, on crie, on chante un peuИ мы скулим, мы кричим, мы немного поем.Et on rit des larmes plein les yeuxИ мы смеемся до слез на глазах.On l'a, on l'a dans la peauМы ее, мы ее в кожуOn l'a dans la douleurМы причиняем ей боль.Dans les bas comme dans les hautsКак в низах, так и в верхахOn a la famille au cœurВ основе нашей семьи лежит семьяAvec tous ses défautsСо всеми его недостаткамиY a plein de bruit de couverts, de mots jetés en l'airТам полно звона столовых приборов, слов, брошенных в воздух.Le dimanche à la casaПо воскресеньям в домеOn prend tout de travers, on parle fort, on est fiersМы все воспринимаем неправильно, мы громко говорим, мы гордимсяY en a qui en font des tonnes, d'autres que rien n'étonnentЕсть такие, которые делают их тоннами, другие, которых ничто не удивляетEt tu me l'as dit mille foisИ ты говоришь мне это тысячу раз.Pose ce téléphone et maman, assis-toiПоложи трубку и, мама, сядь.Et on râle, on crie, on chante un peuИ мы скулим, мы кричим, мы немного поем.Et on rit des larmes plein les yeuxИ мы смеемся до слез на глазах.On l'a, on l'a dans la peauМы ее, мы ее в кожуOn l'a dans la douleurМы причиняем ей боль.Dans les bas comme dans les hautsКак в низах, так и в верхахOn a la famille au cœurВ основе нашей семьи лежит семьяAvec tous ses défautsСо всеми его недостаткамиOn l'a, on l'a dans la peauМы ее, мы ее в кожуOn a cette chaleurУ нас такая жара,Qui nous rassure sans un motКоторый успокаивает нас без единого словаOn a chacun la meilleureУ каждого из нас есть лучшееCelle qu'il nous fautТот, который нам нуженYeah, la famille c'est un accès sur terreДа, семья - это доступ на землюLa distance liée par le sang est certaineРасстояние, связанное кровью, определенноY a celle du voisin qui a l'air plus nacréeЕсть у соседа, который выглядит более жемчужноLa famille que l'orphelin doit créerСемья, которую должен создать ЛорфелинQuant aux amis, c'est comme au lotoЧто касается друзей, это как в лотоMais sans eux, y a personne sur la photoНо без них на фотографии никого нетBref, y a celle où l'on naît et celle que tu croisesКороче говоря, есть та, где родился Лон, и та, с которой ты пересекаешьсяCelle que tu connais n'est pas celle que tu croisТа, которую ты знаешь, не та, во что ты веришь.Sur terre, y aura que des prix NobelНа земле будут только Нобелевские премииQuand la famille deviendra ce filmКогда семья станет этим фильмомOù tous les garçons ont eu ce modèleгде у всех мальчиков был этот образец для подражанияEt tous les pères qui aiment leur fille (yes papa)И все отцы, которые любят свою дочь (да, папа)On l'a, on l'a dans la peauМы ее, мы ее в кожуOn l'a dans la douleurМы причиняем ей боль.Dans les bas comme dans les hautsКак в низах, так и в верхахOn a la famille au cœurВ основе нашей семьи лежит семьяAvec tous ses défautsСо всеми его недостаткамиOn l'a, on l'a dans la peauМы ее, мы ее в кожуOn a cette chaleurУ нас такая жара,Qui nous rassure sans un motКоторый успокаивает нас без единого словаOn a chacun la meilleureУ каждого из нас есть лучшееCelle qu'il nous fautТот, который нам нуженYes papa, on n'est pas bien làДа, папа, нам здесь плохоDétendu duРасслабленный отAh, passe le blancАх, передай белоеOn est bien, on est bienНам хорошо, нам хорошоEt on râle, on crie (on est chaud), on chante un peuИ мы скулим, мы кричим (нам жарко), мы немного поем.(On râle, on crie, on chante un peu)(Мы скулим, мы кричим, мы немного поем)Et on rit des larmes plein les yeux (on s'tape et on s'réconcilie parce que la vie c'est comme ça, c'est ça qu'on aime)И мы смеемся до слез на глазах (мы сдерживаемся и миримся, потому что жизнь такая, такая, какая она нам нравится).(C'est pour ça qu'on aime ça)(Вот почему мне это нравится)On l'a, on l'a dans la peauМы ее, мы ее в кожуOn l'a dans la douleurМы причиняем ей боль.Dans les bas comme dans les hautsКак в низах, так и в верхахOn a la famille au cœurВ основе нашей семьи лежит семьяAvec tous ses défautsСо всеми его недостаткамиOn l'a, on l'a dans la peauМы ее, мы ее в кожуOn a cette chaleurУ нас такая жара,Qui nous rassure sans un motКоторый успокаивает нас без единого словаOn a chacun la meilleureУ каждого из нас есть лучшееCelle qu'il nous fautТот, который нам нужен(On a réussi nos lifes, un truc de dingue)(Мы добились успеха в нашей жизни, что-то сумасшедшее)

Поcмотреть все песни артиста